知識ベース

セントオーガスティンクロス

座標:北緯51度19分42秒東経1度21分29秒/北緯51.3283度東経1.3580度/ 51.3283; 1.3580

セントオーガスティンクロスは、ケントにある石の記念碑であり、サネットのペグウェルベイにある崖端の西、コッツトンロードの南側にあるフェンスで囲まれた囲いの中にあり、ラムズゲートの西約2マイル(3.2 km)、4.8 kmリッチボローローマンフォートの北、カンタベリーの東12マイル(19 km)のミンスター教区。十字架は1884年に、西暦597年にセントオーガスティンがイギリスに到着したことを記念して建てられました。

バックグラウンド

595年、教皇グレゴリー1世は、ケント王国のアングロサクソン人をキリスト教に改宗させるというイギリスへの任務を導くために、修道士アウグスティヌスを選びました。グレゴリオの使命は597年にケントに上陸しました。ビードは英国人の教会史に次のように書いています。「ケントの東部地方には、サネットと呼ばれる大きな島があります。約3ハロン幅のワンサム川によって本土から分割されており、2箇所でのみ渡ることができ、両端で海に合流します。ここで、主のしもべアウグスティヌスは、彼の仲間と上陸しました。数はほぼ40人でした。彼らは教皇聖グレゴリーの命令に従ってフランク人種族から通訳を獲得していました。」これは、アウグスティヌスはエブスフリートに上陸したことを意味すると解釈されてきました。

クロス

十字架は、1884年にグランビルレベソンガウアー、第2代伯爵グランビル、外務大臣(1851–52、1870–74、1880–85)およびチンクエポートのウォーデンLord(1865-1891)によって委託され、建設されました。彼はオーガスティンのオークとして知られているオークの木に関連する伝統に触発されました-生きている記憶の中に落ちました-エセルベルト王が最初にオーガスティンに出会った場所であると言われています。近くの小川であるセントオーガスティンの井戸は、オーガスティンが最初の改宗者にバプテスマを授けた場所であると言われています。 Ethelbertは評判聖霊降臨祭の日曜日、597であっ洗礼を受けました。

この十字架は、グラスミンベリー修道院の建設にも使用されたドーリングの採石場の石を使用して、バーミンガムのジョン・ロディスによって彫られました。この十字架は、8〜9世紀の初期のキリスト教の例であるチェシャーのサンドバッハのサンドバッハ十字架に基づくサクソンまたはケルトのデザインに基づいています。約12フィート(3.7 m)の高さの先細りのシャフトは、円形のケルト十字が上にある階段状の台の上にあります。基部と交差はさらに8フィート(2.4メートル)を加えます。完全な記念碑は高さ約7メートル(23フィート)です。シャフトの側面には、菱形のパターンと大司教、天使、獣の彫刻が飾られています。

十字架の西面には、4人の伝道者の紋章があります。男、ライオン、雄牛、ワシです。シャフトの西側には、受胎告知、聖母子、十字架刑、変容を示す長方形のパネルが飾られています。 12人の使徒が北側に描かれ、14人の初期キリスト教のmar教者が南側に描かれています。十字架の東面には、シャフトに沿って続く「ルーンのモチーフ」が飾られており、ダイヤモンド型のパネルにセントオールバン、セントオーガスティン、セントエセルバートが描かれています。側面の周りの縁取りknotworkでロープワークの角を上げました。

近くには、再建されたバイキングロングシップ、ペグウェルベイカントリーパーク、セントオーガスティンゴルフコースがあります。

プラーク

十字架には、オックスフォードのクライストチャーチ学部長ヘンリー・リデル(1855–91)によって書かれたラテン語の碑文が記された金属製の飾り板が付いています。 。独立したプラークは、碑文の英訳が表示されます。

アウグスティヌス
広告Rutipina littoraでinsula Thaneti
tot terrae marisque Laboresを投稿する
タンデムアドベクタス
アドホックでロコ兼Ethelberto REGE congressus
primam APUD nostrates concionem habuit
et fidem christianam
totam angliamミラceleritate広汎ESTあたりquae
フェリシターイノーグラビット
AD DXCVI
クアルラムラム
ut apud anglos servetur memoria
アドホックmonumentum ponendum curavit
GGL-G。 Granville Portuum Custosが登場
AD MDCCCLXXXIV