南パシュトウ

KandahārīPashtō （Pashto：کندهارۍپښتو）は、 Southern Pashto 、 Western Pashto 、またはSouthwestern Pashtoとも呼ばれ、パシュトウ語の方言で、カンダハル市を含むアフガニスタン南部および西部で話されています。 Quetta（Kakar）およびKhattak方言と類似しています（語彙の95〜100％の類似性、およびYusufzai方言と80％の類似性）。パシュトウの最も古風で最も有名な品種の一つです。

カンダハリパシュト語は、カンダハール、ヘルマンド、ガズニ、ウロズガン、ファラー、ニムルズのほとんど、南東部のゴー、ムルガブ、ゴルマハ、ムクール、およびバガンのジャワンド、ザブル、パキティカ、アフガニスタンのヘラートの一部で話されています。また、イランのラザビ・ホラサン州と南ホラサン州の一部で話されており、およそ120,000の番号が付けられています（1993年）。カンダハリパシュトウ語は、わずかな音声の違いを除いて、クエッタ市を含むバロチスタン北部で話される南東パシュトウ方言とほとんど同じです。

カンダハリ方言は、古風な後屈の歯擦音、/ʂ/と/ʐ/を保持します（他の方言では、they / xとʒ/ gにシフトします）。 QuettaとKakar方言では、theyとʒに変わります。カンダハリには、破擦音/t͡s/と/d͡z/もあります。

代名詞も古風です。 「彼」と「彼女」の代名詞の違いです。すべての3人称代名詞では、「h」が明示されます。

カンダハールで話されているパシュトウ語は、そのユニークな機能に追加しています。手紙のようなهは、北のように-ahではなく-ehとして発音されます。さらに、スピーチでは/ w /、/ v /、および/ u /の区別がありますが、すべてوで書かれています。 Pashtoの他の方言とは異なり、/ v /と/ w /の音は分離されていますが、他の方言では/ w /にモーフィングされています。