St Mary's Church、スランフェア・イン・ングホーンウィ
セントメアリー教会、Llanfair-yng-Nghornwyは、ウェールズ北部のアングルシー島の北西にある中世の教区教会です。 Llanfair-yng-Nghornwy村にある教会の設立日は不明ですが、最も古い部分は11世紀または12世紀のものです。 15世紀に内閣が再建されたときと、16世紀に内閣の南にチャペルが3つのアーチで区切られて追加されたとき、それは2回拡大されました。西端の塔は17世紀のものです。日付不明の南ポーチは、小屋に変更され、教会は今、塔を通って入ります。
セントメアリーズはグレード1に指定された建物であり、特に「例外的な、通常は国益」の建物に与えられた国家指定です。これは、特に「中世の重要な初期ファブリックを取り入れた素晴らしい田舎の教区教会」と見なされているためです。 19世紀の作家は、「高尚な四角い塔」、「非常に良い」東側の窓、および「多くのエレガントな記念碑」についてコメントしました。聖職者であり古物商のハリー・ロングビル・ジョーンズは、セント・メアリーを「島の古い教区教会の最高の標本の1つ」と呼びました。 21世紀に、ある作家は「印象的なライチゲート」に注目し、この地域の建物のガイドでは「北西アングルシーの最も重要な教会」と呼んでいます。
教会は、2009年9月から現職の司祭はいませんでしたが、2013年時点では2009年9月から現職の司祭はいませんでしたが、ウェールズの教会、複合教区の9つのうちの1つで礼拝に使用されています。海で命を救うための努力で金メダルを授与され、彼のgreat孫であるアーティストのサー・キフィン・ウィリアムズ。両方とも中庭に埋葬されています。
歴史と場所
セントメアリー教会は、ウェールズ北部のアングルシー島の北西にあるスランフェア・イン・グホーンウィ村の教区教会です。村の南東の小道の脇にある中庭に設置されています。このエリアは、港町ホリーヘッドから約8マイル（13 km）の海岸近くにあります。 Llanfair-yng-Nghornwyはその名前の一部を教会から取っています。ウェールズ語の語llanは元々「囲い」、次に「教会」を意味し、「‑ fair」は聖人の名前の変更形です（ Mairは「Mary」 ）。教区の海岸の位置はその正式名称に反映されており、「岬のセントメアリー」または「水辺のセントメアリー」を意味します。
最初の教会がその場所にいつ建設されたかは不明です。その年のノリッチ課税で言及された1254年以前にスランフェア・イン・グホーンウィに教会がありました。現在の構造の最も古い部分は、身廊の壁と、身廊と内陣の間にあるアーチ（身廊の東側）です。これらは11世紀または12世紀のものです。 15世紀には、首相が再建され拡大されました。次の世紀に、チャンペルの南にチャペルが追加され、3つのアーチのアーケードで分離されました。 1833年のアングルシーの歴史の中で、アンガラド・リウィドは、南礼拝堂は地元の上陸地の1つに「専属」しており、首相は別のものに属していると述べた。
この地域の建物に関する2009年のガイドによると、おそらく1660年に17世紀に西端に塔が追加されました。ある段階で、身廊の南西の隅にポーチが追加されましたが、「データ機能はありません」。 19世紀半ばにポーチの入り口が塞がれ、窓に置き換わりました。それ以降、教会へのアクセスは、塔の西側にあるドアを通して行われました。 1847年に、シェフィールドを拠点とする建築家のウェイトマンとハドフィールドによって、修復作業が行われました。彼らの計画には、北側に礼拝堂を追加する提案が含まれていましたが、これは起こりませんでした。 1860年にさらなる作業が行われ、1930年代に建築家で歴史家のハロルドヒューズの下で、チャンペルと南礼拝堂でいくつかの修理が行われました。
セントメアリーズは、ウェールズの教会による礼拝に今も使われています。ボデデルンとスランファエトルの複合的な恩恵にある9つの教会の1つです。リフィオンとタリボリオン、バンゴーの大執事、バンゴーの主教区にあります。 2013年の時点で、教会には現職の司祭はいません。2009年9月以来、司祭はいません。
1821年から1872年までセントメアリーの学長であったジェームズウィリアムズは、1828年にシップレックからの命を守るためのアングルシー協会の設立を支援しました。彼は強風の間の船の救助に尽力したため、1835年に難破船から王立生命保存研究所（後に王立救命艇協会と改名）から金メダルを授与されました。ウィリアムズがセントメアリーにいたときに書いたアンガラッド・リウィドは、「この慈悲深い紳士は、女性に助けられ、人類の原因に常に注意を払っていますが、一般的に、事故の場合、修復剤が十分に供給されている、苦しんでいる船員を慰め、保護するために必要なものです。」アーティストのサー・キフィン・ウィリアムズ（1918–2006）はジェームズと彼の妻フランシスのgreat孫でした。彼の要請で、彼らへの記念碑が礼拝堂の南壁に置かれました。ジェームズ、フランシス、キフィンは墓地に埋葬されています。教会の中庭には、第一次世界大戦のイギリス海軍の水兵と第二次世界大戦の別の船員の連邦戦争墓地も含まれています。
建築および付属品
構造
セントメアリーズは中世の教会で、フリーストーンで覆われた瓦ble積みを使用して建てられ、垂直の詳細が表示されます。屋根は石材でできたスレートで作られています。内部では、身廊、内陣、礼拝堂の屋根の木材が露出しています。身廊の長さを走る梁は、塗られた漆喰の盾のデザインで間隔をあけて装飾されています。内陣屋根は15世紀後半のもので、礼拝堂の屋根は翌世紀初頭のものです。
インテリア
教会は、塔の西側のドアから入ります。塔と身廊の間にあるモダンな二重扉は、17世紀または18世紀に作られた平野の正方形の出入口に設置されています。身廊は、27フィート9インチx 13フィート8インチ（8.5 x 4.2 m）です。身廊と内陣の間には、11世紀または12世紀の無地の丸いアーチ、階段、そしてレールがあります。内陣の東端には、チャペルからさらに階段があり、18世紀の墓石が置かれている聖域にあります。 32フィート6インチx 14フィート（9.9 x 4.3 m）の15世紀後半の内陣には、18世紀から19世紀初頭の記念碑があります。 1つは、エヴァントーマス（1814年に死亡）と呼ばれる、7番目の子爵であるトーマスバルクリーによって建立されたボーンセッターです。別のものは、エマ子爵夫人バルクーリー・ウィリアムズにとって、華麗に装飾された大理石から作られています。
内陣と礼拝堂の間の3つのアーチは、八角形の柱の上にあります。 16世紀初頭のレタリング、 SCA MARIA ORA PRO ME DAVID A JACO （ "Saint Mary pray for me David David ap Iago"）にアーチの1つが刻まれています。もう1つは、おおまかに刻まれた顔の石があります。北壁とアーチの最西端のマーキングで示されているように、かつて内陣を横切るルードスクリーンがありました。ある訪問者が教会に関するメモでそれを言及したとき、それは1867年にまだ位置にありました。パネリングは、礼拝堂の聖域の東壁と南壁にレレドとして固定されています。礼拝堂の大きさは32フィート6インチx 14フィート6インチ（9.9 x 4.4 m）です。
フォントは、北側の身廊の背面にあります。外側が八角形で、内側が円形のボウルです。 1906年のバンゴー教区内の教会プレートの調査記録：寄付者の名前と1713年が記された大きな銀の聖杯。 1724〜25日付けの無地の銀のパテン。 1710年頃からのピューターフラゴン。
窓
身廊には2つの窓があります。ヴェストリーの東にある南側の窓は14世紀のものです。上部が平らな2つのライト（マリオンで区切られたウィンドウのセクション）があり、石の網目模様で装飾されています。ウェールズとモンマスシャーの古代および歴史的建造物に関する王立委員会による1937年の教会の調査では、窓の「粗い仕上がりとデザイン」に注目しました。北身廊の壁の窓には、丸い上部の3つのライトがあります。それも14世紀にさかのぼりますが、他の情報源は16世紀のものだと言っています。北西ウェールズの建物に関する2009年のガイドは、窓が「典型的に16世紀」であると言います。
内陣の東端にある15世紀の窓には、3つのライトがあり、その上にはキヌタイル（5つの結合した円のパターン）があります。ライトは網目模様で装飾され、フード型の尖ったアーチフレームに設置されています。 1850年のステンドグラスには、（北から南に）キリストと子供たち、テーブルの上のキリスト、十字架が描かれています。内陣の北の窓は、北の身廊の窓の19世紀のコピーです。チャペルには2つの窓があり、それぞれに3つのライトがあります。 16世紀の東壁の1つはフード型のアーチに設定され、もう1つは平頭のフレームに設定された南壁にあります。
タワーとポーチ
タワーには外部のバットレスがあり、西側のドアはフード型の尖ったアーチフレームに設定されています。タワーの建設後、バットレスとドアがタワーに追加されました。 1937年の王立委員会の調査では、それらを「近代的」と説明していました。タワーには2つのステージ（レベル）があります。背の高い上部ステージは、ベースよりわずかに狭く、8フィート6インチx 8フィート9インチ（26 x 2.7 m）の大きさです。タワーには、北、東、南の壁にシンプルな長方形の開口部があります。塔の西壁には、平たいアーチの開口部に17世紀の鐘があります。壁の上部に銃眼があります。塔の上部の欄干の後ろには、木でできており、スレートで覆われたピラミッド型の短い尖塔があります。
サウスポーチは「異常に長い」と言われています。それは、11フィート6インチx 8フィート9インチ（3.5 x 2.7 m）の大きさで、外部の出入口がふさがれて窓に変わったため、ベストとして使用されています。身廊から墓地への14世紀の出入口は、四角い枠に尖った頭があり、1937年の調査で「異常な設計」と記載されていました。ポーチの屋根は中世後期のものかもしれません。
評価
セントメアリーズは、グレードIに指定されている建物として指定されているため、国の承認と法的な保護を受けています。ウェールズにリストされている建物の2％未満がこのカテゴリに属します。 1970年5月12日に「12世紀の内陣アーチを含む重要な初期の中世の織物を取り入れたすばらしい田舎の教区教会」としてこの地位を与えられました。Cadw（ウェールズの築かれた遺産と法定リストにあるウェールズの建物も、「中世の優れた16世紀のアーケードチャペルを含む中世の追加品」に注意しており、セントメアリーはその初期の日付のために「特別な関心」であり、後で詳しく」。
1847年の復元前の1833年の執筆で、アンガラッドリウィドは、教会を「部分的にノーマンスタイルで、高尚な正方形の塔を備えた、失礼な建築の広々とした古代の構造」と説明しました。彼女は、内陣にある「巨大な円形の柱とアーチ」と、最近再建されたレクトリーの建築の「独特の美味しさ」に注目しました。 19世紀の作家サミュエルルイスは、教会の「多くのエレガントなモニュメント」に言及しました。
1862年に執筆した聖職者であり古物学者のハリーロングビルジョーンズは、「アングルシーのこの部門で最大の教会の1つ」であると述べました。彼は最近、ジェームズウィリアムズによって「慎重に修復および復元」され、「今では島にある古い教区教会の最高の標本」、東の窓は「細部に至るまで、そして処刑されている」と付け加えた。
ウェールズの政治家であり教会の歴史家でもあるスティーブン・グリンirは1867年に教会を訪れました。彼は、教会の庭を「人里離れた、立派な木々の陰」、塔を「失礼で平野」と表現し、西側の「開いたベルアーチ」は、ラナーキメッドのセントメアリー教会のものに匹敵すると述べた。
アングルシーの教会の2006年のガイドでは、「かなり大きな教会」は「静かな森の場所」に立っていると説明しています。また、中庭の入り口にある「印象的なライチゲート」と、塔の上にある「スクワットのピラミッド構造」についてもコメントしています。グウィネズの旧郡の建物に関する2009年のガイドは、セントメアリーを「北西アングルシーの最も重要な教会」と呼び、「異常な計画」があると述べています。
