スイスドイツ語手話
スイス・ドイツ語手話 (ドイツ語: DeutschschweizerGebärdensprache 、略称DSGS )は、スイス語圏とリヒテンシュタインのドイツ語圏の主要なろう手話です。この言語は1828年頃に確立されました。2011年には、7,500人の聴覚障害者と13,000人の聴覚障害者がDSGSを使用していると推定されました。チューリッヒ、ベルン、バーゼル、ルツェルン、サンクトガレンの聴覚障害者寄宿学校とリヒテンシュタインで開発された6つの方言があります。
名前
スイスでは、他の言語と区別する必要がない場合、この言語はGebärdensprache ( 手話 )と呼ばれます。一部の情報源は、それをNatürlicheGebärdenまたはNatürlicheGebärdensprache 、またはスイス手話 ( Langage gestuel suisse )と呼びます。前者は、 アブストラクテゲバーデンの 「概念記号」とは対照的に、「睡眠」や「食べる」などの「自然記号」を意味するため、この用語は使用されなくなりました。現在、ほとんどの英語の情報源では、 ドイツ語-スイス手話またはスイス-ドイツ手話という用語を使用しています。
分類
Wittmann(1991)は、スイス・ドイツ語の手話がフランス語手話ファミリーの一部である可能性があると疑っていますが、それは近いものではなく、これを実証するのは容易ではありません。
スイスでは、この言語の親はまだ研究中です。 DSGSがドイツ手話(DGS)の派生語になり得るかどうかについての調査が計画されていますが、DSGS署名者は、スイスロマンド語のフランス語手話方言であるLSF-SRからのローンサインの借り入れに対して、よりオープンであることが多く、 DGSからより少ない。
文献
SignWritingには2冊の本が出版されています。
外部リンク
- スイスろう連盟:スイスドイツ手話のウェブ辞書
- Interkantonale HochschulefürHeilpädagogik:スイスドイツ語手話のビジネス辞書