Stalag IV-B

Stalag IV-Bは、第二次世界大戦中にドイツで最大の捕虜収容所の1つでした。 Stalagは、ドイツのStammlager （ "Main Camp"）の略語です。プロイセン州ザクセン州のミュールベルクの町の北東8 km（5.0マイル）、エルベ川のすぐ東、ドレスデンの北約30マイル（48 km）にありました。 1944年から1945年まで、ハレメルゼブルク州に属していました。現在、この地域はブランデンブルクにあります。時々 Stalag IV-B / Z 、 Stalag 304またはStalag IV-Hとして識別されるサブキャンプは、ザクセン州の南10 km（6.2マイル）のツァイタインにありました。

Stalag IV-Bミュールベルク

約30ヘクタール（74エーカー）に及ぶキャンプは1939年9月に開かれました。最初の収容者は、1939年9月のドイツ攻勢で捕らえられた約17,000人のポーランド人兵士でした。最初の2か月間、彼らは空やテントの中に住んでいました。それらのほとんどはさらに他のキャンプに移されました。 1940年5月、最初のフランス兵が到着し、フランスの戦いで捕虜になりました。 1941年に、ギリシャの陥落後、イギリス軍とオーストラリア軍の兵士が到着し、年内にはソビエト連邦の侵略によりロシア人捕虜が到着しました。 1943年9月、イタリアの降伏後、以前はイタリアに拘束されていたイギリス兵、ANZAC兵、南アフリカ兵がさらに到着しました。 1944年10月、数千人のポーランド人が到着し、数百人の女性兵士を含む、ワルシャワ蜂起後に捕獲されたArmia Krajowa （ "Home Army"）のメンバー。 1944年11月、ポーランドの女性は主にStalag IV-E（Altenburg）とOflag IX-C（Molsdorf）の他のキャンプに移されました。 1944年12月末、バルジの戦いから約7,500人のアメリカ人が到着しました。少なくとも3,000人が他のキャンプに移され、そのほとんどがStalag VIII-Aに移されました。 1945年4月23日、赤軍はキャンプを解放しました。 33か国の兵士全員がキャンプを通過しました。

キャンプの出版物

英国の囚人は2つの定期刊行物を発行しました。壁の新聞The New Timesと、よく描かれたフライホイールです。

FlywheelはTom Swallowによって設立され、編集室が医療室のキニーネなど、盗んだ素材から作成できるインクのカラーイラスト付きの手書き記事を載せた学校の練習帳のページで構成されていました。これらは、わずかなキャンプの配給から守られた、発酵したキビのスープで固定されていました。問題ごとに1部が作成され、キャンプ全体のメンバーに配布されました。 1987年に抽出物がハードバック形式で公開されたとき、この本は2回の再版に出ました。

追加の定期刊行物であるオブザーバーは、1943年12月から1944年5月の間に発行されました。

収容所のウェールズの兵士たちは、囚人ウィリアム・ジョン・ピットが編集した、 Cymro （「ウェールズマン」）と呼ばれる彼ら自身の定期刊行物も作成しました。雑誌は、1943年7月から1944年12月までの間に作成されました。8つの雑誌が作成され、そのうち1つはキャンプで失われました。問題のほとんどは英語ですが、2ページはウェールズ語です。原稿は1987年にサザビーズでウェールズ国立図書館によって購入されました。

1944年3月から1944年12月まで、スコットランドの囚人たちは、イギリス空軍のパイロットであるマシューマクスワンロバートソンによって、カラーとモノクロの両方で編集、印刷、図解された自分の論文、 The ScotsmanとThe Scotsman Special Sports Supplementを提供されました。記事は編集者や他の囚人によって書かれ、主にスコットランドの問題、キャンプの社会生活、キャンプで開催されたさまざまなスポーツイベントに集中しました。 スコットランドには7つの問題があり、 スポーツには12の問題がありました。各号のコピーは1部のみ作成され、論文はすべての出版物の間に小屋から小屋へと送られました。

ソビエト制御

ソビエト軍が1945年4月にキャンプに到着したとき、施設には約30,000人が混雑しており、そのうち7,250人はイギリス人でした。約3,000人が、主に結核と発疹チフスで死亡しました。彼らは、バートリーベンヴェルダの近隣のノイブルクスドルフの墓地に埋葬されました。今日、記念碑と博物館がそれらを記念しています。

ソビエトの解放者は、イギリス人とアメリカ人の囚人を1ヶ月以上収容所に入れました。個々の兵士はキャンプから「逃げて」、アメリカの路線に歩いて行きました。

1945年8月、ソビエトの秘密警察NKVDは、スタラグIV-Bの小屋を使用して、その特別キャンプNo. 1の1つであるスタラグIV-Bのエリアを開設しました。 1948年にキャンプの運営が中止されるまで、22,800人以上が投獄され、6,700人以上が死亡しました。

Stalag IV-Bツァイトハイン

もともとStalag 304（Stalag IV-H）であったサブキャンプは、ソ連の囚人を収容するために、1941年4月に軍事基地、訓練場、およびJacobsthal鉄道駅の隣に建設されました。 1942年に、スタラグIV-BミュールベルクのサブキャンプであるスタラグIV-B ツァイトハインになりました。

1941年7月までに約11,000人のソビエト兵士と何人かの将校が到着したが、1942年4月までに3,279人しか残っていなかった。残りは栄養失調と、嘆かわしい衛生状態に起因する発疹チフスの流行により死亡した。遺体は集団墓地に埋葬された。 1942年4月以降、さらに多くのソビエト囚人が到着し、同様に急速に死亡した。 1942年の終わりに、1万人のかなり健康なソビエトの囚人がベルギーに移され、炭鉱で働いた。 1943年2月、ツァイトハインはStalag IV-B / Hに指定された病院キャンプに変身しました。主要部分には、結核に苦しんでいるソビエトの囚人がまだ収容されており、1日あたり10〜20人の割合で死亡し続けた（ドイツの情報源による）。現在、鉄道駅に最も近いセクションは、他の国籍の病気の囚人を収容するために使用されていました。これらには、他のキャンプから持ち込まれた数百人のポーランド人とユーゴスラビア人が含まれていました。 1943年9月、バドリオ元Marが連合国に降伏した後に投獄された病気のイタリア人兵士のためのセクションが確保されました。約900人が死亡しましたが、ソビエトの囚人とは対照的に、彼らはヤコブスタールの軍事墓地の個々の墓に埋葬されました。 1944年10月、イタリアセクションの約25の小屋が特別な囲いに分けられ、63日間ワルシャワ蜂起で戦ったポーランドのアルミアクラジョワ （「ホームアーミー」）の約1,100人の負傷者を収容しました。 55人の医師と168人の看護師などの医療関係者も彼らの世話をします。列車は、ワルシャワの遺跡と医師の家族から回収された病院の備品と物資も持ち込みました。キャンプ司令官であるスタチェル大佐は、家族が子供を連れており、ペットも列車から降りて、嫌悪感を持って立ち去ったのを観察しました。ドイツの情報筋は「..看護師や他のスタッフは多大な献身で働きに行き、ツァイトハインでは見られなかった衛生基準を達成した」と述べている。これはおそらく男性と女性の両方を収容する世界で唯一の捕虜収容所であり、11人の赤ちゃんが生まれ、捕虜登録番号が割り当てられました。赤軍は1945年4月23日にキャンプを解放しました。

記念碑

Stalag IV-Bの犠牲者の記念碑は、バートリーベンヴェルダ近くのノイブルクスドルフの捕虜墓地にあります。地元のコミュニティは、駅の近くにあるメモリアルグローブ（ GedenkstätteEhrenhain Zeithain ）に、博物館とともにStalag IV-B Zeithainの犠牲者への記念碑を建てました。スタラグIV-Bのキャンプ場は、キャンプの歴史を説明するガラスの石碑が置かれた記念エリアにもなりました。 2016年、ドイツ政府は民営化会社BVVG GmbHを使用して、キャンプ場で砂利鉱山を開拓するために、旧Stalag IV-B地区の採掘権の潜在的な買い手を探していました。激しい抵抗の後、採掘エリアを分割し、キャンプ記念碑を保護することが2017年2月に決定されました。

Stalag IV Bを通過する著名人

• ボブ・エントロップ、オランダのマラコロジスト
• クロード・サイモン、1985年、ノーベル文学賞受賞者、フランス
• コンスタンティ・イルデフォンス・ガウチスキ、詩人、ポーランド
• Kurt Vonnegut、作家、アメリカ
• Jakub Michlewicz、ポーランドの反ナチ抵抗