聖ピランの日

聖ピランの日 （コーニッシュ： Gool Peran ）は、毎年3月5日に開催されるコーンウォールの建国記念日です。この日は、コーンウォールの守護聖人の一人であるサンピランにちなんで名付けられました。彼は錫鉱夫の守護聖人でもあります。

起源

聖ピランの日は、コーンウォールの錫鉱山労働者によって観察された多くの錫職人の休日の1つとして始まりました。同様の性質の他の鉱山労働者の休日には、ピクロス日とチェウィデン木曜日が含まれます。 BreageとGermoeの鉱山労働者は、少なくとも1764年まで、聖ピランのf宴日を守護聖人の日として観察しました。

「聖ピランの日は、錫の製造に関するいくつかの秘密がその聖人によって祖先に伝えられ、その日のために製造のために自らをシフトさせ、それを維持するという伝統を持つ錫器のお気に入りであると言われました休日として。」 3月5日までの週である「ペランタイド」の期間中に大量のアルコールと食物を消費することを除けば、今日に関連する特定の伝統についてはほとんど説明されていません。聖ピランの日の翌日は、多くの人に「マゼイの日」として知られていました。この用語は、ペンザンスで復活したゴロワン祭で採用されています。 19世紀のコーンウォールでは、「perranerとして酔って」というフレーズが、大量のアルコールを消費した人々を表すために使用されました。

復活

コーンウォールの人々の国民的象徴としての聖ピランの日の近代的な遵守は、ケルト人のリバイバリストがコーンウォールの人々に他の国で見られるものと同様の国民の日を提供しようとした19世紀後半から20世紀初頭に始まりました。 1950年代以来、祝賀行事はますます注目され、21世紀の初めからほぼすべてのコーニッシュコミュニティがイベントを記念するために何らかの祝賀会を開催しています。この日、コーンウォール中を飛んでいる聖ピランの旗も見られます。

パレードやお祝いは、次のような多くの町や都市で行われます。

• ボドミン–コーニッシュのパイパーと子供たちのダンスで街を練り歩きます。町長、Lord主、コーンウォールのグランドバードなど、さまざまな著名人によるスピーチに続いて、コーニッシュの演劇や歌の子供たちの演奏が続きます。 2009年に400人がパレードに参加しました。パレードは1999年に開始されました。
• Bude –パイパーが率いるセントピランの日帰り散歩で、毎年何百人もの人々が参加しました。
• カリントン–コーニッシュの音楽と詩が飾られた店の装飾品と聖ピランの晩up。
• ファルマス–ほぼ100人の学童を含む町をパレード。ショーウィンドウコンペティション。
• Penzance – St Piran Furryダンスの年間パフォーマンスと500人の子供たちが通りを練り歩きます。毎年恒例の聖ピラン学校コンサート。
• Redruth – 2011年に初めて開催され、コーンウォールで最大の聖ピランの祭典とされました。町の中心部での催し物が含まれ、ラグビーの試合が行われ、市場や見本市会場のあるラグビークラブにパレードが行われます。夕方には、町中の会場で様々なライブ音楽イベントがあります。 2011年には2000人以上がラグビークラブのイベントに参加し、さらに数百人が町のイベントに参加しました。 2012年には、町のさまざまな部分から3つの独立した行進が、ラグビークラブに向かう前に、鉱夫の像の1つの巨大な行列として収束しました。
• セントアイブス–通りを通る行列。
• トゥルーロ–セントピランをテーマにしたランチメニューがカフェで開かれ、その後コーニッシュのフォークミュージックセッションが行われるトゥルーロ大聖堂の外でスピーチが行われ、通りを練り歩きます。毎年何百人もの人々がパレードに参加しています。
• アメリカ合衆国–セントピランの日は、19世紀半ばに始まったこの地域の採掘史に参加したコーニッシュの鉱山労働者を称えるために、米国カリフォルニア州グラスバレーでも毎年祝われています。さらに、全米のコーニッシュ系譜組織がコーニッシュの歴史を祝うために集まります。

聖ピランの日銀行の休日の提案

2006年、コーニッシュ国会議員のダンロジャーソンは、政府に3月5日をコーンウォールでの祝日とし、聖ピランの日のお祝いを表明するよう求めました。ボドミンの一部の議会労働者は2006年に休暇を与えられ、2009年からペンザンスタウンカウンシルはケルトリーグのキャンペーンに続いて従業員に聖ピランの日休暇を提供しました。コーンウォール全域で合計9つの町および市議会が、スタッフに休みを与えています。

3月5日にコーニッシュの祝日を求める他の電話や請願がありました。コーンウォールのメイデイバンクホリデーからセントピランのデイバンクホリデーへの移行は、コーニッシュ経済にとって2,000〜3,500万ポンドの価値があると示唆されています。

2011年12月、コーンウォール評議会は、メーデーの休日を変更することになった場合、コーンウォールで聖ピランの日を銀行の休日にするよう政府に求めることに賛成票を投じました。

コーンウォール評議会のウェブサイトでの郡全体の休日の請願は、わずか363の署名で終了し、必要な50,000の署名をはるかに下回っていました。

St Piran's Dayの休業日をスタッフに提供する町や都市：

• ボドミン市議会
• ペンザンス市議会
• トルロ市議会
• ヘイルタウンカウンシル
• セントコロンブメジャータウンカウンシル
• セントブレジータウンカウンシル
• セントアイブスタウンカウンシル
• キャメルフォード市議会
• レッドラスタウンカウンシル

保護者にその日の子供を学校から連れ去るオプションを提供する学校：

• ファルマス中学校
• ペンリンセカンダリースクール
• マイラー小学校
• 真部小学校
• モーナンスミス小学校
• フラッシング小学校