知識ベース

スタウェルギフト

Stawell Giftは、オーストラリアで最も古く、豊かな短距離ランニングレースです。毎週イースターの週末にスタウェルアスレチッククラブが運営し、メインレースの決勝戦は月曜日の休日にビクトリア州西部のグランピア山地にあるスタウェルのセントラルパークで行われます。

レースは、わずかな勾配で120メートル以上の芝生の上を走ります。競技者はその形態に応じて障害を負い、各競技者は0 mから10 mの間で「マーク」され、理論的には同時にフィニッシュラインに到達します。このプロセスは、ビクトリア朝運動連盟(VAL)によって管理されています。ハンディキャップの制限が比較的短いため、イベントに勝つ可能性のあるランナーのクラスは、オーストラリアの他のギフトと比較して制限されています。

勝者は、仮説的には、最高の「機会に立ち」、以前のフォームよりも優れたパフォーマンスを発揮できるランナーですが、多くの場合、リードアップイベントでベストをわずかに下回り、有利なハンディキャップを獲得することが重要です。

スタウェルギフトの場所であるスタウェルのセントラルパーク。歴史的なグランドスタンドが中央にあります。ギフトは楕円形を斜めに横切って走り、大きな木の近くのグランドスタンドの右側に終わります

歴史

スタウェルギフトは、1878年にゴールドラッシュの終わりに始まり、7レースのプログラムでスタウェルアスレチッククラブによって行われた24ポンド(今日のドルで数千)の「イースターギフト」として行われました。それは、第二次世界大戦中の4年間を除いて、毎年レースされています。もともとは、イースターの間に行われるエンターテイメントパッケージを町の人々がまとめ、イベントへの「特別列車」を完備したものでした。今日では、オーストラリアで最も権威のある競馬場であり、賞金は40,000AUDです。決勝戦はオーストラリア全土で放映されます。

このイベントは、歴史的に130ヤード(118.9 m)にわたって行われました。 1973年にレースはメートル法に変換され、距離は120メートル(131.2 yd)に変更されました。これは本質的に同じ距離です。 1982年に電子タイミングが導入されたため、レース結果の精度が向上しました。

2010年、ギフトトラックの長さは約3メートルであり、ヒート中の予想よりもはるかに遅いことがわかりました。

フォーマット

イースターの土曜日にヒートが行われ、各ヒートの勝者が準決勝に進み、次に最高の最速タイムを獲得します。イースターの月曜日に、6つの準決勝は決勝戦の約2時間前に行われ、準決勝戦の勝者のみが決勝戦に進出します。 1988年に6回の準決勝が行われましたが、その前はわずか5回の準決勝でした。

ギフトは、100年前のStawell Grandstandの前にある120 mの芝生のトラックで走り、アスリートは、塗装されたラインではなく、レーンロープで区切られたレーンで走ります。

ハンディキャップシステムの考え方は、すべてのランナーが理論的には同時にラインを越える必要があるということです。ハンディキャッパーは、スプリントイベントでの以前のパフォーマンスに応じて、ランナーがどのマークまたはハンディキャップを持つかを判断します。現在、最大ハンディキャップは10メートルですが、これは時々11に増加します。

ハンディキャップの各メーターは、時間の約10分の1秒を示します。レースの勝者は多くの場合、「ハンディキャップを負かす」ことができるものであり、イベントと決勝の資格を得るために十分なパフォーマンスを発揮する必要がありますが、本当にできるものよりも低いため、ハンディキャップを受け取ることができます勝利の最高のチャンス。ハンディキャップシステムは、多くの場合、地元のランナーを国際的な専門家と戦わせることになります。

会場ではギャンブルが許可されており、大規模なブックメーカーの複合施設があります。

Stawell Giftはフィーチャーレースですが、この会議には他の多くのレースも含まれており、3日間の会議で60以上のイベントが開催されます。ウィメンズギフトは1989年以来運営されています。2015年に、ウィメンズギフトは初めて男性と同等の賞金を獲得しました。

記録

受賞者

Stawell Giftの受賞者は次のとおりです。

ランナーからハンディキャップ(ydまたはm) 時間(s)
1878 ウィリアム・ミラードコンダ、ビクトリア 3 12.75
1879 ES Grose クレスウィック、ビクトリア 6.5 13
1880 CGウィットニーブライトン、ビクトリア 7.5 12.7
1881 J.ロジャースアボカ、ビクトリア 9 12
1882 ABパーキンソンセール、ビクトリア 11 12.75
1883 ボビー・キニアディンブーラ、ビクトリア 14 12.5
1884 W.スミスビクトリア州メルボルン 7.5 12
1885 W.ムメリービクトリアのボウマンの森 10 12.25
1886 WBクラークイングランド 7 11.75
1887 J.ブラウンビクトリア州バルモラル 12 11.75
1888 チャールズビンガムフィッツロイ、ビクトリア 10.5 11.75
1889 ESスキナーアメリカ合衆国 9 12
1890 J・ミッドソンイーグルホーク、ビクトリア 11 11.875
1891 H.マーティンビクトリア州マリーボロ 13 11.75
1892 A.ヘップナーポートメルボルン、ビクトリア 12 12
1893 EJハフニューサウスウェールズ州マッジー 12.5 11.5
1894 PJブリーンビクトリア州ギプスランド 11 11.75
1895 WE Joy ビクトリア州ダノリー 5 12.25
1896 RGネスビット南オーストラリア州アデレード 11.5 12.5
1897 ジョージ・スタッキービクトリア州ノースメルボルン 12 12.2
1898 JSルイスユーロア、ビクトリア 14 11.8
1899 ノーム・クラーク南オーストラリア州ローズベリー 14.5 11.8
1900 デイブ・ストリックランド西オーストラリア州メンジーズ 10 12
1901 ETケニー Woodend、ビクトリア 14 12
1902 アルフ・トレディンニックビクトリア州マルバーン 11.5 12.2
1903 H.デュー南オーストラリア州アデレード 12 12.O
1904 JFフラナガンビクトリア州イーストメルボルン 12 12.2
1905 CNマッケンジー南オーストラリア州ガンビア 10.5 12
1906 EWトンプソンビクトリア州アボッツフォード 10 12.2
1907 CWノックスビクトリア州ヌムルカ 12.5 12.4
1908 クリス・キングラザグレン、ビクトリア 12 11.8
1909 ハロルド・フランクリン・リグビータスマニア州バーニー 11.5 11.8
1910 トム・ダンシークイーンズランド州ディランバンディ 13 11.6
1911 DHディバインビクトリア州スタウェル 13 11.4
1912 EEカーターキュー、ビクトリア 11.5 12.2
1913 アーネスト・ジョージビクトリア州ノースメルボルン 12.5 12.2
1914 ビリー・ロビンソンビクトリア州マルドン 12 11.8
1915 E.フレミングエルフィンストーン、ビクトリア 10 11.4
1916 CPキャシディビクトリア州サウスメルボルン 13.25 12
1917 FCスウィンデルズムーニー池、ビクトリア 11.75 12.2
1918年 A.ローチビクトリア州メルボルン 14 12.6
1919年 HWエヴァンスビクトリア州アボッツフォード 10.5 12.2
1920 AGキャッシュモアビクトリア州バリアン 7 12.4
1921 LJジェニングスビクトリア州パークビル 10.25 12.4
1922 PLティルビクトリア州コブデン 10.5 11.7
1923 JEカランビクトリア州スタウェル 9 12
1924 ビル・ツーメイ、シニアビクトリア州スタウェル 8.5 12.1
1925 T.バナービクトリア州カーカート 5 12.15625
1926 WGアレンビクトリア州コーブルク 9.5 12 4/16
1927 TJマイルクイーンズランド州バンダバーグ 10 12.0625
1928 リンチクーパージェパリト、ビクトリア 8 11.9375
1929年クラリー・ハーンニューサウスウェールズ州タクムウォール 10 11.9375
1930 RKホッジビクトリア湖の入り口 11.75 11.8125
1931 FJラルフ南オーストラリア州リッチモンド 9.5 11 14/16
1932 RLバーカーエッセンドン、ビクトリア 11.75 12 2/16
1933 CGヒースビクトリア州ベイルストンイースト 11 11 10/16
1934 TLロバーツニューサウスウェールズ州マルワラ 9.75 11 9/16
1935 MMビショップ南オーストラリア州ポートピリー 7.5 12
1936 ロン・マッキャンキャッスルメイン、ビクトリア 6.5 12 4/16
1937 FAブラッドリーニューサウスウェールズ州クーラモン 10 12
1938年ジャック・グラントビクトリア州ジーロング 11.5 11 11/16
1939 LWスプレーグビクトリア州バララット 9.5 11 14/16
1940 AJリード南オーストラリア州ポートオーガスタ 8.5 12 3/16
1941 ケン・ハットンタスマニア州デボンポート 7.25 12 6/16
1942–1945 レースなし(第二次世界大戦)
1946 トミーディーンビクトリア州ウェーリング 7 11 14/16
1947 アーサー・マーティンビクトリア州バララット 4.5 11 14/16
1948 トム・ブルーデナールビクトリア州バララット 8 12 3/16
1949 JEカンニューサウスウェールズ州ブロークンヒル 8.25 11 15/16
1950 ケン・トレウィッククイーンズランド州ブリスベン 10 11 15/16
1951 ジェラルド・ハッチンソンブライトン、ビクトリア 8 11 13/16
1952 ランス・マンニューサウスウェールズ州オーバリー 7.25 11 14/16
1953 ロイ・ハートビクトリア州チェルシー 5.75 12
1954 ジャック・ヘイズラザグレン、ビクトリア 9 11 8/10
1955 ジョン・オドネルビクトリア州プレストン 8.75 12
1956 ビル・ウィリアムズアルトナ、ビクトリア 12 11 8/10
1957 ジャック・カーバッカス沼地、ビクトリア 10.5 11 8/10
1958 マルコムデュラントアスコットベール、ビクトリア 8.5 11 8/10
1959 ジョージ・トレーシービクトリア州ノースコート 11.25 11 8/10
1960 ビル・マッキャンディンブーラ、ビクトリア 6.75 11 8/10
1961 コリン・サベージビクトリア州ナンアワディング 6.25 12 2/10
1962 ニール・ビーチリーロザンナ、ビクトリア 8.25 12 1/10
1963 AJ(ジョン)ベルムーニー池、ビクトリア 12 12
1964 ノエル・ハッシーエチューカ、ビクトリア 8.5 12.1
1965年ブルース・コックスブライトン、ビクトリア 7.5 12
1966 ビル・ハワードビクトリア州ウォドンガ 8.75 11.9
1967 ビル・ハワードビクトリア州ウォドンガ 5.75 11.6
1968 イアン・ミラーサリーヒルズ、ビクトリア 9.75 11.6
1969 バリー・マクロードブレイブルック、ビクトリア 7.75 12
1970 バリー・フォーリーアスコットベール、ビクトリア 11 11.8
1971年トレバ・マクレガーテンプルストウ、ビクトリア 7.25 11.7
1972 バリー・フォーリーアスコットベール、ビクトリア 7.5 11.8
1973# バーニーモスクロイドン、ビクトリア 10.75 12.1
1974 ピーター・ダーラムビクトリア州リッポンリー 7.25 12.0
1975 ジャン=ルイ・ラベロマナンソアマダガスカルスクラッチ 12.0
1976 アレン・ポロックハイデルベルク、ビクトリア 8.5 12.1
1977 ウォーレン・エドモンソンアメリカ合衆国 1.25 12.0
1978 スティーブプラウドロックニューサウスウェールズ州ガネダ 8 11.9
1979 ノエル・マクマホンビクトリア州アイヴァンホー 8.25 12.0
1980 ジョン・ディナンビューバンク、ビクトリア 5.5 12.3
1981 ジョージ・マクニールスコットランド 4 11.9
1982 * クリスペリービクトリア州マルバーン 7 12.19
1983 ダラス・オブライエンベントレー、ビクトリア 6 12.22
1984 ポール・シングルトンニューサウスウェールズ州ジリビー 5 11.95
1985 ポール・ヤングエッセンドン、ビクトリア 10.75 12.07
1986 グレン・チャップマンニューサウスウェールズ州オーバリー 7 12.01
1987 ラッセル・エリオットビクトリア州プレストン 8.25 12.13
1988 スコット・アントニッチニューサウスウェールズ州ローズランズ 6 12.28
1989 サイモン・マッキンタイアニューサウスウェールズ州ワガワガ 6 12.14
1990 ディーン・カポビアンコ西オーストラリア州カラマンダ 2.25 12.29
1991 スティーブ・ブリマコムエルサム、ビクトリア 6.75 11.93
1992 アンドリュー・マクマナスエッセンドン、ビクトリア 7 12.03
1993 ジェイソン・リチャードソンコールフィールドサウス、ビクトリア 7.5 11.94
1994 ロッド・ルイスビクトリア州リングウッド 7.5 12.05
1995 グレン・クロフォードビクトリア州カタマタイト 6.5 11.79
1996 スティーブ・ハットン南オーストラリア州アルバートン 6 12.26
1997 ダニエル・ミラード南オーストラリア州ガンビア 10.75 11.98
1998 デール・シアーズエディスベール、ビクトリア 7.75 12.04
1999 ロドニー・マシューズブニヨン、ビクトリア 9.5 11.91
2000年ジャラム・ピアースビクトリア州ウォドンガ 8 12.01
2001 アンドリュー・ピムニューサウスウェールズ州サウスリバービュー 7.75 11.97
2002 スチュアート・ウルマンクイーンズランド州シーダーグローブ 6.75 11.98
2003 ジョシュ・ロスニューサウスウェールズ州ノースラムトン 7 11.92
2004 ジェイソン・ハンテバルバドス 4.25 12.07
2005年ジョシュ・ロスニューサウスウェールズ州ギリストンスクラッチ 12.36
2006 エイドリアン・モットエッセンドン、ビクトリア 7.25 11.98
2007年ネイサン・アレンクイーンズランド州トゥーンバ 5.25 12.35
2008年サム・ジェイミーソンビクトリア州ウィリアムズタウン 6.00 12.09
2009 アーロン・スタッブスニューサウスウェールズ州リズモア 7.25 11.87
2010 トム・バービッジオーストラリア首都特別地域キャンベラ 8.75 12.01
2011 ミッチェル・ウィリアムズクイーンズランド州ゴールドコースト 6.50 12.18
2012 マシュー・ウィルトシャービクトリア州バララット 8.00 12.22
2013 アンドリュー・ロビンソンタスマニア州ローンセストン 7.25 12.01
2014 ルーク・ヴェルサーチベイサイド、ビクトリア 10.0 12.33
2015 マレー・グッドウィンクイーンズランド州ゴールドコースト 6.5 12.10
2016年アイザック・ダンモールクイーンズランド州ブリスベン 6.75 12.17
2017年マシュー・リゾラングウォーリン、ビクトリア 7.5 12.10
2018年ジェイコブ・デスパードラロル、ビクトリア(旧タスマニア) 4.5 12.12
2019年ドゥルーヴ・ロドリゲス・チコビクトリア 7.0 12.151

ノート:
#1973年にメートル法の距離に変換。
* 1982年に電子タイミングを開始しました。

1878年:最初の勝者

最初の勝者は、カンガルーを追いかけて訓練を受けたと言われているビクトリア州コンダの農家であるウィリアムJ.ビルミラード(1855〜1939)でした。 3ヤードを駆け抜けたミラードは、11ヤードを駆け抜けるビレグーラのトップランナーであるWJランベルがレース終了前に2ヤード落ちたときにレースに勝ちました。 1889年、34歳で、彼はスタウェルで220ヤードのハンディキャップを獲得し、18ヤード走りました。そして、同じ会議で、ギフトのヒートで枯渇した彼は、慰めのレースで120ヤードのジュビリーハンディキャップで 3位(11ヤード)に来ました。ミラードは2回結婚し、22人の子供を持ち、1939年に亡くなりました。彼のgreat孫ダニエルミラードは1997年にスタウェルギフトを獲得しました。

ゼロからの勝者

ゼロからの男子レースで優勝したのは2人だけです(0 mのハンディキャップ):

  • 1975年、マダガスカルのオリンピックジャン=ルイラベロマナンソアを複数回獲得。ゼロからの勝利により、ラベロマナンソアは技術的には12.0秒という史上最速のタイムを記録しています。
  • 2004年アテネと2012年ロンドンオリンピック2005年にオリンピックとオーストラリアの複数の100mおよび200mチャンピオンのジョシュアロス。

複数の勝者

3人のスプリンターが2回以上レースに勝ちました:

  • ビル・ハワード(1966、1967)(唯一の連続した勝者);
  • バリー・フォーリー(1970、1972);
  • ジョシュア・ロス(2003、2005)。

Stawell Gift Olympians

4人のオーストラリアのオリンピック選手がStawellギフトを獲得しました:

  • ディーンカポビアンコ(1990)– 1992年のバルセロナオリンピック&1996年のオリンピック、アトランタ
  • スティーブブリマコム(1991)– 1996オリンピック、アトランタ
  • アンドリューマクマナス(1992)– 2004年アテネオリンピック(分隊のみ、競争しなかった)
  • ジョシュアロス(2003、2005)– 2004年アテネ、オリンピックおよび2012年夏季オリンピック、ロンドン

VFLの勝者

次のギフト受賞者もシニアVFLサッカーをプレイしました。

  • 1897年:ジョージ・スタッキー、エッセンドン; 12.2秒で優勝し、12ヤードのハンディキャップを逃し、エッセンドンの1897年プレミアチームのキャプテンでもありました。
  • 1899年:ノーマン・クラーク、カールトン; 11.8秒で優勝し、14½ヤードのハンディキャップを失いました。
  • 1900年:シャーリー・ストリックランドの父、セント・キルダのデイブ・ストリックランド。 10ヤードのハンディキャップを逃して12秒で勝ちました。
  • 1902:メルボルン、Alf Tredinnick; 12.2秒で勝ち、11½ヤード走りました。
  • 1914年:ビリー・ロビンソン、カールトン。 11.8秒で勝ち、12ヤード走りました。
  • 1924年:ビル・トゥーメイ・シニア、コリングウッドとホーソーン、ビル・トゥーメイ・ジュニアの父、パット・トゥーメイ、ミック・トゥーメイ、デビッド・トゥーメイの祖父。 12.1秒で勝ち、8½ヤードのハンディキャップを失いました。
  • 1929年:クラリー・ハーン、エッセンドン。 11秒と15秒で勝ち、10ヤードのハンディキャップを逃した。
  • 1936:ロンマッキャン、コリングウッド。 12秒と4秒の16分の1で優勝し、6½ヤードのハンディキャップを逃した。
  • 1938年:ジャック・グラント、ジーロング、フィッツロイ。 11秒と11-16秒で優勝し、11½ヤードのハンディキャップを失いました。
  • 1952年:ランス・マン、エッセンドン。 11秒と16分の16秒で勝ち、7¼ヤードのハンディキャップを逃した。
  • 1956年:ビル・ウィリアムズ、リッチモンド。 11.8秒で勝ち、12ヤードのハンディキャップから逃げました。
  • 1971年:トレヴァ・マクレガー、フィッツロイ。 11.7秒で勝ち、7¼ヤードのハンディキャップから逃げました。

現代のゲームの性質を考えると、それ以上のAFLプレイヤーがStawellギフトを獲得することはほとんどありません。

移転

多くの場合、経済的理由からStawell Giftの移転についての議論がありました。

2001年2月14日、イベントをメルボルンのドックランズスタジアムに移転することについて多くの議論を行った後、スティーブブラックス首相はABC Local Radioで、ギフトはStawellに留まり、州政府の40,000ドルの寄付が続くと発表しました。

2009年7月14日、バララットは、スタウェルのセントラルパークからバララットシティオーバルにギフトを移転するために、スタウェルギフトホールオブフェイムへの2万ドルの助成金を含む、100万ドル以上の現金およびインセンティブをスタウェルアスレチッククラブに提供したことが発表されました五年間。クラブは、イアン・ローリー長官を通じて、申し出を検討していると述べた声明を発表しましたが、「決定は、疑いもなく、スタウェル・アスレチック・クラブ委員会がこれまでに行った最も困難なことです」。彼は、クラブがオーストラリアで最も有名な足跡の生存を確実にするために、他のすべてのオプションを調査し尽くすだろうと言いました。

2009年9月16日、ビクトリア朝のジョンブランビー首相は、StawellギフトをStawellに保持するための300,000ドルを超える州政府の資金を発表しました。

レディースギフト

  • レースは1989年から2005年まで100mで、2006年から120mの従来のギフト距離を超えていました。
  • 特に断りのない限り、ビクトリア朝。
ランナーハンディキャップ(m) 時間(s)
1989 ルーステイラーSA 8.5 11.55
1990 ベルナデット・マランテリ 8.75 11.67
1991 スー・カー 12.75 11.52
1992 ジョディ・オドネル 13 11.39
1993 アンドレア・ベントン 11.5 11.42
1994 カレンパークス 10.5 11.21
1995 スー・カー 13 11.57
1996 カレンシンプソンSA 11 11.58
1997 メリッサ・デ・ジョン 4.75 12.05
1998 ナレル・ハリス 9.25 11.70
1999 ヴァネッサカウリングSA 18.75 11.51
2000年タムシン・ルイス 5 11.70
2001 ジェニファー・マクギボン 4 11.76
2002 スネザナ・イビジック 9 11.67
2003 キンバリー・マガー 14.5 11.15
2004 レベッカ・フォスター 14.75 11.57
2005年アリソンフェアウェザーNSW 13 11.64
2006 サマンサ・ブレイリー 14.5 14.25
2007年ブロンウィン・アンダーソン 10.5 14.03
2008年キャサリン・ブレナン 4.75 13.88
2009 トリシャグリーブスNSW 6 13.60
2010 ジャクリーン・ワット 12.25 14.06
2011 メリッサ・ハワードQLD 9.5 13.90
2012 メリッサ・ブリーンACT スクラッチ 13.95
2013 ダビナ・ストラウスNSW 10 13.98
2014 ホリー・ドビン 11.5 13.13
2015 グレース・オドワイヤー 10.25 13.40
2016年タリア・マーティン 13 13.70
2017年リヴ・ライアン 11 13.74
2018年エリザベスフォーサイスQLD 7 13.69
2019年アレクシア・ロイゾウ 5.75 13.58

脚注

  1. ^ a b c d e 「Stawell Gift:Top Ten Trivia」。 公式ウェブサイト 。 Stawell Gift2010。2011年1月15日取得。
  2. ^ 「タウントーク」。 ジーロングの広告主 。 Vic。 1878年3月27日。 2. 2014年7月24日取得-オーストラリア国立図書館経由。
  3. ^ a b 「ビルハワードのスタウェルギフト、1966年」。 theage.com.au 。 The Age Company Ltd. 2006年4月15日。2011年1月15日検索。
  4. ^ a b c d e 「Stawell Gift Results」。 公式ウェブサイト 。スタウェルアスレチッククラブ。 2013年4月4日取得。
  5. ^ Brehaut、David(2010年4月4日)。 「Stawell Gift:距離誤差の最悪の誤測定」。バララット:クーリエ。 2014年7月15日検索。
  6. ^ The Stawell Gift:バーニー・マンズ・ファイン・ウィン、 The North Western Advocate and the Emu Bay Times 、(1909年4月17日土曜日)、p.3。
  7. ^ Stawell Giftウェブサイト。 「歴史」(PDF)。 2008年10月17日検索。
  8. ^ Town Talk、 The Geelong Advertiser 、(1878年4月3日水曜日)、p.2。
  9. ^ Stawell、 The Geelong Advertiser 、(1878年4月23日火曜日)、p.2;ノート、 The Colac Herald 、(1878年4月23日火曜日)、p.3。
  10. ^ The Stawell Athletic Club Sports、 The Bendigo Advertiser 、(1889年4月23日火曜日)、p.2。
  11. ^死亡記事:ミラード、 ホーシャムタイムズ 、(1939年5月2日火曜日)、p.2;
  12. ^ 「WON FIRST GIFT」。 アーガス (28、918)。メルボルン。 1939年4月29日。 13. 2016年8月27日検索-オーストラリア国立図書館経由。
  13. ^ AFLテーブル:ジョージスタッキー
  14. ^ AFLテーブル:ノーマンクラーク
  15. ^ AFLテーブル:Dave Strickland
  16. ^陸上競技、 カルグーリー・ウェスタン・アーガス 、(1902年4月15日火曜日)、p.38; AFLテーブル:Alf Tredinnick。
  17. ^ Stawellイースターギフト、 (壊れた丘)バリアマイナー 、(1914年4月16日木曜日)、p.2; AFLテーブル:ビリー・ロビンソン。
  18. ^ AFLテーブル:Bill Twomey、Sr.
  19. ^ AFLテーブル:クラリーハーン
  20. ^ AFLテーブル:ロンマッキャン
  21. ^ AFLテーブル:ジャックグラント
  22. ^ AFLテーブル:ランスマン
  23. ^ 「すべてのスポーツの虎」。 2015年1月3日。
  24. ^ ABC The World Today。 「The World Today Archive:Stawell Gift to put put」。 2009年7月14日取得
  25. ^ ABCスポーツ。 「バララットはスタウェル・ギフトを密猟するように見える」。 2009年7月14日検索
  26. ^プレミアは、Stawell Giftへの資金提供を発表しました。 「プレミアはStawell Giftの資金調達を発表します」。 2009年9月16日検索