サウスシー城

歴史的にチャダートン城 、 サウスキャッスル 、 ポートシー城としても知られているサウスシー城は、1544年にハンプシャー州ポートシー島にヘンリー8世によって最初に建設された砲兵の砦です。フランスからの侵略から守るための王のプログラムプログラムの一部を形成しました神聖ローマ帝国、そしてポーツマスへのソレントと東のアプローチを擁護した。この城には中央に正方形の砦があり、東と西に2つの長方形の銃台があり、前後に2つの斜めの要塞があり、大陸で人気のイタリアの要塞スタイルの初期の英国の例でした。 1545年のソレントの戦いのカウドレーの彫刻は、ヘンリー8世が城を訪れたことを描いています。いくつかの重大な火災にもかかわらず、それはサービスに残り、議会軍によって襲撃された1642年の英国内戦の開始時に短い行動を見ました。

城は1680年代にベルナールドゴンムirによって拡張され、18世紀に放置された後、1814年にナポレオン戦争中に再設計されました。 1840年代に軍事刑務所として短期間使用された後、1850年代と1860年代に要塞が拡張され、東側と西側に銃砲が追加されました。フランスの侵略の恐れにより、防御は世紀を通じて改善され、第一次世界大戦中にポーツマスを防衛する計画の一部を形成しました。戦間期には要塞の一部が撤去されましたが、城はポーツマス港でのフランス海軍艦の押収である作戦作戦に関与していた第二次世界大戦で再び奉仕を見ました。 1960年、サウスシーキャッスルは廃止され、ポーツマス市議会に売却されました。 1850年以前の外観に復元され、観光名所としてオープンし、2011年から12年にかけて90,000人以上の訪問者を受け入れました。

歴史

16世紀

サウスシー城は、ヘンリー8世の治世の最後の年に、イングランド、フランス、神聖ローマ帝国の間の国際的な緊張の結果として建設されました。伝統的に、クラウンは沿岸の防衛を地元の領主やコミュニティに残し、要塞の建設と維持にささやかな役割を果たしただけでした。フランスと帝国が紛争にとどまっている間、海上の襲撃は一般的でしたが、実際のイギリスの侵攻はありそうにありませんでしたシンプルなブロックハウスと塔を中心としたささやかな防御が南西部とサセックス海岸沿いに存在し、イングランド北部ではさらに印象的な作品がいくつかありましたが、一般的に要塞の規模は制限されていました。

1533年、ヘンリーは教皇パウロ3世と、キャサリンオブアラゴンとの長年の結婚の破棄について破りました。キャサリンは、神聖ローマ皇帝チャールズ5世の叔母であり、この皇帝はこのin辱を個人的なin辱として受け止めました。その結果、フランスと帝国は1538年にヘンリーとの同盟を宣言し、教皇は2か国にイングランドを攻撃するよう奨励しました。イングランドの侵攻は確実に見えた。これに対応して、ヘンリーは1539年に「デバイス」と呼ばれる命令を発行し、「侵攻時の領土の防衛」とイギリスの海岸線に沿った砦の建設について指示を出しました。直近の脅威は通過しましたが、1544年に再浮上しました。フランスがスコットランドの同盟国に支援されて、海峡を越えた侵略を脅かしました。したがってヘンリーは、特に南海岸に沿って、国の防衛をさらに改善するための別のデバイスを発行しました。

城はポートシー島の南端に建設され、ソレントを通りポーツマスの王立海軍基地に至る深海水路を保護しています。作業は1544年初頭に始まり、ポーツマス知事のアンソニークナイベットvetの総指揮の下で、チチェスター学部長のリチャードカワードンと、ポーストマス駐gar地の船長ジョンチャタートンの支援を受けました。トーマス・バーティは、石工のマスターに任命されました。誰が城を設計したのかは不確かですが、クナイベットはそれを「his下独自の装置」であると説明しましたが、これは通常、王が個人的な役割を果たしたことを示しています。この設計は、支持壁からの側面火で完全に覆うことができなかった半円形の要塞の以前の使用を放棄し、代わりに、角度のある設計を使用し、 トレースイタリアンスタイルの要塞のすでに初期の不完全な採用を形成しました大陸ヨーロッパで使用中。

作業はフランスの攻撃の危険性のために迅速に実施され、7月までに2つの真鍮製の酒飲み銃が現場に設置されました。費用は少なくとも3,100ポンドで、そのうち1,300ポンドは修道院の解散による収入で、近隣のワイト島からチョーク、石、木材が運ばれました。城は10月までに完成し、正方形の砦、東西に長方形の銃台、前部と後部に斜めの要塞を備えた要塞を形成しました。 Chattertonは、8人の兵士、12人の砲手、ポーターのチームで新しいキャプテンに任命されました。城はよく武装しており、7つの真鍮製の大砲-カルベリン、デミ-カルベリン、大砲、デミ-キャノン-と8つの鉄砲がありました。

フランスの侵攻は1545年にクロードダンボー提督が海峡を渡り、7月19日にソレントから200隻の船で到着し、ワイト島に部隊を上陸させたときに発生しました。ヘンリーの艦隊は簡単な出撃を行い、イギリス海軍の旗艦であるメアリーローズが失われたソレントの戦いで、保護要塞の後ろで安全に後退しました。ヘンリーは当時ポーツマスにいましたが、戦闘のカウドレーの彫刻はサウスシー城を訪れた彼を描いています。フランス遠征隊は7月25日に海岸沿いにさらに移動し、即時の侵略の脅威を終わらせましたが、ヘンリーは、石のフランカーや木材のカポニエの建設など、その夏に行われる要塞のさらなる改善を命じましたエドワード6世は1552年にポーツマスの防衛を検査しながら城で夜を過ごしました。

17世紀

1600年代初頭、イングランドはフランスおよびスペインと平和にあり、その結果、沿岸防衛はほとんど注目されませんでした。調査によると、サウスシー城は「防御の準備が非常に悪く」、壁に沿って銃が取り付けられていなかったり、粉体が貯蔵されていなかった。 1626年3月、大火災が発生し、砦の内部が破壊され、近くに停泊した船でパニックが発生しました。この損傷は、作業に使用するために210本の木材がニューフォレストから送られた1635年まで修復されませんでした。その後、1640年に別の重大な火災が発生し、宿泊施設と貯蔵室が損傷しました。

1642年の英国内戦の開始時に、ジョージゴーリング大佐率いる王党派勢力とリチャードノートン大佐指揮下の議員の間で、ポーツマス周辺で戦闘が勃発しました。サウスシー城は、11人の男性と14の銃の小さな守備隊に支えられた王室主義者キャロナー大佐によって保持され、ノートンは400人の歩兵と2人の騎兵で要塞を攻撃することを決めました。 9月5日の早朝に攻撃が行われました。守備隊は銃を内陸に向けるように配置していたため、攻撃者は海側で堀を襲撃しました。彼らはその後、守備隊に降伏するよう要求したが、前夜ゴリングと大量に飲んでいたチャロナーはこれについて議論することを拒否し、その日の後半に戻るように頼んだ。新たな攻撃が始まり、守備隊は命を失うことなく降伏した。城を占領したことは、ポーツマスの地位が受け入れられず、町が降伏したことを意味しました。その後、重要な議会の守備隊が城に設置され、奪還されないようにしました。

城は主に合間および回復の初期に刑務所として使用されました。しかし、オランダの攻撃の可能性に対する懸念が高まり、1665年にチャールズ2世はオランダ生まれのマスターエンジニア、バーナードデゴンムirにサウスシー城を含むポーツマスの防衛を改善するための主要な計画を実行するよう依頼しました。資金と貧弱な組織は、仕事が1680年代まで開始されなかったことを意味しました。城の周りに土工用の氷床を建設しました。新しい城の門; 4つの突出したタレット。中央キープの再設計。チャールズの紋章が刻まれた、ゲートハウスの入り口の上にある大きな石の銘板は、1683年のものです。

1688年にカトリック国王ジェームズ2世に反対するようになったとき、ポーツマス周辺の軍事施設は、バーウィック公爵である王の非gi出の息子ジェームズフィッツジェームズによって支配されていました。フランスへのロイヤルファミリーの潜在的な出口ルート。しかし、12月下旬までにはこのルートは不要になり、ダートマス男爵ジョージレッジはフィッツジェームズに圧力をかけて、12月18日にプロテスタントカーターにサウスシー城の支配権を渡し、2日後にポーツマスは革命に降伏しました。 1690年に城を訪れた旅行者のセリアファインズは、それが「非常に素晴らしいが、私はそれがほとんど力とサービスではないと思う」と述べた。

18〜19世紀

城の東側は、1759年8月の爆発でひどく損傷しました。これは、第72連隊によって城に保管された火薬に火花が落ちたためです。 17人の男性、女性、子供が死亡しました。おそらくこの出来事の結果として、Firebarnと呼ばれる新しいパウダーストアが城の北側の外側に建てられました。世紀の後半までに、城は劣悪な状態にあり、ある現代の報告によれば、「古い軍曹とケーキとエールを売る3〜4人の男」だけが守備隊を務めていました。リッチモンド公爵チャールズ・レノックスは、1785年に砲兵長官が「修理に必要な費用を払うにはあまりにもひどい形である」と報告し、代わりに海岸に沿ってより近代的な砦を建設することを提案しました。世紀の終わりまでに、海岸侵食は18世紀の壮大な砲台のほとんどを破壊しました。

18世紀の終わりに革命戦争とナポレオン戦争が勃発すると、サウスシー城の重要性が再び高まりました。 1797年、フランスの侵攻が差し迫っているように見え、城は緊急に行動の準備ができました。 8門の32ポンド砲（1.45 kg）と5門の6ポンド砲（2.7 kg）しか入手できず、これらは劣悪な状態でした。 1813年、ベンジャミン・フィッシャー少将の指揮の下、城を拡張する作業が開始されました。フィッシャーは、兵士と民間の請負業者の混合物によって作業を実施し、費用を抑えて組合活動を防止し、プロジェクトの費用は推定18,105ポンドになると主張した。砦は北に30フィート（9.1 m）まで延長され、砦と内部のベイリーはレンガで再設計されました。堀が再建され、カウンタースカープガレーが端の周りに建てられました。ほとんどの作業は1814年までに終了しましたが、最終要素は1816年まで完成しませんでした。

海軍本部から委託された灯台は、1828年に西部砲台に建設されました。1854年に高さが高くなり、現在では、壁の上部の基部から34フィート（10 m）上にあります。ランプは精油を燃やし、固定屈折の後ろに設置されました。赤と白のセクター（1854年からは赤と緑）が表示され、ホースサンドとスピットサンドの間の安全な水に船を誘導しました。灯台の番人は城自体に収容されていました。灯台は2017年まで継続して使用されていましたが、2017年までは、英国海軍の新しいエリザベス級空母の到着に備えてポーツマス港へのアプローチが変更されたため、新しい建造物に取って代わられました。後に交換された元の屈折レンズは現在、城内に展示されています。

1837年にイングランド南部の軍事犯罪者の管理に関する調査が行われ、1844年にサウスシー城とクラレンス砦を軍事刑務所として使用すること、地域の民間人刑務所への圧力を軽減すること、囚人により適した軍事環境。サウスシーは1850年まで刑務所として使用され、残りの砲兵の防衛も監督した王立砲兵軍曹の監督の下で150人の犯罪者を収容しました。

1840年代に砲弾と蒸気船が導入されたことで、フランス人が南海岸に沿って攻撃を仕掛けるという新たなリスクが生まれました。 1850年、刑務所の閉鎖に伴い、7インチの8インチ（22.3 cm）銃がレンガの据え付けで壁に沿って取り付けられましたが、防衛についての懸念があり、追加の銃を収容するために2つの土工補助バッテリーが城のすぐそばに建てられました。 1856年、クリミア戦争の終わりに、ビクトリア女王と多くの観光客が参加したソレントに沿った艦隊の大規模なレビューがありました。海軍の砲艦が城を模擬攻撃し、8インチの銃を40発連射し、要塞のふもとを見ている群衆を混乱させました。

フランスに対する新たな心配は、ライフル銃と鉄で覆われた軍艦の開発と相まって、1860年に英国防衛防衛委員会にポーツマスの安全に対する懸念を表明しました。中佐大佐ジェルボワは、より広範な作業計画を監督しました。全国に渡り、サウスシーで大佐-フィッシャーによって支援されました。 1863年から1869年の間に城の西側と東側に地下マガジンを備えた新しい砲台が建設され、防御壁で囲まれた17エーカー（6.9 ha）の複合体の一部を形成しました。古い城は武器を収容するのではなく、距離と方向を見つけるために使用され、ゆっくりと衰退していきました。 1886年までに、このサイトは25門のライフル銃、銃口搭載銃で武装しており、設計は訪問するロシアの軍事技術者によって賞賛されました。

1890年代までには、魚雷艇と優れた砲尾搭載銃の開発により、城の防御は再び時代遅れになりました。これに対応して、魚雷艇の脅威に対処するために、6ポンドの速射砲5台とサーチライトが設置され、1899年から1901年にかけて、東部砲台は砲塔搭載砲を16,670ポンドで保持できるように改造されました。

一方、1785年、政府は城の周囲の湿地帯であるサウスシーコモンを所有し、砦の銃にアクセスできるようにし、1831年以降は沼地を埋めて平らにするために囚人を配備しました。周辺地域は都市の中心として発展し始めました。世紀の初めに海辺の施設が設立され、1840年代に新しい民間住宅が軍隊と海軍の将校によって使用される共有の端の周りに建設されました。ロンドンからの鉄道線の建設により、城にちなんで名付けられたサウスシーの入植地は、豊かなリゾート地になりました。サウスシーコモンは1884年に地方自治体によってリースされ、人口が増加するにつれて、城の銃を発射する練習がより困難になりました。

20〜21世紀

20世紀初頭、サウスシーキャッスルはソレントを守るための「フォートレスポーツマス」計画の一部を形成しました。ソレントは、2つのBL 6インチ（15.2 cm）マークVII銃と2つのBL 9.2インチ（23.3 cm ）X砲をマークし、12ポンド砲（5.4 kg）3基と4.7インチ（11.9 cm）QF砲1基を装備した西部砲台。第一次世界大戦中、この城は、最初はロイヤルギャリソンアーティレリーとハンプシャーロイヤルギャリソンアーティレリーテリトリアルズの第4の会社に配属されました。後にこれらの部隊はフランスに移され、ハンプシャー王立駐rison地の砲兵隊のボランティアに置き換えられました。ドイツのツェッペリンによる襲撃の脅威に対応して、QF 3インチ20 cwt（10.9 cm 50.8 kg）対空砲が城に追加されました。紛争後も城は積極的に軍事利用されていましたが、1929年までに観光名所となり、訪問者は城の守備隊が海への射撃練習を行うのを見ることができました。サウスシーコモンは1922年にポーツマス市議会に買収されて公園になり、1927年に西部砲台は武装解除されました。

第二次世界大戦中、ハンプシャー重連隊である王立大砲（領土軍）が城を占領し、ポーツマス本部の防衛として使用されました。戦争中、この城には正規軍の陸軍砲兵とホームガードを含む一連の部隊が配置され、東部砲台には2つの9.2インチBLマークX銃が装備されていました。生活条件は悪く、補助領土サービスのメンバーの1人が「寒くて濡れて恐ろしい」と表現している。城は弾幕の風船で保護されていましたが、少なくとも2つの焼弾が命中しましたが、ほとんど損害はありませんでした。

戦争中、城はフランスの海軍艦艇との武装したスタンドオフに関与していました。 1940年にフランスが陥落した後、ポーツマスを含むいくつかのフランスの船がイギリスの港に到着しましたが、軍艦がドイツの手に落ちてしまう可能性が懸念されました。 6月23日、城は銃を発射し、フランス海軍に発砲しないように命じられました。行動の準備はできていませんが、1発の銃が艦隊で水平になり、フランスの駆逐艦レオパルドは、その銃を城に向けることで対応しましたが、銃撃は行われませんでした。 7月3日、Grasp作戦の下で、イギリス軍は船に乗り込み船を押収し、対立を終わらせました。

サウスシーキャッスルは戦後廃止され、1960年にはポーツマス市議会に35,000ポンドで売却されました。評議会は修復作業と考古学的調査を実施し、1850年以降の特徴の多くを除去し、周辺地域を造園しました。 1967年には博物館として開かれましたが、灯台は引き続き使用されていました。西部および東部のバッテリーは、1960年代に議会によって部分的に取り壊されました。

21世紀には、城はまだ評議会によって観光名所として運営されており、2011年から12年にかけて90,000人以上の訪問者を受け入れました。城には大砲のコレクションがあります。これらのうちの2つ、68ポンド砲（30.8 kg）とRML 9インチ12トン（22.8 cm 12,192 kg）砲は敷地内にあり、城自体の中にはHMSからの24ポンド砲（10.8 kg）があります。 ロイヤルジョージ 、RML 9ポンド8 cwt（4 kg 406 kg）、1876年からの六角形のライフル3ポンド（1.3 kg）砲尾装甲。