シルダビア

シルダビアは、ベルギーの漫画家エルゲによる漫画シリーズである「タンタンの冒険」の架空の国です。それはバルカン半島に位置し、架空の隣接国であるボルドゥリアとの競合を持っています。シルダビアは、オットカー王のセプター 、 デスティネーションムーン 、 月の 探検家 （簡潔に）、 タンタンとサメの湖 、 そして微積分事件に描かれており、タンタンとピカロスで言及されています 。

概要

シルダビアは君主制であり、マスカル12世によってオットカー王の王S の時代に統治されました。首都は、モルタス川とウラジール川の合流点に位置するクロウ（旧ジレヘロウム）です（プラハは、ヴルタヴァ川にあります）。この本で名前が挙げられている他の都市は、Niedzdrow、Istov、Dbrnouk、Douma、Tesznik、Zlipです。シルダビアの人口は642,000人で、122,000人がクロウに住んでおり、この国の規模はモンテネグロに近いことを示唆しています。国営航空会社はシルデールであり、公式通貨はkhôrです。

シルダビアは「黒いペリカンの王国」とも呼ばれ、その旗は黄色で、中央に黒いペリカンがあります。 。それに沿って、モンテネグロにはヨーロッパ最大のペリカンのリゾートがあります。

人々は、スラブ語のように聞こえるが、ほとんどがブリュッセルの西ゲルマニア語のマロル方言に基づいているシルダヴィア語を話します。5–10キリル文字で書かれていますが、奇妙なことに、ラテン語のアルファベットは中世の文書で使用され、使用されるキリル文字は、ラテン文字からの直接の転写です（たとえば、「sh」は「ш」ではなく「сз」-ポーランド語の「sz」と比較してください）。

王国のモットーは「Eih bennek、eih blavek！」です。エルジェは「 クィー・フロット・スィー・ピケ 」「誰がそこにこすりつけられるのか」と訳している（実際、ナンシーのモットーは、ラテン語の非国際的前兆から、その紋章であるアザミを指す。イギリスでは版では、翻訳者は「アザミを集めたら、とげを期待してください」というモットーを示しました。このモットーは、オランダ語のフレーズ「 Hier ben ik、hier blijf ik 」（「ここにいる、ここにいる」）のブリュッセル方言のレンダリングとして解釈することもできます。

シルダヴィア人は、タンタンの旅の仲間の1人であるウィスキーを飲むキャプテンハドックとうまく行き合わないミネラルウォーターが好きなようです。

シルダビアの正確な場所は漫画に記載されておらず、バルカン半島に位置し、別の架空の国ボルドゥリアと国境を接し、海にアクセスできることだけが知られています。また、ギリシャと間違えられた例もありますが、地元の服がまったく違うと説明されています。 Destination Moonでは、シルダビアで打ち上げられたロケットの軌跡は、ドナウ川の北の場所を指しています。シルダビアにはさまざまなインスピレーションがあります。エルジェは自分自身の主なインスピレーションはモンテネグロであると述べたが、この国の歴史は多くのバルカン諸国をモデルにしている。ハー・ブロックは、シルダビアは「ルーマニアやユーゴスラビアのような国をモデルにしたかもしれない」と書いています。：4–5

歴史

シルダビア地方には、6世紀までスラヴ人がover濫するまで、起源不明の遊牧民族が住んでいました。 10世紀にトルコ人によって征服されました。トルコ人は、スラヴ人を山に押し込む平野を占領しました（実際には、バルカン半島は14世紀に征服されました）。現代のシルダビアは、1127年にフベギと呼ばれる部族長がトルコの征服者を追い払ってZileheroumの戦いで敗北し、1168年までムスカー支配の名をとったときに形成されました。 1195年のマスカル2世の治世中、ボルドゥリアは1275年にオットカー1世（本名と称号Almaszout）が彼らを追い払うまで国を征服しました。

オットカー4世は1360年に王になりました。彼は多くの新興貴族の力を奪いました。敵であるスタズルヴィッチ男爵が王位を主張し、剣で彼を攻撃したとき、オットカーは彼をhimで地面に打ちました。王はそのモットーを述べ、シルダビアの支配者がを握らなければならないと命じました。さもなければ、彼は命を救ったので権威を失います。この慣習は1939年には法律の力を持っていました。

1939年、シルダビアは隣国のボルドゥリアによってほぼ侵略されました。これは、マスカルXII王を追放する計画の一部です。王が退位することを望んでが盗まれた。タンタンは、聖ウラジミールの直前にbeforeを返すことで状況を和らげる手がありました。その後、ボルドゥリア人は国境から15マイル離れた部隊を撤退させると発表した。 （状況は1938年のオーストリアのAnschlussの状況と非常に似ていましたが、結論は同じではありませんでした。）

マスカルXII王は、護衛のためだけの助手で自分を運転し、保護のために彼自身のピストルを運ぶ熱心なドライバーです。彼は、裁判所や公の儀式のための精巧なフッサールの服に、そして他の機会にはよりシンプルな制服を着て現れます。 Muskar XIIは、立憲君主ではなく、実際の支配者です（賢明な絶対主義を参照）。彼自身が、クーデターと侵略を防ぐために必要な動きをするように大臣と将軍に命じました。マスカルXII王は結婚しているが、彼の女王の名前は知られていない。

王は、シルダビアに設定された、またはシルダビアが関係している他の物語： 微積分事件と月の探検家を著しく欠席しています。両方とも、第二次世界大戦後、架空のシルダビアのモデルを提供していたさまざまなバルカンの君主制が打倒され、彼らの支配者が追放された時に設定されました。戦後のシルダビアでどのような形態の政府が権力を握っているのかは明らかではありません。

紋章

シルダヴィアの武器の功績は、オットカー王のセプターアルバムのタイトルページと62ページに示されています。それは、次のように紋章で区切られます：

四半期ごと、1番目と4番目またはペリカンがクロテン、2番目と3番目のgulesを2つの内向性フェスで表示しました。紋章の場合は、barの付いたヘルメットに不当に、またはマントの付いた紺doubleが二重になった、またはシルダビアの王冠。シールドの後ろには、シルダビアのロイヤルセプターとソルティレの正義のセプターがあります。 「Eih bennek、eih blavek」という標語が盾の下の巻物にあり、そこから黄金のペリカン勲章のバッジが垂れ下がっています。

言語

彼らの本タンタンKetje・デ・ブリュッセル （Casterman、2004 ISBN 2-203-01716-3）で、ダニエルJustensとアランPréauxはSyldavian言語がMarolsまたはMarollien、Marollen、以前は労働者階級の方言に基づいてどのように文書化されています（今では流行していますが）ブリュッセルの四半期。エルジェが祖母から学んだマロルスは、スペイン語を振りかけるだけでなく、フランス語起源の多くの言葉を取り入れたオランダ語の形式です。シルダビア語は、ドイツ語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語など、エルジェの好みに合うように、マロルス財団にさまざまな中央ヨーロッパ言語の機能を組み込んでいるようです。セルビア語のように、キリル文字とラテン文字の両方で書かれています。

教育を受けたシルダビア人は、タンタンの言語を話すことが示されています（元のフランス語）。ハドックがのどが渇いていると文句を言う場面で、シルダヴィアの兵士は「ich bin durstig」と叫ぶまで彼を理解しないので、ドイツ語は教育水準の低い人たちの間で支配的な第二言語であるというヒントがあります。当時、中央ヨーロッパおよび東ヨーロッパではドイツ語が主要な共通語であり、言語がドイツ語に関連しているため、シルダビア人は他のほとんどの中央ヨーロッパまたは東ヨーロッパ人よりもドイツ語を上手に使うことが期待されます。

宇宙の中で、ゲルマン語のシルダビア語（そしておそらくボルドゥリア語も）の存在は、おそらく実際のトランシルバニアのサクソン人やドナウスワビアン人などのドイツ語話者の移住によってもたらされたと説明されるかもしれません。より大きなOstsiedlungの一部ですが、他のゲルマン語圏の世界からの比較的孤立と他のグループとの接触のために1000年以上にわたって言語が分岐しました。

料理

シルダビア料理は東ヨーロッパ特有の料理のようです。オットカー王のセプターのシルダビア料理レストランのキッチンには、ブリニ、ハーブ、ソーセージ、ガーニッシュが飾られています。ミネラルウォーターは重要な輸出品であり、アルコールは希少であり、ハドック船長の嫌悪感に大きく左右されます。ハドックが研究施設で微積分学を訪れたときに彼と一緒にアルコールを持ち込もうとすると、彼は高いアルコール義務に見舞われます。

この国の代表的な料理はszlaszeckであり、ウェイターは重いシルダビアソースの若い犬の後肢であると説明しています。しかし、ウェイターが意図的にタンタンを邪魔しようとしたため、これは真実ではないかもしれません。 Szlaszeck（明らかにポーランドのszaszłykの 「シシカバブ」）は、マッシュルームとサラダと共にタンタンに提供されます。

原子研究

1950年代、シルダビアは、スブロジ（英語版ではSprodjと名付けられた）の領域で、秘密だが成功した宇宙プログラムを持っていました。

Destination MoonとExplorers on the Moonで見られるSprodj Atomic Research Centreは、シルダビアにあります。広大な複合体は、シルダビアのZymylpathian Mountains（カルパティア山脈での遊び）にあり、ウランの豊富な鉱床の近くにあります。センターは秘密であり、多数のセキュリティチェックポイント、ヘリコプター監視、対空砲、施設に拠点を置く戦闘機の飛行隊を含む、非常に厳重に保護されています。シルダヴィア政府によって採用された国際的な物理学者の大規模なチームによって実行されるセンターでの仕事は、核兵器の影響からの保護に関する研究を含み、シルダヴィアの宇宙計画の基盤です。施設は完全に自給自足のように見えますが、ディレクターのバクスター氏によって管理されています。 Sprodjセンターには、ウランをプルトニウムに処理するための独自の原子の山があり、タンタンと彼の同僚を月に運ぶロケット船の研究と建設のための広大な施設があります。巨大な複合体は、月の探検家の終わりに最後に見られ、タンタンシリーズでは二度と見られません。

Destination Moonでは、Sprodj Atomic Research CenterがCalculus教授を招いて宇宙部門を率いており、後にTintinとCaptain HaddockがMoonミッションに参加しています。 The Calculus Affairでは、シルダビアのシークレットエージェントがアーカイブボルドゥリアのエージェントと競合して、Calculus教授を誘nし、秘密を入手してサウンドベースの武器を開発します。

民族舞踊

タンタンとサメの湖で見られる「ヤギダンスツイスト」を意味するブラスティカ。

国定湖

国定湖は「サメの湖」を意味する「ポリッシュオフ」です。この湖のインスピレーションは、北マケドニアのさまざまな湖、特にオフリド湖のようです。

国防および儀式用軍事ユニット

1930年代の基準では、シルダビアには対空砲とレーダーステーションを備えた近代的な軍隊があります。チェックポイントとバンカーを備えた十分に準備された防御システムがあるようです。

軍隊はおそらくポーランドやチェコスロバキアのモデルを模した東ヨーロッパの外観を持っています。ただし、使用されるヘルメットはスイスのものと似ています。ユニフォームには立ち襟があり、襟にはランク表示が付いています。緑の制服を着た武装警察または憲兵隊は、農村部と都市部の両方に配置されています。

ロイヤルガードは、東ヨーロッパ発祥のスタイルである騎兵服を着ています。ロイヤルトレジャーハウスクローの儀式用衛兵は、バルカンの伝統的なデザインの精巧な衣装を着ており、で武装しています。

資本

シルダビアの首都はクロウです。この都市は10世紀に侵入したトルコ人によって設立され、その後Zileheroumと名付けられました。そこに住んでいたマジャールの遊牧民はズミルパステルンの山々に住むことを余儀なくされたが、トルコ人自身は緑豊かな丘にある新しく設立された都市に定住した。 1127年、遊牧民は彼らの首長フヴェギに率いられ、トルコの征服者を打ち負かして追い払った。 Hveghiは「勇敢な」という意味のMuskarという名前を取り、Zileheroumはkloho （「自由」）とow （ town ）から「フリータウン」という意味のKlowに改名されました。 1168年、ムスカーは亡くなり、息子のムスカー2世に引き継がれました。しかし、マスカル2世は弱く、近隣のボルドゥリア人が国を引き継ぎました。

Klowにはさまざまな文化スタイルがあります。ほとんどが典型的なユーゴスラビア人で、たとえば古いモスクなど、オーストリアとトルコの外観の建物も多くあります。しかし、クロポフ城の建築と装飾はボヘミアンの模様ですが、これはチェコ建築の名声によるものかもしれません。

大規模で比較的裕福な首都であるクロウには、恐竜の骨格が取り付けられた自然科学の大きな博物館があります。クロウはミネラルウォーターの首都と言われ、彼らは国のミネラルウォーターであるクロワスワ（キリル語：Кловасва）で有名で、文字通り「クロウウォーター」または「クロウからの水」を意味します。キリル文字を使用する通常のシルダビア人とは対照的に、Klowの王宮ではラテン文字が使用されます。

大衆文化において

スペインのグループLaUnión （ Mil Siluetas 、1984）の歌Sildaviaは、この国を夢の国として言及しています。オランダのグループFlairckには、彼らのアルバムThe Emigrant （ Syldavishe wall 、 De Emigrant 、1989）で紹介されているSyldavian walzという曲もあります。

ソース

シルダビアのタンタン物語：

• ル・セプター・ドットカー （ オットカー 王のセプター 、1939年）
• Objectif Lune （ デスティネーションムーン 、1953）
• マルシェ・シュル・ラ・ルネ （1954年、 月の探検家 、地球のシーンのみ）
• L'Affaire Tournesol （ 微積分事件 、1956）
• タンタンとサメの湖 （1972）