南東リンブルフ方言

南東部のリンブルフ語は、オランダのケルクラーデ、ボホルツとファールス、ドイツのアーヘン、ベルギーのラーレンとアイナッテンで話されています。ドイツでは、常にリンブルフ語であるとは限らず、リビア人と見なされることがあります。これは、両方のマップ（右と下）で明確にマークされていない理由を説明しています。ただし、これらの写真は、リンブルフとリプアリアンの間の移行ゾーンに合わせて微調整する必要があります。ベルギーでは、ムーズ= レーニッシュ （Du： Maas-Rijnlands 、Fr： franciquerhéno-mosan ）とリピュアリアンの南東の境界は、いわゆるLow Dietsch（リンブルフ語： Platduutsj 、Du： Platdiets 、Fr： platdutch 、 francique carolingien ）によって形成されます）言語エリア。現代のビジョンによれば、オランダの南リンブルフの2/3やベルギーのVoerenとEupenの間のローディーチ地域を含む、アーヘン周辺の約20 kmのより広い半円のすべての品種は、独自のグループと見なすことができます。最近、オランダ、ベルギー、ドイツが出会う場所を指す「トライステートリンブルフ」（オランダ語： Drielandenlimburgs 、ドイツ語： Dreiländerplatt ）と名付けられました（Welschen 2005、Frins 2005、2006）。この多様性は依然として興味深い統語的特異性を有しており、おそらくリンブルフ公国が存在していた時代からのものです。

リプリアンとの関係

この多様性を定義するために調性だけをとるとすれば、南東リンブルフ語とリプアリアンは両方とも、より広い意味でより広いクラスのムーズ・レニッシュ品種に属します。この音調言語グループは、ライン川を越えてジーゲンまでドイツのかなり奥深くまで広がっています。ドイツでは、両方の品種を高ドイツ品種に属すると分類することはコンセンサスです。しかし、これは少し単純化しすぎています。この多様性を適切に含めるためには、より包括的な概念が必要です。南東リンブルフとローディーチュの重複する移行ゾーンを含む、ムーズ-レニッシュとリプアリアンの組み合わせが有効です。