スペサート

シュペッサートは、ドイツのバイエルン州とヘッセ州にあるミッテルゲビルゲ 、 低木林の山々です。フォーゲルスベルク、レーン、オーデンヴァルトに隣接しています。最も標高が高いのは、NN 586メートルのGeiersbergです。

語源

名前は「Spechtshardt」から派生しています。 Spechtはキツツキを表すドイツ語、 Hardtは「丘陵林」を意味する古い言葉です。：10：3

地理

ロケーション

Spessartは、ドイツ中央高地の一部であるMittelgebirgeで 、バイエルン州の低いフランケン地方とドイツのヘッセにあります。北のヴォーゲルスベルク、北東のレーン、南西のオーデンヴァルトなど、他の山々に囲まれています。範囲の範囲を説明するもう1つの方法は、境界にある川に名前を付けることです。南と西のメイン川、北のキンジグ川、北東のシン川。7Spessartの面積は約2,440平方キロメートルです。 、そのうち1,710平方キロメートルはバイエルン州の一部です。

最高標高は、NN 586メートルのガイアーズベルクです。：3 Spessartのヘッセ川部分の最高標高は、567メートルのHermannskoppeです。

欧州連合（EU）にクロアチアが入国して以来、パリの地理学研究所によると、EUの地理的中心はSchöllkrippenに近いWesterngrundの村にあります。以前は、センターはゲルンハウゼンの西にありました。

部門

Spessartをサブリージョンに分割する方法はいくつかあります。一般的なアプローチは、アシャッフェンブルクとミルテンベルクの間の範囲の西端は、一般Vorspessartと呼ばれるMainspessart、Vorspessart、Hochspessart及びNordspessart（又はKinzigtal）：16,36,60,96に分割することである：7しかし、いくつかのアシャッフェンブルク、アルツェナウ、ゲルンハウゼンの間のより北の地域にもこの名前を使用してください。16東に伸びて、SchöllkrippenとMespelbrunnの周辺に広がります。ここで最も高い標高はハーネンカム（460メートル）です。：16 Nordspessartは、Kinzigの谷の南にある丘陵地帯で、SchlüchternからHanauのMainの口まで流れています。36谷も含みますビーバーやオーブのように南からキンツィヒに餌をやる小川の。 Vorspessartの北西部と一部重複しています 。 Hochspessartという名前は、通常、山脈の中央の高地に使用され、西から東に約50キロメートル、北から南に約100キロメートルに広がっています。この地域には約70,000ヘクタールの森林があり、狩猟保護区として使用されているため、中世には伐採から保護されていました。60最後に、ゲミュンデン、ヴェルトハイム、ミルテンベルク、クリンゲンベルクの間の地域は、 マインスペッサートとして知られています 。

Spessartを構成する主要な自然地域は、 Sandstein-SpessartおよびVorspessartとして知られています。

スペサートの一部は、マインキンツィヒ地区（ヘッセ）とバイエルン地区のマインスペサート、アシャッフェンブルク（市）、ランドクライスアシャッフェンブルク、ミルテンベルクにあります。

厳密な地質学的定義によれば、ヴェルトハイム近くのマインの南とゲミュンデンの南の小さな地域は、スペサートの一部と見なすことができます。その定義は、Spessartの一部がバーデン・ヴュルテンベルク州にあることを意味します。

三角形ヴュルツブルク-ヴェルトハイム- Gemünden内の領域は、時にはヴュルツブルクシュペッサートと呼ばれている：8

地質学

スペサートの最下層は片麻岩と雲母片岩で構成され、約12億年前に遡ります。これらの岩の種類は、 Vorspessartで最もよく見られます。その上に、ペルム紀にまで遡るツェヒシュタインがあります。これは、サイラウフからアイデンゲセスまで伸びている帯にあり、銀、銅、鉄、コバルトの堆積物が含まれるビーベルゲミュント近くのビーバー川の領域の「島」として見られます。 。：9

Hochspessartと南部Spessartのほとんどの最上層は、厚さ400メートルまでのBuntsandsteinまたは赤い砂岩のスラブで構成されています。それは約2億5000万年前にさかのぼり、特にミルテンベルク周辺で流行しています。これは、マインツ大聖堂のようなライン渓谷の大聖堂を含む多くの公共建築物に過去に使用されたため、この地域で最も有名な石です。9範囲の西端には黄土もあります。風堆積物：8

ヴュルツブルクシュペッサートの面積は、しかしシュペッサートproper.:8のほとんどで支配的な砂岩よりも農業のためのより良い条件を提供Muschelkalk、から構成され、Maindreieckの西部の脚に沿って川の主を、以下の南北の切れ間砂岩とマッシェルカルクの間の地質学的境界に正確には一致しません。約60キロメートルの亀裂は、ゲミュンデンからトリフェンシュタインまでのメインと平行です。したがって、川の東の丘は、地質学的にスペッサールの丘に似ています。：175

気候と生態

気候

この地域の気候は温暖な海洋性で、涼しい夏と比較的穏やかな冬が特徴です。メインバレーの年間平均気温は摂氏8〜9度です。中央山塊（ Hochspessart ）では、6〜7度です。延長された森林の存在は高湿度をもたらし、特に谷ではしばしば霧が発生します。 Hochspessartの高地では、降水量が最大となり、西から年間最大1,000 mmまで上昇し、その後、風下の風下に落ちます（卓越風は西から来る）。メインバレーの年。標高にもよりますが、年間降水量の約15％〜20％が雪として降っています。 Hochspessartでは、約70から80日間の雪があり、 Vorspessartで、SinnとHafenlohrの谷では、約40から50日間、メイン谷では約30日間です。 10センチメートル以上の積雪は、メインの谷で年間10未満の日、Vorspessartで15〜20日とHochspessartで30〜35日に平均で実勢、比較的まれです。

自然公園

ドイツの自然公園（ Naturpark ）は、自然保護区の一種である保護地域です。スペサート自然公園は、ドイツで最も樹木が茂った中央高地の範囲をカバーしています。公園内には都市や大きな町はありません。代わりに、彼らは森林地帯の周りに横たわっています。公園のバイエルン地方の大部分は、1961年にその州内の最初の地域として設立され、ヘッセンの地域は1962年に続きました。

ババリア地方のスペッサート自然公園（ Naturpark Ba​​yerischer Spessart ）は面積が171,000ヘクタールで、南部の一部（ゲミュンデンの北およびシン川の東）を含み、マルクトハイデンフェルトとカールシュタットの間のマイン川の南側まで延びています。ドイツ最大の連続混交林を特徴としています。60ヘッシアンスペサートネイチャーパーク（ Naturpark Hessischer Spessart ）は72,900ヘクタールをカバーし、北はキンツィッヒの谷に隣接しています。

現在の国立公園の論争については、以下を参照してください。

植物と動物

Vorspessartでは常緑樹が優勢であり、果樹（ Streuobstwiesen ）とホワイトソーンが散在する牧草地が一般的です。

Hochspessartでは、その約85％が森林で覆われており、オークとブナが最も多くあります。16最も古い木は、Rohrberg（Rohrbrunn近く）とMetzgergrabenの自然保護区にあります。

Vorspessartのように、 Nordspessartも常緑樹を多く飼っています。これは、地元のガラス鋳造産業の燃料需要が大幅に高まった結果、15世紀までに元の樹木被覆がほとんどなくなったためです。

Spessartは多くの動物種の生息地を提供します。鹿、イノシシ、キツネは非常に一般的です。アナグマ、アライグマ、ヨーロッパヤマネコ、オオヤマネコ、テンもいます。ビーバーは、この地域で絶滅の危機に追い込まれましたが、1980年代からいくつかの川の谷（Hafenlohr、シン）に沿って正常に再確立されました。

Spessartには、キツツキのいくつかの種があります。黒、オオゴマダラ、ミミズモモ、緑、灰色の顔。

歴史

先史時代

この地域は少なくとも青銅器時代から人が住んでいますが、高地の沈下は遅く、当初は人口が谷に集中していました。青銅器時代の古tumは、アルツェナウの北、ガイゼルバッハとメンブリスの近く、アシャッフェンブルクの南西のプラウハイムの近くで発見されました。多数の先史時代の道具と武器の発見は、スペサートがハンター、採集者、漁師によって頻繁に訪れたことを示しています。これらの調査結果は、キンシャッヒの谷、アシャッフェンブルク周辺、ビーバー川、ローア川、シン川の谷に集中しています。ゴールドバッハ付近では、ハルシュタット文化に起因する初期鉄器時代の遺物が見つかっています。11特にラテンヌ文化のケルト人に起因するヒル砦は、ワッセルロス近くのシャンツェンコプフ、ソーデン/スルツバッハ近くのシュロスベルク、シャンツコフにありますクリンゲンベルクの近く、ミルテンベルクの近く（グラインベルクとビュルクシュタッターベルク、後者はアーンフィールド時代やミシェルスベルガー文化にさかのぼる）。これらの要塞化された避難所または防衛された丘の上の集落は、主に紀元前500年から100年の間に建てられました。

スペサートそのものはローマの領土の一部ではなかったため、ローマ人はこの地域の北西にのみ痕跡を残しました。ライムスはグロスクロツェンブルク近くのマイン川に出会い、国境は南のミルテンベルクまで続きました。大きなカストラは、Seligenstadt、Stockstadt am Main、Niedernberg、Obernburg、Wörth、Trennfurt（Klingenberg付近）、およびMiltenbergの近くにありました。 Vorspessartの北部は、ローマ人によって「人のいない土地」であり、国境と地元の部族との間の緩衝地帯として居住されていませんでした。

ローマ帝国が崩壊すると、ブルゴーニュ人は3世紀後半に北東からメインバレーにやって来ました。 5世紀には、南からやってきたアレマンニによって追放されました。アシャッフェンブルク、ローア、ゲミュンデンは彼らによって設立された可能性が高い。12アレマンニは、ライン川からこの地域に移動したフランクに吸収された。 6世紀から8世紀の墓は、オーバーンブルク、メムリンゲン、オーバーナウ、アシャッフェンブルクの近くで発見されました。

中世

フランクスの下では、スペサートはフリーマンによる狩猟に使用されていました。シャルルマーニュの治世中、スペサートの森は王室の狩猟保護区であったため、他の人々の立ち入りが禁止されていました。12高地は、この地域に修道院/修道院が設立されて初めて定着しました。ノイシュタットアムマインのベネディクト会修道院は、アモールバッハとセリゲンシュタットのベネディクト会派のほか、770年頃に設立されました。 クロスターノイシュタットは、シャルルマーニュからかなりの森林の贈り物を受け取り、地域にキリスト教を広める任務を受けました。 800年ごろ、シャルルマーニュはサクソン人をヴォルペスサルトに定住させました 。

高地を定住させるためのその後の努力は、クリンゲンベルク、ミルテンベルク、クロイツヴェルトハイム、ローアまたはゲミュンデンのような周辺の村の住民によってなされました。シンの谷からは、リーネック伯爵とテュンゲン家の騎士団（ブルシン）がスペッサートに進出しようとしました。しかし、彼らの努力は、フルダ、ヴュルツブルク、マインツの偉大な教会権力の実質的な保有物に挟まれた島々の位置によって妨げられました。後者は、 特にオットー2世によって974年に以前の王室の狩猟保護区の多くが与えられたKollegiatsstift Aschaffenburgを介して地元の影響力を獲得しました。 982年、オットー1世、シュヴァーベン公、バイエルンが亡くなり、地域の領土をマインツに任せ、最終的にはアシャッフェンブルクを第二の公邸に変えました。集落の努力は、キンツィヒ渓谷、特にゲルンハウゼンのカイザープファルツ（12世紀にフリードリヒバルバロッサ皇帝のもとに建てられた）からも始まりました。修道院も森林に拡大し続けました。 クロスターノイシュタットとは別に、1102 :: 12：77に設立されたトリフェンシュタインにアウグスティヌスの修道院がありました（Kloster Triefenstein）

しかし、スペッサート内での中世の活動の多くは、特にマインツのプリンス選帝//大司教を含む、貴族による狩猟に集中していました。 12世紀から15世紀にかけて、いくつかの狩猟用ロッジ（Schöllkrippen、Wiesen、Rothenbuch、Bartelstein、Rohrbrunn）と堀城（Burgsinn、Sommerau、Mespelbrunn）が建設されました。スタッフを惹きつけるために、支配者は土地と牛だけでなく、林業と漁業の権利も提供しました。 13世紀と14世紀に、マインツの大司教はその地域で影響力と領土を拡大しました。1214世紀に、彼らは狩猟と林業の監督を担当する地元の代表者（ フォルストとバッハフベン ）のシステムを設立しました。 （ Forsthuben ）またはログダウンリバー（ Bachhuben ）のラフティングの釣りと組織化。これらの地位は、ほとんどが要塞化された家を建てたより低い貴族で満たされていました（例えば、エシャウ近くのオーバーラウレンバッハとゾンメラウで）。合計で18から22のこれらのフーベン （または特定の時間内に馬に乗って回ることができる土地のエリアと呼ばれるフーフェン ）が、とりわけヘスバッハ、ゴールドバッハ、クラウゼンバッハ、 オーバーベルナウ、クライノスハイム、サイラウフにありました。 、ヴァルダシャッフ、ウィンタースバッハ、およびハイムブッヘンタール：13不在の領主によって雇われたcommon民は、小さな小川の谷に続く単一のメインストリートに沿って伸びる典型的な形をとった村に住んでいた（ Streifendörfer 、今日でもメッセンブルンで見られる、 HeimbuchenthalまたはWintersbach）。開拓者は、谷の中央の道路または小川から谷の両側の尾根の頂上まで伸びる幅約100メートルの土地の区画を許可されました。しかし、マインツによって支配された領土は、財産を故人のすべての息子の間で分割することを要求する相続法を使用していたため、所有物のサイズはすぐに減少し始め、しばしば家族を支えるには小さすぎました：13

もともとマインツの大司教に奉仕していたリーク伯爵は、後にスペサートの資源をめぐる争いのライバルになりました。 1543年に家族が亡くなるまで、マインツとリーネックの対立がこの地域の歴史を支配しました。

中世には人口がまばらでしたが、当時のスペッサートは2つの重要な交易ルートに交差していました。 エセルスヴェグ （「ロバの道」）として知られる1つは、今日の悪いオーブから、船に積み込まれたグロースバッハ近くのメインに塩を輸送するために使用されました。11もう1つ、 ビルケンハイナー 通りは、西のハーナウを東のゲミュンデンに接続し、マインヴィレックとして知られるマインの広いループを横断しました 。このルートは、新石器時代に早くも使用されていたようで、頻繁に使用されていました。この名前は、おそらくガイゼルバッハ近くのカバノキの木立に由来しています。：36–37

中世および近世の主要な地域産業は、豊富な地元のsupplyの供給を利用したガラス鋳造工場でした（例：ヴィースタル、ワイベルスブルン、ノイヒュッテン、ハイゲンブリュッケン、アインジーデルおよびハインリッヒシュタール）。その後、ガラスの生産には、鋳造工場ごとにおよそ20から30ヘクタールの森林に相当する年間量の木材が必要でした。 15世紀初頭までに、マインツが管理する領土にある4つの鋳造工場は、毎年約230,000個の吹きガラスと3,000ゼンターの板ガラスを生産していました。これらの企業のほとんどは、18世紀と19世紀までに廃止されましたが、不経済になりました。：13：42–3

モダン

土壌の質が低く、区画サイズが小さくなると、スペッサートの標高の高い地域の農民の生活は困難になりました。 1525年のBauernkrieg 、1546/47のSchmalkaldsche Krieg 、1618-48年の30年戦争などの戦争によってもたらされた破壊と病気により、状況は悪化しました。三十年戦争の混乱をきっかけに、盗賊団がスペッサート（ Spessarträuber ）で活動を始めました。この地域の人口密度が低いこと、孤独な森林地帯を通過する重要な貿易ルート、スペッサートの極端に細分化された政治状況（17の管轄区域があったこともある）により、盗賊は有利なビジネスでした。最大70台のワゴンの商人「キャラバン」が相互の保護のために団結しましたが、盗賊団は地域を恐怖に陥れる壮大な襲撃に繰り返し成功しました。盗賊の活動は、ナポレオン戦争と神聖ローマ帝国の崩壊後の19世紀初頭（1803〜11）に再びピークに達しました。法律と秩序が回復したのは、この地域の政治的分裂が終わった後です。最後Spessarträuberは 1812.:60:59にハイデルベルクで実行されました

17世紀以降、アイゼンハンマー（「鉄のハンマー」）が設置され、水力を使用して錬鉄が作成されました。これらの初期の産業施設は、ラウファハ、ヴァルダシャッフ、シャフステグ、ヘルハンマー、リヒテナウ、ウィンタースバッハにありました。稼働中のこれらの最後のものは、ハスロヒタールにあります。

第一次連合戦争中のフランスの侵攻は、1796年にスペッサートに再び戦争をもたらしました。1803年に、教会の王子は世俗化で廃止されました。 Spessartの北部、 Grafschaft Hanauの一部は、Alzenauを除いてKurhessenの一部になりました。 1814/15年のウィーン会議の後、マインツとヴュルツブルクのかつての領土はバイエルン王国の一部になりました。121866年、 クアフュルステントゥムヘッセンと北スペッサートがプロイセンになりました。 1854年、ヴュルツブルクとアシャッフェンブルクの間の鉄道が開通し、1615年以降、丘を通る主要な大通りとして使用されていたポストルートに取って代わりました。

第二次世界大戦では、アシャッフェンブルクは連合国の空襲にひどく打撃を受け、包囲によってさらに被害を受けました。

1950年代には、 ブンデスアウトバーン3 （またはA3）のSpessartセクションが建設され、ヴュルツブルクとアシャッフェンブルクをリンクしました。

文化と観光

伝説とおとぎ話

Spessartは、伝説、幽霊物語、おとぎ話で広く知られています。伝説的なファウステイン・バーゲンの名を冠した伝説的なヨハン・ゲオルク・ファウストの最も重要な歴史的記述は、1506年にゲッセンの小さなスペッサートの町に来たときでした。グリム兄弟は1790年代にキンツィヒ川の近くのシュタイナウで若者を過ごしました。彼らは世界的に有名なおとぎ話のコレクション、Grimms 'Fairy Talesを1812年に編集しましたが、カッセルに移った後、子供時代の地域の伝説がそのコレクションに登場しました。このように、白雪姫の物語はスペッサートの中心部から始まった可能性があり、ローアの町は、魔法の鏡のような主人公と要素の故郷であり、インスピレーションの重要な事例を推し進めている。その解釈に沿って、物語に登場する7人の小人は、実際にはビーバー地方の発育不良の鉱山労働者に基づいています。また、非常に狭いクロールスペースでの採掘に子供を使用し、不健康な労働条件により、中世および初期の現代の鉱山労働者はしばしば発育阻害または変形した。地元のガラスの生産は、おとぎ話に登場するガラスのffinのインスピレーションだったかもしれません。：37：80

ドイツの民間伝承のその他の人気キャラクターも、この地域の伝説に顕著に現れています。グリム兄弟のバージョンとはまったく対照的に、スペッサートの人々のより田舎で不安定な生活により、マザー・フルダは一般的に中世ドイツの物語の定番であり、時には人を殺すこともあり、はるかに残忍で計り知れない人物でした。同様の女性の外観は、地元の人々に特に恐れられ、尊敬されているアーレボルグフラール （「アルテンブルク女性」の地域の方言）です。最も人気のある物語は、伝説の「アルテンブルク」城に埋もれた宝箱を守っているというものです。そうしなかった場合、木箱を開けても宝物は見つかりませんが、木箱から出てくるアールボルグフラールの悲惨なイメージに直面します。マザー・フルダと同様に、このキャラクターは青銅器時代のキリスト教以前の時代に遡ると言われています。

今日まで伝承されていたあまり知られていないスペサートの物語の多くは、地元の教師であり民族学者のヴァレンティン・ファイファー（1886–1964）によって収集されました。彼の本Spessart-Sagen （ "Spessart legends"）は17回再版されました。

文学と映画

Spessartは、1668年にハンス・ヤコブ・クリストッフェル・フォン・グリムメルハウゼンによって書かれた最初の主要なドイツの小説、 シンプリシウス・シンプリシシムスと広く見なされているものの主人公の出発点であり、30年戦争の社会的結果を鮮やかに描いています。この地域に対する国民の認識を形作る上でおそらくさらに重要なのは、ウィルヘルム・ハウフの小説「 ダス・ヴィルツハウス・イム・スペサート 」（「 スペサート・イン」）です。 Spessarträuberのロマンチックな物語を含むフレームストーリーが特徴です。クルト・ホフマン監督は、1957年にハウフの小説を非常に成功した映画に変えました。リセロット・パルヴァーが主演し、メスペルブルン城とミルテンベルクで撮影されました。映画The Spessart Innは、2つの続編The Haunted Castle （1960）とGlorious Times at the Spessart Inn （1967）を生み出しました。

スパ

Spessartには、公式に認められている1つの温泉街、Bad Orbと、 ハイゲンブリュッケンのような気候の良い温泉（ Luftkurorte ）があり、訪問者は高い空気質の恩恵を受けます。

興味のある場所

• メスペルブルン城-象徴的なスペサート城
• Franziskanerkloster Engelberg-グロースバッハを見下ろすフランシスコ会修道院
• ミルテンベルク-中世の町の中心部
• ヴェルトハイム-中世の町の中心部と城

ハイキング

ハイキングは長い間スペッサートの主要な観光名所でした。33ビルケンハイナー 通りとエセルスヴェークの歴史的なルートをたどる2つの注目すべき長距離トレイルがありますが、 シュネーウィッチェン-ワンダーヴェーク （「スノーホワイトトレイル」）ローアからビーバーまたはフランケンシャーロトワインヴァンダーヴェーク （「フランコニア赤ワイントレイル」）。 Spessartには、標識付きのハイキングコースの広範なネットワークがあります。標識の最近の更新では、バイエルンスペサートだけで4,300キロメートルのトレイルがアップグレードされました。ほとんどの主要なトレイルを担当するスペサートバンドは 、1913年に設立されましたが、そのルーツは19世紀に遡ります。地方自治体も短い道を作成しました。最近では、ノルディックウォーキングとバイクトレイルが追加されました。：9–11

国立公園の論争

2016年7月、バイエルンの牧師であるホルスト・ゼーホーファーは、バイエルンの森国立公園とベルヒテスガーデン国立公園に続き、州内に3番目の国立公園を設立する意向を発表しました。潜在的な候補者は、バイエルンレーン、ドナウアウエン、スペサートでした。環境に関するバイエルンの大臣、ウルリケ・シャーフによると、約10900ヘクタールの森林（またはバイエルンのシュペッサートの樹木が茂った地域の約10％）は、国立公園になり、商業利用が厳しく制限されます。エリア。残りの森林は影響を受けません。土地はすべて国有地となり、私有地は含まれません。

しかし、計画についてすぐに論争が起こった。批評家は、公有地の水源にアクセスする権利を失い、厳しい環境保護のゾーンは、キクイムシやイノシシやオオカミのような害虫の制御されない広がりをもたらすと主張した。さらに、多くの地元の所有者は現在、国有林で木材を収穫する権利を、時には中世にさかのぼって享受しています。林業ビジネスにおけるこの副業は、多くの人々にとって長い間、燃料、木材、収入の源となってきました。

Landtag Peter WinterのCSUメンバーは、 Wir im Spessart協会を設立して計画に反対しました。短時間で、彼は国立公園に対して7,000を超える署名を収集することができました。地元の農民協会と狩猟グループが大義に加わりました。住民は、標識を掲示し、デモに参加し、地元の住民投票を組織することにより、計画に抗議しました。

この計画への支持は、環境保護論者と多くの林業労働者からのものであり、批評家が提起した懸念の多くは見当違いまたは誇張されていると主張しました。

計画に対する地元の不動産所有者/居住者による抗議は最終的に成功しました。 2017年7月、バイエルン州政府は、スペッサートの国立公園の計画をこれ以上進めないことを公式に発表しました。与えられた理由は、国立公園を作る際に私有財産権が侵害されるべきではないということでした。

経済

交通

フランクフルトからヴュルツブルクへの都市間エクスプレス（ICE）ルートは、アシャッフェンブルクからローアへとスペッサートを西から東へ横断します。このルートは、 Main-Spessart-Bahnとも呼ばれます 。このルートは最近近代化されており、古いSpessartランプとSchwarzkopf TunnelがLaufachとHeigenbrückenの間の一連の新しいトンネルに置き換えられています。フルダからヴュルツブルクまでのICEルートは、シン渓谷を下って、ゲミュンデンの南のフランクフルト・トラックに合流します。より少ない列車のルート（ Maintalbahn ）は、アシャッフェンブルクからミルテンベルクを経由してヴェルトハイムまでのマイン川に沿っています。

主要な東西ルートであるブンデスアウトバーン3 （またはA3）は、アシャッフェンブルクとヴェルトハイムの北東の地点の間をスペッサートを横断します。他の主要道路は、Bundesstrassen 26（アシャッフェンブルク-ローア）と276（Wächtersbach-Lohr）です。 Spessartでは、B8は今日、A3のルートに従います。

農林業

砂岩は、牛の飼育や農業に劣悪な条件を提供します。その結果、これらの活動は、西部とマルクトハイデンフェルト周辺の黄土で覆われた地域に集中しています。しかし、ワインの栽培と果樹園は、西と北西（カールグルンド、オーバーンブルク、クリンゲンベルク、グロースバッハ）およびメインシュペッサートの南端でより成功していることが証明されています 。カール周辺のブドウ畑は、バイエルン州で最も北にあるワイン栽培地域です。16マッシェルカルクは、 ヴュルツブルガースペサートを農業により適したものにします。小麦だけでなくワインもここで繁栄し、ホンブルグ周辺（現在はトリフェンシュタインの一部）では、 マインフランケン地方で最も有名なアペラシオンが栽培されています。 ： 175

Spessart地域の主な資産は、森林のままです。13この地域への観光客の誘致に加えて、例えばBurgsinnや個人所有の森林であるFürstlichLöwensteinscherParkには、かなりの林業があります。 Spessartの森は、その品質の高さで知られています。特に、茶色の「スペサートオーク」は、きつくまっすぐな穀物で有名です。高級家具、木工品、フローリングに使用されます。森林は狩猟/狩猟、野生の果実、キノコも提供します。16ただし、マイン川沿いのいくつかの町では主要産業であった造船業は、木材ではなく金属製の船の出現により地域の重要性を失いました。エアレンバッハアムマインでは、1つの造船所がまだ活動しています。

マイニング

鉱業は、スペッサートでは決して重要な活動ではありませんでした。 Schöllkrippen（Sommerkahl）近くの銅鉱山は、 Kahl近くのNordspessartでの褐炭のストリップマイニングと同様、長い間中断されていました。

ミルテンベルク、フェッヘンバッハ、およびライゼンハウゼンに集中した中世および近世の主要産業である砂岩の採石は、ほぼ終了しました。