標準スウェーデン語

標準スウェーデン語 （ standardsvenska 、 rikssvenska 、 högsvenska ）は、スウェーデン語が話し言葉と書き言葉の標準言語であることを示します。記述言語としてのスウェーデン語は統一され標準化されていますが、話されている標準は地域によってかなり異なる場合があります。ストックホルム、ヘルシンキ、イェーテボリ、マルメルンドの主要都市中心部では、いくつかの名声の方言が発達しています。

Rikssvenskaとhögsvenska

スウェーデン語では、特に非言語学者がrikssvenska "Realm Swedish"およびhögsvenska "High Swedish"という用語をそれぞれスウェーデンおよびフィンランドで使用し、両方の用語があいまいです。 standardvensska 「Standard Swedish」の直接翻訳はあまり一般的ではなく、主に学術的な文脈で使用されます。

特定の（主にフィンランド関連）状況では、 rikssvenskaは、フィンランドで話されるフィンランドスウェーデン語またはエストニアで話されるエストニア語スウェーデン語とは対照的に、スウェーデンで話されるすべてのスウェーデン語を意味するようになりました。ただし、スウェーデンのスピーカーにとって、この用語は、多くの場合、おそらく主に、「非弁証法」（話し言葉）スウェーデン語を示します。「スウェーデン語スウェーデン語」（ sverigesvenska ）という用語は、代わりにフィンランド語スウェーデン語と並行して使用されることがあります。ただし、 rikssvenskaの発音方法に関する一般的な合意はありません。スウェーデン人にとってrikssvenskaのように見えるものは、別のスウェーデン人の方言に見えるかもしれません。（語源的には、 「riks-」はドイツ帝国の同族である複合形態です。）

ストックホルムでしばしば制作されるスウェーデンの全国的なテレビおよびラジオのニュース放送は、歴史的にはrikssvenskaと見られるものを話すコメンテーターを好んでいましたが、徐々に緩和されてきました。

högsvenska （文字通り「ハイスウェーデン語」）の定義は、スウェーデン（首都）で話される最も権威のある方言であるrikssvenskaと以前は同じでした。 20世紀にその意味は変わり、現在はヘルシンキのスウェーデン語話者の名声の方言を示しています。

19世紀後半から20世紀初頭まで、スウェーデン語はフィンランドの地位、政府、教育の主要な言語でしたが、比較的少数の人しか第一言語として話されていませんでした。 1970年代以来、両方の国内言語は、小学校および中学校のすべてのフィンランドの生徒にとって必須の科目でしたが、2004年にスウェーデン語を高等学校の最終試験（ "studentexamen"）に含める必要がなくなりました。

地域の基準と地方の方言

スウェーデン語の言語学者は、古いスウェーデン語にまでさかのぼることができるルーツを持つ地方の方言を「方言」と言います。ただし、一般的にスウェーデンのスピーカーの間で、他の地域の基準は「方言」と見なされます。

スウェーデンの音韻論は理論的には均一ですが、その音声認識はそうではありません。デンマーク語、フィンランド語、またはドイツ語（ドイツ、オーストリア、スイスの3つの国家基準）の状況に反して、スウェーデン語を話すための単一の基準はありません。公式の文脈で使用されるいくつかの地域の品種（曲芸語または名声方言）があります。

主要な地域のバリエーションには、南スウェーデン（南スウェーデンの方言に基づく）、西スウェーデン（イェーテボリを中心に）、中央スウェーデン（ストックホルムの首都に中心）、北スウェーデン（ノーランドの方言に基づく）が含まれます。フィンランドのスウェーデン語に基づいたフィンランドのスウェーデン語の標準もあります。スウェーデンの全国放送メディアではいくつか発生しますが、中央スウェーデンの亜種が優勢であり、他のものよりも「標準化」され、より中立であるとしばしば認識されます。

公式ステータス

スウェーデン語は、2009年7月1日に新しい言語法が施行され、スウェーデンの主要な公用語になりました。スウェーデン語が公用語を宣言すべきかどうかの問題は過去に提起されており、議会は2005年にこの問題に投票したが、提案はほとんど失敗した。スウェーデン語はフィンランド（オーランドの自治区を含む）でも公式ステータスを持っていますが、公式に認可された標準は実際には存在しません。しかし、フィンランド言語研究所は、言語計画と辞書編集の目的を持っています。

スウェーデンでは、スウェーデン語評議会も同様にスウェーデン政府から資金提供を受けており、スウェーデンのアカデミー、スウェーデンのラジオ、スウェーデンの放送公社、ジャーナリストを代表する他のいくつかの組織を含む共同の取り組みである規制機関として半公式の地位を持っていると言われるかもしれません、教師、俳優、作家、翻訳者。これらの機関の勧告は法的拘束力はありませんが、一般的に尊重されています。

歴史

スウェーデン

標準スウェーデン語は、スウェーデンの首都ストックホルム周辺のマラーレン渓谷地域の名声の高い方言から発展しました。

スウェーデンでは、首都圏で話される名声の高い方言に基づいた統一標準言語の概念は、17日に買収されたデンマークとノルウェーの州のスウェーデン語で例示されているように、主に書かれた言語の観点から理解されました世紀。人々はスウェーデンの賛美歌と祈りを教えられましたが、音韻論はほとんどデンマーク語またはノルウェー語のままでした。

19世紀の後半に、標準化された記述言語の使用は、通信と輸送の新しい方法ごとに増加しました。しかし、1960年代になってようやく、スウェーデンの主要な人口統計的状況が、非常に農村的で農業的な社会から今日の高度に都市化された社会へと変化しました。標準スウェーデン語で書かれています。音韻、特に音調の単語アクセントの異なる認識は、より多様なままです。

話された言語の他の側面に関して、統一または常に標準化または収束の効果ではない統一に向けた開発があります。例えば、中央標準スウェーデン語の摩擦音は、ここ数十年で北スウェーデンやフィンランドのものよりも南スウェーデンのものに向かって変化しています。

フィンランド

1809年のフィンランド自治ロシア大公国の創設により、スウェーデンとフィンランド間のコミュニケーションは大幅に減少しましたが、19世紀後半にフィンランドが平等な地位を獲得するまで、スウェーデン語は行政と高等教育の言語のままでした。 20世紀にスウェーデンの地位は徐々に衰退しました。人口の工業化と戦争からの移行により、多くのフィンランド人が伝統的な沿岸および都市のスウェーデンの飛び地に移動するようになりました。これに反応して、スウェーデン語を話すフィンランド人は、スウェーデンと教育を受けた本土のスウェーデン人によって話されている現在の多様性に基づいて、スウェーデンおよびヘグスヴェンスカとの文化的および言語的つながりを新たにしました。しかし、両世界大戦、フィンランド内戦、およびオーランド危機の両方でスウェーデンからの具体的な支援がなかったことによる両国間の疎外により、 ヘグスヴェンスカは次第にフィンランドのスウェーデン語の格言と見なされるようになりました。

20世紀後半には、フィンランドの中心部と周辺部の間の緊張により、話し言葉の標準的な多様性の概念が一般的でなくなったため、特により高音のレジスターに切り替える場合、オストロボスニアの話し言葉のスウェーデン語は再びスウェーデンに向けられました。その結果、西フィンランドで話されている標準スウェーデン語と南フィンランドではなく、中央スウェーデンで話されている標準スウェーデン語との関係が主に南スウェーデンとは関係していました。