ステファン・テレズキ

CBEのStefan Terlezki （1927年10月29日-2006年2月21日）は、1983年から1987年までウェストカーディフの議員（MP）を務めた英国の保守政治家でした。Terzkiは、現在はウクライナ西部ですが、ポーランドの一部でした。テレズキはナチス・ドイツとソビエト連邦の両方で生活を経験し、それが彼を全体主義政府に対する強力な声にした。

若いころ

Terlezkiは、近くのアントニフカの農業コミュニティで育ちました。村の学校での彼の最初の教師は、ウクライナの詩人Mariyka Pidhiryankaでした。父親のオレクサ・テレツキーは農民であり、レンガ造りの工場で働いていました。そこでは、短い労働時間で座り込み抗議を組織しました。これは、ポーランド当局による投獄の期間につながりました。

戦時中の体験

西ウクライナは1939年にロシア軍に占領され、ソビエト連邦に併合されました。テレズキの叔父の一人は、収穫を手伝うために隣人にお金を払った後、クラクに分類されました。彼は逮捕され、シベリアに移送されました。シベリアは、ウクライナのナショナリズムの疑いのある学生であったテレズキのいとこも苦しんでいた運命です。 Oleksa Terletskyjは当初、共産主義者を歓迎し、Antonivkaの村長になりましたが、後に辞任しました。

1941年のドイツ侵攻後、ステファンテレズキは、赤軍撤退中に損傷を受けたドニエストル川に架かる鉄道橋の修理を余儀なくされました。彼はまた、ドイツの兵士によって近隣の道路橋から投げられたユダヤ人の殺人を目撃しました。彼の父はまた、ユダヤ人の村人たちのために偽の洗礼証明書を取得するために、彼を用事に送りました。

奴隷労働

1942年、ドイツ人はテレズキの学校に行き、14歳のテレズキを含む奴隷労働として第三帝国に送られる子供のリストを作成しました。収容所で数週間過ごした後、彼は鉄道の牛車でオーストリアの奴隷流通センターに送られる貨物の一部になりました。

奴隷の彼の委託品のほとんどはグラーツでの工場労働のためのものでしたが、若い奴らはスティリアのフォイツベルクの奴隷市場で販売されました。テレズキは、ナチス・ドイツのクリーグスマリンに徴用されていたハンセル・ベーマーに買収され、彼の家族の農場で彼を置き換える人を探していました。

テレズキは1942年から1945年までヴォイツベルク近郊の農場で働いていたが、ラダースバーグでのドイツ軍の防御のためのspellを掘り、ゲシュタポによる不服従の逮捕から3週間の投獄によって中断された。 （彼はイギリスの捕虜の扱いについて不平を言っていました）。

ソビエト侵攻

1945年5月、ヴォイツベルクはロシア人に占領され、ロシア人は奴隷労働者の本国送還を約束した。テレズキは家に持ち帰られると思って列車に乗り込んだが、最終的にはオーストリア東部のブルゲンラント州の収容所に収容された大きなグループに属していました。彼らは、彼らが赤軍に徴兵されていて、日本と戦うために送られると知らされました。

イギリスへの脱出

テレズキは逃亡し、1945年7月にオーストリアのイギリス占領地帯の一部となったヴォイツベルクに逃げました。彼はカリンシアのフィラッハの避難民キャンプに送られ、そこでイギリス軍基地の調理室で仕事を見つけました。 1948年、彼はイギリスに移住してハーウィッチに上陸し、ウェールズの炭鉱夫として働くために送られました。彼のケータリングの経験により、彼は鉱夫のホステルの食堂で別の仕事を見つけることができました。彼は最終的にウェールズのポースコールとスウォンジーの町でホテル管理を始め、その後アベリストウィスとカーディフで自分のホテルを経営しました。

政治

彼の政治的キャリアは、1968年に南区のカーディフ市議会の保守党員になったときに始まりました。彼は1974年の2回の総選挙で議会を支持し、カーディフ南東部でジェームズ・キャラハンに挑戦することに失敗した。テレズキは、1975年から1977年に地元のフットボールクラブであるカーディフシティFCの会長を務めることで、より大きな著名人となりました。

カーディフ市がヨーロッパカップウィナーズカップでディナモ・トビリシを演じたとき、彼はソビエト連邦への旅行を拒否し、彼は赤軍の脱走兵としてシベリアに送られる危険はないと述べた。彼の父と妹はすでにシベリアにおり、ジョセフ・スターリンのウクライナ西部の戦後のpurge清の間にそこに送られ、そこでは民族主義的なゲリラがロシアの支配の再編と戦った。 （Terlezkiの母親であるOlenaは、1943年に亡くなりました）。

議会

彼は1983年の保守的な地滑りでカーディフ・ウェストの議員になった。他の選挙区と同様に、彼の労働党の反対派は離脱した社会民主党への票の喪失に苦しんだ。議会では、テレズキは彼の右翼の評判に忠実であり、メーデーの休日をウィンストン・チャーチルの祝日に置き換える法案を導入しました。しかし、彼は主に選挙区の仕事に集中し、1987年の選挙での票の増加を確保しました（割合は低いですが）。しかし、社会民主党への支持の崩壊により、彼は労働党のロドリ・モーガンの座を失った。

ウェストミンスターでは、テレズキは父親の苦境について何かをする機会もありました。彼は、外務大臣のサー・ジェフリー・ハウを説得して、ソビエトのカウンターパートであるアンドレイ・グロミコとの訴訟を提起した。その結果、1984年10月、父親は1か月間の再会のためにロンドンに飛行し、その後、アントニフカに戻ることを許可され、1986年に亡くなりました。テレズキは葬儀に出席するためにビザを要求しましたが、それは間に合いませんでした。しかし、彼と彼のウェールズの妻メアリーは、二人の娘と一緒にソビエト当局のゲストとして故郷の村を訪れました。

共産主義の終

1989年、Terlezkiは、欧州評議会の人権委員会の英国政府の代表に任命されました。これは、むち打ちの以前の主張、後に彼が放棄した見解のために、一部の労働党野党議員によって非難された。保守党は、彼の戦時の経験が彼を役に適しており、後に旧共産主義国家を含むさまざまな国の刑務所の状況を調査することを含むと主張した。

1991年にソビエト連邦が崩壊したとき、テレズキは新しく独立したウクライナの重要な支持者になりました。彼はロシアとの緊密な関係、特にクリミアの軍事基地のリースを非難し、ウクライナ語を促進し、ロシア語の使用を阻止するためにもっとすべきことがあると主張した。 2003年、彼は欧州議会を訪問し、最終的には欧州連合のウクライナのメンバーになるように主張しました。

2002年、テレズキは彼の人生の物語に関するテレビドキュメンタリーに参加し、ヴォイツベルクに戻り、そこでヘンゼルベーマーのと再会しました。 2005年に「戦争からウェストミンスターへ」という回顧録を出版しました。2006年2月21日に78歳で亡くなりました。