スティーブン・ウートン・ブシェル

スティーブン・ウートン・ブシェル CMG MD（1844年7月28日-1908年9月19日）は、中国の陶磁器、中国の硬貨、およびタングート文字の解読の研究に重要な貢献をした英国の医師およびアマチュアオリエンタリストでした。

経歴

ブッシェルは、ウィリアム・ブッシェルとサラ・フランシス・ブッシェル（ネウートン）の次男であるケントのアッシュ・ネクスト・サンドウィッチで生まれました。彼はタンブリッジウェルズスクールとチグウェルスクールで教育を受けました。彼の父親は大きな農場を所有していましたが、次男として農業以外の職業を探す必要があったため、ロンドン大学のGuy's Hospital Medical Schoolで医学を学び、そこで優秀な成績を収め、有機化学とマテリアで賞と奨学金を獲得しましたメディカ（奨学金および金メダル、1864）、生物学（奨学金、1865）、地質学および古生物学（一級名誉、1865）、医学および助産（一級名誉、1866）、法医学（金メダル、1866）。 1866年の卒業後、彼はガイ病院で外科医として働き、1867年にベスレム王立病院で常駐の医療役員として働きました。彼は1868年5月13日にロンドン大学から医学博士（MD）の学位を授与されました。

1868年1月、ウィリアム・ロックハート博士の推薦で、ブシェルは中国の北京にある英国公使館の医師としての地位を与えられ、年間給与は600ポンドで、もし彼が北京で個人診療に従事することもできると約束した。希望した。彼は翌月の最終日に上海に向けて出航し、いくつかの休暇を除いて、彼は次の32年間そこに留まった。 1874年に最初にイギリスに戻ったとき、彼はケントのビックリー出身の医師の娘であるフローレンスジェーンマシュー（1853-1930）と結婚し、翌年一緒に中国に戻りました。

中国で中国語を読み、話すことを学び、中国の芸術、貨幣学、地理学、歴史に関する多くの記事を発表しました。彼は最終的に不健康のために引退し、1900年にイギリスに戻った。イングランドに戻った後、彼は中国の磁器と他の主題に関する多くの本を出版しました。

1897年に彼は聖ミカエルと聖ジョージの仲間になりました。

中国旅行

1872年秋、ブッシェルと英国公使館のトーマスG.グロブナー（1842〜1886）は、中国の万里の長城を越えて内モンゴルまで旅をし、上都（サミュエルテイラーコールリッジのザナドゥ ）の遺跡を訪れました。元王朝の伝説の夏の首都。彼らは、マルコポーロの時代以来、シャンドゥを訪れる最初のヨーロッパ人でした。

古代文字の研究

ブッシェルは、絶滅したタングート、キタン、ユルヒェン、および「ファグスパ」のスクリプトの研究に重要な貢献をしました。

タンガット

ブッシェルの多くの関心の1つは貨幣学であり、彼は西夏の州が発行した多くのコインを収集し、タングート文字の碑文を刻みました。これらのコインの碑文を読むために、彼は梁州からのバイリンガル碑文で中国語とタンガットのテキストを比較することにより、できるだけ多くのタンガット文字を解読しようとしました。この方法論を使用して、1896年に37人のタンガット文字の意味を判断することができ（隣接する画像を参照）、それによって、中国のDà'ānBǎoqián大安 toに対応する西夏コインの碑文を特定することができました（大安時代の貴重なコイン、1076〜1085年）。ブッシェルは、タンガットのキャラクターの発音を再構築しようとしませんでしたが、タンガットのキャラクターの意味を解読できる最初の学者でした。

Bushellはまた、中国の万里の長城にあるJuyongguanのクラウドプラットフォームにある6文字の碑文の未知の文字が、いくつかの以前の著者、特にAlexander Wylieによって主張されたJurchenではなく、Tangutであることを確認できました。 1870年の論文「古代の仏教碑文、キューヨンクワン」。

ユルヒェン

ブシェルは、1897年に出版された「ユチェンと関連スクリプトの碑文」というタイトルの記事で、ユルチェンスクリプトについて議論しました。この記事では、彼は「大都市の卒業生」のリストがある開封の石碑のJurchen碑文を詳細に分析します（この石碑は、Jinshi Bei進士碑 'Metropolitan Graduates Stele'として知られています）。

キタン

Bushellは、1897年に公開されたJurchenスクリプトに関する記事で、Khitanの小文字と大文字のスクリプトについて説明しましたが、2つのスクリプトの解読や詳細な研究は行いませんでした。しかし、彼は彼のコレクションにある小さな文字キタン碑文と青銅の「魚のタリー」（ yúfú魚符）の複製を発行しました。彼は集計上のスクリプトを「大規模なJurchen」と誤認しましたが、集計は小さなキタン文字の重要な例です。

「パグパ

彼は実際に「ファグスパ」スクリプトに関連するものを何も発表しませんでしたが、中国滞在中（おそらく1872年の内モンゴルへの旅行で）、彼は14世紀初頭に書かれた中国語の韻文辞書の唯一の現存する写本を入手しました'Phags-paスクリプト（ Menggu Ziyun蒙古字韻 ）。1909年4月に彼の未亡人によって大英博物館に売却されました。これは、' Phags-paスクリプトで書かれた辞書の唯一の現存例であり、元王朝の「ファグスパ」スクリプトで中国語がどのように書かれたかを研究するための重要な情報源。現在、この原稿は大英図書館で所蔵されています（コールマークOr。6972）。

中国美術と陶芸の研究

ブッシェルは、中国の芸術、特に中国の磁器に関する本で最もよく知られています。 1883年にロンドンのビクトリアアンドアルバート博物館から中国の磁器を購入するために任命され、合計233個の博物館を購入しました。彼はまた、1887年にチベットのスカルカップ、1898年にブロンズのコレクションを含む大英博物館の多くのアイテムを取得しました。

引退の少し前、そして1900年にイギリスに戻った数年後、ビクトリアとアルバート博物館の2冊のハンドブック、 オリエンタルセラミックアート （1897）、 中国アート （1904）など、中国美術に関する多くの重要な本を制作しました。 、および中国の磁器のモーガンコレクション（1907年）のカタログは、当時ニューヨークのメトロポリタン博物館に展示されていました。彼はまた、ジョージF.クンツ博士とヒーバーR.ビショップ博士と協力して、1906年にメトロポリタン美術館でヒスイの司教コレクションのカタログを作成しました。彼の最終作品は、83色の16世紀の中国磁器に関する本でした。 plates江省嘉興市の裕福な美術収集家であるX元bian項元汴（1525–1590）による中国語の原稿テキストを組み込んだプレート、ブシェルによる英語への翻訳付き。この本の最終的な証拠コピーは、ブッシェルの死のわずか数時間後に彼の家に届けられました。

彼の死後、彼の未亡人は陶器、アンティークの陶器、古代中国のナイフとspaのコイン、掛け軸、その他のさまざまな工芸品のコレクションを大英博物館に寄付しました。

貨幣学の研究

ブッシェルはまた、東アジアの貨幣学の研究に重要な貢献をしました。彼は王立貨幣協会の会員であり、コインを収集し、中国の貨幣学に関する論文を書いた。以下の出版物のリストを参照。彼の死後、彼の未亡人は彼の中国のコインを大英博物館に寄付しました。

作品

• 1872.「ローマと中国の貨幣」（図解）、 中国評論 、Vol.1 No.2（1872）。
• 1873.「中国の現金」、 中国レビュー 、Vol.1 No.6（1873）。
• 1874.「周王朝の石鼓」 王立アジア協会の北中国支部ジャーナル Vol.VIII。
• 1875. 中国の万里の長城の外での旅のメモ：1874年2月9日、ロンドン王立地理学会の前に読んでください;王立地理学会誌XLIV：73–115。
• 1875.「Shangtuの旧モンゴルの首都に関するメモ」; 英国王立アジア協会ジャーナルおよびアイルランド VII：329–338。
• 1877.「珍しい満州コイン」。 The China Review Vol.6 No.2（1877）143-144。
• 1878.「チベットの中国銀貨」、 中国レビュー 、Vol.6 No.5（1878）。
• 1878.「中国のコイン」、 中国レビュー 、Vol.7 No.1（1878）。
• 1879.「ヒッサーリクでシュリーマン博士によって発見された、中国の碑文と思われるテラコッタの花瓶」（イラスト付き）、 中国レビュー 、Vol.8 No.1（1879）。
• 1880.「現在の中国王朝の硬貨」。 王立アジア協会北中国支部ジャーナル Vol.XV：195–310。
• 1880.「中国の情報源からのチベットの初期の歴史」。 英国王立アジア協会ジャーナルおよびアイルランド XII：435–541。
• 1880.「チベットの中国銀貨」、 中国レビュー 、Vol.8 No.6（1880）。
• 1883.「中国トルキスタンの新しい造幣局」、 中国レビュー 、Vol.11 No.4（1883）。
• 1883.「磁器のモンゴルマーク」、 中国レビュー 、Vol.11 No.5（1883）。
• 1884.「中国トルキスタンのための新しい銀貨」、 中国レビュー 、Vol.13 No.2（1884）。
• 1889. 古代中国の紙幣の標本 。 Peit'ang Press。
• 1892.「珍しいカントン貨幣」、 中国レビュー 、Vol.20 No.1（1892）。
• 1895–1896。 「タングートのHsi Hsia王朝、そのお金と独特のスクリプト」; 王立アジア協会北中国支部ジャーナル Vol.XXX：142–160。
• 1897.「ユチェンの碑文と関連するスクリプト」; Actes duOnzièmeCongrèsInternational des Orientalistes第2セクション11〜35ページ。パリ20
• 1904.「中国での艶出しタイルとファイアンスの装飾的および建築的使用に関する注意事項」; WJ Furnival、 Leadless Decorative Tiles、Faience、Mosaicで 。ストーン、スタッフォードシャー。
• 1904–1906。 中国の芸術 。ロンドン：HM文房具事務所。
• 1905.「中国建築」; スミソニアン協会年次報告、1904 "ページ677〜690。ワシントン：スミソニアン協会。
• 1906年。司教コレクション、ヒーバー・R・ビショップ、ジョージ・フレデリック・クンツ、スティーブン・W・ブシェル、ロバート・リリー、林忠政。ビショップコレクション。ヒスイの調査と研究。ニューヨーク：非公開。 、1906。OCLC：14097767; 651197967。
• 1907 中国の磁器のモーガンコレクションのカタログ
• 1908. 中国の磁器 。オックスフォード：クラレンドンプレス。

ウィリアム・トンプソン・ウォルターズおよびウィリアム・M・ラファンと

• 1897. 東洋の陶芸 。ニューヨーク：D.アップルトンと会社。

ウィリアム・M・ラファンと

• 1907年。 中国の磁器のモーガンコレクションのカタログ 。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。