アイオナの法令

1609年にスコットランドで可決されたアイオナの制定法では、スコットランドのハイランド一族の首長が、英語圏のプロテスタント学校で教育を受けるために、スコットランドのローランドに相続人を送ることを要求しました。その結果、SleetのMacDonaldsやHarrisのMacLeodsなど、一部の氏族は新しい宗教を採用しました。他の氏族、特にマクレーンズ・オブ・モーバーン・アンド・マル、マクドナルド・オブ・クランラナルド、ケポック、グレンガリー、グレンコーは、断固としてローマ・カトリックのままでした。

規定

法令の規定には次のものがあります。

• ハイランド教区へのプロテスタントの牧師の提供と支援
• 「旅行者の宿泊のためにすべての島の便利な場所に設置される」宿屋の設立と、「宿舎」の慣習、自由な宿舎と強要の強要の慣行を終わらせる
• be食の非合法化
• ワインとウイスキーの一般的な輸入と販売の禁止。ただし、家庭で消費するために低地からワインとアクアヴィータを購入することを許可された首長やその他の紳士を除きます。
• 低地の学校で60頭以上の牛を飼っている「紳士またはヨーマン」の子供たちの教育は、「英語を話す、リードする、そして書くことができる」
• ハグバットやピストルを自分の家から運び出したり、鹿、野ウサギ、家禽を撃ったりすることを禁止する
• 吟遊詩人やその他の伝統文化の担い手を「自由にふさわしいairと平凡なふりをする」ことを禁止し、そのような人はすべて逮捕され、備蓄され、島から追放されるべきである
• 逃亡者の保護の禁止

一部の作家の見解では、これらの規定は「スコットランドの政府がゲール語の絶滅、伝統文化の破壊、持ち主の抑圧を特に目指した一連の措置の最初のもの」でした。

参考文献

• キャスカート、アリソン。 「アイオナの法則：群島の文脈」 、英国研究ジャーナル 2010年1月、Vol。 49、No。1：4–27。