スヴェン・ハッセル

スヴェン・ハッセルは、第二次世界大戦中に設定された小説を書いたデンマーク生まれのボーグ・ウィリー・レッズテッド・ペダーセン （1917年4月19日– 2012年9月21日）のペンネームでした。デンマークでは、彼はペン名Sven Hazelを使用しました。彼は間違いなく最も売れたデンマークの作家の一人ですが、ハンス・クリスチャン・アンデルセンに次いでせいぜい、デンマークの公共図書館は2012年に彼の本をストックしませんでした。

若いころ

ハッセルは、1917年4月19日にデンマークのヒレロッド地区にあるフレデリクスボー郡、ニュセで生まれました。製粉業者Peder Oluf Pedersenと彼の20歳の妻Maren Hansine Andersenの7人の子供の最初の子供。フレデリックスボルグ・スロットソグンでの三位一体の後の第2日曜日、フレデリクスボー郡で彼はボルゲ・ウィリー・レッズテッド・ペダーセンの洗礼を受けた。 3年後の1920年、家族は父親が生まれたヒリンゲ教区のAgerupからコペンハーゲンに移り、1921年にピーターファーバーズゲード4に住み、父親はToldbod工場で製粉所長として家族を支えました。その後の動きにより、1924年に家族はNy Toldbodgade 23に移転し、父親はまだ職長であり、1929年にはVansøseのTverstedgade 3に移り、そこで1930年に父親はDansk Sojakagefabrikの製粉業者として家族を支えました。 1931年のパームサンデー13歳で、彼はヴァンローゼ教会で確認された。

ミリタリーサービス

ハッセルは、14歳でキャビンボーイとして商船海軍に入隊し、1936年に兵役に就くまで船で働いていたと主張しました。しかし、2歳の弟のトミーレッドステッドペーダーセンはコペンハーゲンの陸軍徴兵に参加しました。 1937年に18歳になり、4歳の弟のUffe Redsted Pedersenが1939年に18歳になったときに同じロールに参加しました。Pedersenは1934年から1940年までロールに参加しませんでした。 Arbejdsmand （労働者） BørgeVilly Redsted Petersenとしてのコペンハーゲンの福祉制度。

1937年、大恐pressionから逃れるために、失業したハッセルは軍隊に加わるためにドイツに移りました。 1990年のインタビューで、彼は次のように述べました。「たまたまイギリスよりもドイツの方が近いので、ドイツ国防軍のリクルートオフィスに入隊しましたが、思ったほど簡単ではありませんでした。参加しようとして、第7騎兵連隊は最終的に私が帰化したドイツ人になったことを条件に受け入れてくれました。」

ハッセルはアイゼナハに配置された第2装甲師団で勤務し、1939年にはポーランド侵攻中の戦車運転手でした。 1年後、彼は逃げようとしました。彼は北アフリカを除くすべての戦線で第2騎兵連隊と後に第11および第27装甲連隊（第6装甲師団）を務め、数回負傷しました。最終的に彼は中liの階級に達し、鉄十字の第1および第2クラスを受け取った。

1942年8月23日、レジスタンス新聞De Frie Danskeは、8月13日にDNSAP Frits Clausenのリーダーに登録されたキャデラックがコペンハーゲンでin 落したと報告しました。クラッシュに関与したBørgePetersenは最初姿を消したが、後に逮捕され裁判にかけられた。 DNSAPはその後、彼の以前の信念のために、BørgePetersenはDNSAPのメンバーではなく、決してメンバーになれなかったという声明を発表しました。 De Frie Danskeは、この声明が真実であれば、DNSAPにメンバーはほとんどいないだろうと述べた。著者エリク・ハーストはBørgeウィリーRedstedペダーセンの犯罪記録は、彼が、前述のBørgeピーターセンだったと彼は自動車事故に関連して警察官を偽装し、彼は彼の両親とHøffdingsvej21で住んでいたということをすることを示していると主張しました。 Haaestの意味するところは、彼がドイツ軍と戦っている帰化したドイツ市民だったというPedersenの主張は、いくつかの事前の信念を持った民間人としてのコペンハーゲンでの逮捕と矛盾しているということです。

彼は1945年にベルリンのソビエト軍に降伏し、その後数年間様々な国の捕虜収容所で過ごしたと主張したが、実際には解放後に1945年にデンマークで逮捕され、そこで刑務所に入れられた。容疑者として、そして有罪判決を受けた犯罪者として。

彼はインターン中に彼の最初の本、 ダムド・オブ・ザ・ダムドを書き始めました。

ハッセルは、10年の禁固刑から4年間服役した後、1949年に刑務所から釈放されました。

戦後

ハッセルは1949年に釈放され、将来の妻と出会ったときにフランス外人部隊に加わることを計画していた。

1951年1月6日にギャリソン教会で、コペンハーゲンハッセルは、ノアトランダースの離婚した映画翻訳者である4歳のローラドーシアグルドベックジェンセンと結婚しました。前月、彼はジャーナリストのBørgeWilly Redsted Arbingとして結婚する意向を登録し、NørrebroBaggesensgade 1に住んでいました。彼の最高の男は弟のUffe Redsted Pedersenでした。

1952年、彼の妻はコペンハーゲンのセントジョセフ病院で息子を産み、息子はバルビーのイエス教会でマイケルフランツアーウィングルドベックアングレームアービングの洗礼を受けました。洗礼のために彼はジャーナリストとして登録し、大佐ウィージ・レッステッド・アービング中佐はコルビヨンセンスゲード11に居住し、妻はCand.magとして登録した。

彼は自動車工場で働きに行きましたが、彼の妻は彼の経験について書き続けることを勧めました。

1953年、彼のデビュー小説「 Legion of the Damned」は、コンサルタントGeorgjedde （Georg Gjedde-Simonsen）が原稿を省略して書き直した後、Grafisk Forlagによってペン名Sven Hazelで出版されました。 1957年、ハッセルは戦争中に捕まった病気の攻撃に苦しみ、ほぼ2年間麻痺した。回復後、彼はさらに本を書き始めました。

1964年4月14日、ペダーセンはスペインのバルセロナに移り、死ぬまで住んでいた同じ年にシュテーゲルアッレ9を売却しました。

1965年9月29日に彼はSven Willy Hasse Arbingに名前を変更し、1965年12月28日に彼の息子の名前をMichael Hasse Arbingに変更し、1966年4月26日に彼の妻は彼女をDorthe Laura HazelGuldbækArbingnéeJensenに変更しました。

2002年にPedersenは、インターネットドメイン "svenhassel.net"と、スペインのISPTelefónicaの電子メールアドレスを使用して、書籍の宣伝と販売を開始しました。 2004年から2012年まで、彼のウェブサイトは、彼の同志の物語とパーツフリーのファンタジーに基づいたドイツ側の戦争への参加に基づいて、彼の本を主に自伝として宣伝しました。

作品

ハッセルの本は一人称で書かれており、ハッセル自身がキャラクターであるが、必ずしも主人公ではない。この本は、刑務所に入れられた犯罪者、軍法会議に参加した兵士、政治的に望ましくない兵士など、消耗品の兵士で構成される第27（Penal）装甲連隊の功績について説明しています。スヴェンに加えて、彼らにはアルフレッド・カルブ、「レジオネール」（フランス外人部隊の元メンバー）が含まれます。ウルフガング・クロイツフェルト、皮肉なことにタイニーという名の男の巨人（いくつかの本ではリトル・ジョン）。兵舎の固定具と抜け目のない泥棒ジョセフ・ポルタ。古い軍曹ウィリー・バイアー、「Old Un」または「Old Man」。ナチスの狂信者であるジュリアス・ハイデ、スペイン内戦の両サイドのベテランであるバルセロナ・ブロム、戦前に撤去人だったグレゴール・マルティン、チーフ・メカニック・ウルフ、および下士官であるホフマン軍曹。彼らはフィンランド北部、ソ連、イタリア（ モンテカッシーノ ）、ギリシャ（ 死への血の道 ）、バルカン半島、フランス（ パリを清算し、ノルマンディー侵攻中およびその後に設定）を含む多くの戦線で活躍しています。アクションの大部分はソ連で発生します。年表の誤りにより、連隊は数百キロメートル離れた複数の場所で同時に戦います。一部の書籍では、第27連隊はハンブルグのゲシュタポ（ 任命ゲシュタポ ）およびトルガウの軍事刑務所（ 3月大隊 ）で警備を務めています。ハッセルは、キャラクターは実在の人物に基づいており、イベントは歴史的なイベントに関連していると述べています。

ハッセルの戦争観は残酷です。彼の本では、兵士たちは生き残るためだけに戦い、ジュネーブ条約は東部戦線ではめったに観察されない。人々は偶然に殺されるか、理由はほとんどありません。時折楽しいイベントや平和な会議は、残酷に短縮されます。冷淡なプロイセンの将校は、常に軍法会議で部下を脅し、ほとんど挑発せずに彼らを処刑します。不機嫌な兵士は時折自分の将校を殺して彼らを追い払う。そのような方法で戦争を暴力的で絶望的なものとしてグラフィカルに描写することにより、ハッセルの本は反戦のメッセージを含んでいると言われています。

彼は合計18の言語に翻訳された14の小説を出版しました。 1987年に彼の著書Wheels of Terrorは同じタイトルの映画になり、 ミスフィット旅団としても知られています。

ハッセルの本は特にイギリスで人気があり、世界中で販売されている5,300万本のうち1500万本を販売しています。対照的に、彼の本は彼の母国デンマークの公立図書館には適さないと考えられている。2011年のダグブレード情報の文学に関する意見は、ハッセルを裏切り者であり、彼のデビュー小説はそのキャラクターがオールクワイエットから盗用された史上最悪の本であると述べている西部戦線 。

論争

1963年10月10日、ジャーナリストのジョージ・クリンゲルバッハは、ラジオ番組でP3のNatredaktionenで、Sven Hazelが有罪判決を受けた裏切り者BørgeWilly Redsted Pedersenのペンネームであることを明らかにしました。さらに、クリンゲルバッハは、ペダーセンが戦争中にドイツにいたかもしれないが、刑務所の大隊にいないと主張した。むしろ、戦争中、彼はHIPOと協力したドイツのintelligence報機関で働いていました。その後、ハッセルの出版社Grafisk Forlagは、すべての書店に彼の最新の本の返金を提供し、彼との協力を停止しました。したがって、ペダーセンは自分の出版会社「Bellum」（「戦争」のラテン語）を設立し、残りの本を出版しました。

論争の的となっているデンマークの作家エリック・ハーストは、長年にわたってハッセルの主張に異議を唱えた。 Haaestによれば、著者は東部戦線に出たことはなく、第二次世界大戦の大部分を占領下のデンマークで過ごし、戦争に関する知識は戦争終結後に出会ったデンマークの武装親衛隊の退役軍人から得たものです。 Haaestは戦争期間中、ハッセルが協力者から成る、実際にHIPO隊やHilfspolizei、ゲシュタポによって作成された補助デンマークの警察のメンバーだったと主張しています。ハーストはまた、ハッセルの最初の小説はゴーストライティングであり、成功したとき、彼は妻を雇って残りの本を書いたと主張している。

1976年、ハッセルは、ハーストがヘーゼル本を出版したことに反応して名誉for損の訴訟でハーストを脅した。ヒトラーのエージェントの歴史の歴史 （ ヘイゼルのデンマーク語。ヒトラーのエージェントの幻想的な物語 ）。ハーストの本のレビューは、ハッセル自身の声明を引用し、反逆罪で10年の刑を宣告されたのは、主に彼がデンマークのドイツ占領軍の情報提供者であり、コペンハーゲンでは情報提供者でありえなかったと主張していると書いているソビエト領土の奥深くで戦います。

2010年、デンマークの公共サービステレビチャンネルDR2は、デンマークでのスキャンダルに関する5つのエピソードのうちの1つをハッセルに捧げました。このプログラムは、彼が最初はデンマークの読者の間で非常に人気があり、デンマークのアーネスト・ヘミングウェイとして称賛され、1963年に戦時中の疑わしい詐欺として暴露されるまで説明した。彼は追放者となり、出版を続けるために亡命しました。ハッセルが彼の戦時中のサービスの裏付けとなる文書を提供したとされると、暴露を放映したデンマークのラジオは撤回を強制された。 5000万冊以上の本を販売した彼は、これまでで最も売れたデンマークの作家ですが、認められず、許されることもありませんでした。

2010年3月、Berlingske Tidendeは、ハッセルの詐欺行為と戦後の懲役刑に関する詳細な説明を行いました。 1963年、ラジオジャーナリストのジョージクリンゲルバッハは、ハッセルが大成功を収めた作家としての10年間を祝うレセプションに参加しました。レセプションには、6つの外国の大使や特使を含む多数の高官が参加しました。それまでは、ハッセルは実在の人物であり、彼の本は自伝的であるという印象を受けていました。彼の深夜のラジオ番組中に、クリンゲルバッハはその後、スヴェン・ハッセルが架空の人物であり、著者が有罪判決を受けた裏切り者であることを明らかにしたとき、大きなスキャンダルが起こりました。デンマークとハッセルの国営ラジオは和解に達し、当時は国営ラジオによる撤回と見なされていました。和解はクリンゲルバッハの同僚を激怒させ、その後クリンゲルバッハは雇用主を去りました。 Berlingskeによると、和解は実際、ハッセルがHIPOの情報収集部門であるドイツのintelligence報機関ETと提携していることを認めています。和解に基づいて、ベルリンスキーはハッセルの1947年の文を詳しく述べました。この判決は確かにハッセルがドイツ国防軍の装甲連隊で役立ったと述べている。しかし、新聞は1976年に著者ハーストがハッセルの弁護人、国会議員、コペンハーゲン・エーデル・サンテ市長にインタビューしたことを説明し続けています。 Haaestによれば、Saunteは法廷で、ハッセルは彼に対する告発をドイツ軍としても務めたという条項で延長すべきであると主張したが、明らかにそうしなかったと説明した。何度か主張した後、裁判官は議論を終了しましたが、彼女はこの無意味な最前線のサービスに彼の主張をもはや耐えることができなかったが、彼はそれに対して有罪判決を受けるだろうと述べました彼の禁固刑を損なう。 Berlingskeの説明は、実際に起こったことは依然として信念の問題であるというHaaestからの声明と、国営ラジオ局からの公式撤回について言及し、加齢する父親にはこれ以上追加するものはないと述べたHasselの息子からの声明で終わります。

2012年、デンマークの第二次世界大戦の歴史家クラウス・バンドガードクリステンセンは、Waffen SSでデンマーク人に関する最初の科学論文を共著し、ハッセルは東部戦線で決して役立たず、彼の本は彼の個人的な経験に基づくものではないと主張した。歴史家は、ハッセルがドイツのintelligence報機関の彼の連絡先から彼の情報を得たと推測し続けました。

彼の生涯の最後の5年間に、ハッセルは、 デンマークでスヴェンハッセルが下されたというデンマーク語の声明で、自国での論争を認めました （ I Danmark er Sven Hazel blevet rakket ned ）。 5300万部の彼の本の販売。

死

2012年9月21日に、ハッセルはバルセロナで95歳で亡くなりました。

ハッセルは、2014年現在、父親の作品の独占的権利を保有し、バルセロナの住所からハッセルの公式ウェブサイトを管理している息子によって生き残りました。

書誌

英語タイトル：

• ダムドの軍団 （1953）
• 恐怖の輪
• 戦争の同志
• マーチ大隊
• 割り当てゲスタポ
• モンテ・カッシーノ （ ビースト連隊 ）
• パリを清算する
• SS-一般
• 地獄の統治 ISBN 0-304-36690-0
• ブリッツフリーズ
• 死への血の道
• コートマーシャル
• OGPU刑務所
• 委員