スジャータ・バット

スジャータバット （1956年5月6日生まれ）は、インドの詩人、グジャラート語のネイティブスピーカーです。

人生とキャリア

スジャータバットはグジャラート州アーメダバードで生まれ、1968年までプネで育ち、家族とともに米国に移住しました。彼女はアイオワ大学でMFAを取得しており、カナダのビクトリア大学で一時的に作家在籍でした。彼女は、 1987年に最初のコレクションBrunizemでCommonwealth Poetry Prize（Asia）とAlice Hunt Bartlett Prizeを受賞しました。彼女は1991年にCholmondeley Awardを受賞し、2000年にイタリアのTratti Poetry Prizeを受賞しました。ドイツ語からの翻訳には、 Mickle Makes Muckleが含まれます。バットはペンシルベニア州ディキンソン大学の客員研究員であり、現在はフリーのライターとして働いています。彼女は現代インド女性詩人のペンギンアンソロジーのためにグジャラート語の詩を英語に翻訳しました。グジャラート語と英語を組み合わせて、Bhattは「英インディアン詩ではなくインディアン英語」と書いています。彼女の詩は、英国、アイルランド、米国、およびカナダのさまざまな雑誌に登場し、イギリス、ドイツ、オランダのラジオで放送されているだけでなく、広く語られています。 2013年、彼女はノッティンガムトレント大学のクリエイティブライティングの客員教授に任命されました。

マイケル・シュミット（詩人）は、彼女の「自由な詩は、動きが速く、物語で急ぎ、穏やかに話されている。彼女のリズムは自然で、彼女の口調は装飾されていない」と述べた。 Bhattは、現代詩の際立った声として認識されています。 ニューステーツマンは、「生きている最高の詩人の一人」と宣言しました。 2014年の試験のためにIGCSE英語試験に使用される詩集に登場する、グローバリゼーションと西洋化の問題を扱った彼女の詩「A Different History」。

Bhattは現在、夫、ドイツの作家Michael Augustin、娘と一緒にドイツのブレーメンに住んでいます。彼女はノッティンガムトレント大学のクリエイティブライティングの客員教授です。

詩のコレクション

• 1988 Brunizem Carcanet Press
• 1989年「逃げる者」*カーカネットプレス
• 1991 Monkey ShadowsのCarcanet Press
• 1995 悪臭を放つローズカルカネットプレス
• 1997 ポイントノーポイント 。カルカネットプレス
• 2000 オーガストラ 。カルカネットプレス
• 2002 孤独の色 （第2版）。カルカネットプレス
• 2008 純粋なトカゲ 。カルカネットプレスマサブ

受賞歴

• 1988連邦詩賞（アジア） ブルニゼム
• 1988年アリス・ハント・バートレット賞ブルニゼム
• 1991詩集協会推薦モンキーシャドウズ
• 1991 Cholmondeley Award
• 2000年詩集協会推薦アグアトラ
• 2000 Tratti Poetry Prize