スプレークラウム
言語学では、 sprachraum (/ ˈsprɑːkraʊm /;ドイツ語:、「言語空間」)は、方言の種類や言語のグループを含む共通の第一言語(母国語)が話される地理的な地域です。
特徴
ほとんどのsprachraumは国境を追っていません。たとえば、南米の半分はスペイン語圏の一部であり、スイスのような単一の小さな国は、このような3つの言語圏の交差点にあります。また、海藻は海によって隔てられます。
4つの主要な西洋のスプラクラウムは、英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語です(話者の数による)。英語の霊長類(英語圏)は、イギリス、アイルランド、アメリカ合衆国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドから、英語がインドや南アフリカなどの現地言語と一緒に公用語になっている多くの旧イギリス植民地に至るまで世界中に広がっています。いくつかの大陸にまたがっているフランスのスプラクラウムは、フランコフォニー(フランス語: La francophonie )として知られています。ラ・フランコフォニーは、フランス語を公用語とする国々で構成される国際機関の名前でもあります。
ポルトガル語のsprachraumまたはLusosphereまたはLusophony(ポルトガル語: Lusofonia )は、ポルトガル語が公用語である国とポルトガル語のディアスポラを含む文化的実体です。また、ポルトガルの祖先は持っていないかもしれないが、文化的および言語的にポルトガルにリンクしている人々も含まれます。ポルトガル語国のコミュニティまたはポルトガル語を話す国のコミュニティ(ポルトガル語: Comunidade dosPaísesdeLínguaPortuguesa 、略称CPLP)は、ポルトガル語が公用語であるLusophone(ポルトガル語を話す)国家間の友好のための政府間組織です。
拡張により、スプラクラウムには関連言語のグループを含めることもできます。したがって、スカンジナビアのスプラクラウムには、ノルウェー、スウェーデン、デンマーク、アイスランド、フェロー諸島が含まれ、フィンランドのスプラクラウムには、フィンランド、エストニア、およびスカンジナビアとロシアの隣接地域が含まれます。
単一のsprachraum内でも、方言連続体として知られる、異なるが密接に関連する言語が存在する場合があります。古典的な例は中国語の種類であり、話された形式では相互に理解できませんが、通常は同じ言語(または少なくとも密接に関連している)と見なされ、統一された非音声表記システムを持ちます。アラビア語にも同様の状況がありますが、その書記体系(abjad)は、一般的な文学言語(Modern Standard Arabic)の発音と文法を反映しています。
例
ゲルマン語
- アングロスフィア(英語圏)
- オランダ語連合
- ドイツ語が公用語となっている領土のリスト
- ゲルマンヨーロッパクラスター(大陸西ゲルマンおよび北ゲルマン)
ロマンス語
- カタロニア諸国(ヨーロッパのカタロニア語圏)
- フランス語が公用語である領土のリスト
- ヒスパノフォンの世界(スペイン語が話されている場所)
- ラテンヨーロッパ
- ルソフォニア(ルソフォンの世界)
他のインドヨーロッパ言語
- ヒンディーベルト
- スラビスフィア
- グレーターイラン(ペルシャ語および密接に関連する言語)
他の言語
- アラブ世界
- オーストリア
- マレーの世界
- サイノフォン(さまざまな形式の中国語が話されています)
- トルコ語の国