夏の歌

ソングオブサマーは、1968年9月15日に最初に放送されたBBCのオムニバスシリーズ用にケンラッセルが作成、監督、監督した1968年の白黒テレビ映画です。フレデリックデリウスの生涯の最後の6年間を描いています。彼は盲目で麻痺しており、エリック・フェンビーが作曲家と妻のジェルカとともにデリウスの天才として暮らしていた。タイトルは、映画の中で他のデリウスの作品と一緒に聞かれる、デリウスの調子の詩「夏の歌 」から借りたものです。

マックス・エイドリアンをデリウスとして、クリストファー・ゲーブルをフェンビーとして、モーリーン・プライアーをデリウスの妻ジェルカとして主演し、監督ラッセルは放の司祭としてカメオ役を演じました。映画撮影はディック・ブッシュによるものであり、編集はロジャー・クリッテンデンによるものでした。白黒35mmフィルムで撮影されました。

それは最初のスクリーニング以来大きな賞賛を受けており、ケン・ラッセル自身がこれは彼がこれまでに作った最高の映画であり、彼はこれまでとは違ってシングルショットをすることはなかっただろうと言った。

本

Song of Summerは、エリック・フェンビーの回顧録デリウス・アズ・アイ・ノウ・ヒム・ヒム （1936年、1966年に再出版）に基づいており、フレデリック・デリウスの音楽を作曲者の口述から書き写す際に彼のサービスを提供した経験を語っています。パリの南70 kmにあるグレズシュルロワンに妻のジェルカとその召使と一緒に住んでいた66歳のデリウスは、苦労している22歳の作曲家および劇場オルガニストであるフェンビーのことすら聞いたことがありませんでした。彼の両親はノースヨークシャー州のスカボローに住んでいたが、フェンビーの未承諾の申し出を受け入れた。フェンビーは、1934年にデリウスが亡くなるまで、グレズのデリウス家に6年間、断続的に滞在しました。どちらのパーティもこれまでこのように働いたことはありませんでしたが、フェンビーはすぐに口述するときにデリウスの速いペースに追いつくこと、そして彼の調子外れの歌を理解することを期待されていました。作曲家のお気に入りの本はマークトウェインのハックルベリーフィンとトムソーヤーの冒険です 。フェンビーは敬devなカトリック教徒であり、デリウスはキリスト教を嫌い、フェンビーは地元の礼拝堂に行くべきではなく、さらに遠くに行くべきだとさえ言っています。フェンビーは初めて家を訪れたとき、神経衰弱に陥り、2週間にわたって自分の足を失いました。後に、ジェルカは胃がんの治療に行く必要があり、フェンビーは事実上1ヶ月間デリウスの看護師になりました。デリカはジェルカが戻ってからわずか2日後に亡くなりました。

エリック・フェンビーは、役者のマックス・エイドリアン（デリウス）とクリストファー・ゲーブル（フェンビー）をコーチし、その描写を「性格に完全に忠実」であり、映画を「邪魔なほどリアル」だと見なしました。しかし、彼は実際の撮影に参加せず、監督の注意をそらさないために、またクリストファー・ゲーブルからのリクエストに応じて、彼は最初の映画を製作しました（以前はロイヤルバレエ団のダンサーでした）。マックス・エイドリアンはケン・ラッセルの好きな俳優でした。エイドリアンはフェンビーに、自分が他の役職で経験したことよりも、デリウスの役職に関与するのをやめるのが難しいと語った。

受信

この映画は、ケンラッセルが1960年代にBBCのために制作した伝記映画の中で最高のものとしてしばしば説明されてきました。（以前はバルトーク、エルガー、ドビュッシーについて映画を制作していたが、後にリヒャルト・シュトラウス、チャイコフスキー、リストなどについて映画を制作することになった。）、「心を打つ」、「魔法の」、「例外的な」、「ツアーデフォース」 は、夏の歌の批評に繰り返し登場します。校長による演技は広く賞賛されました。彼が完成した映画を見たとき、エリック・フェンビーは、彼が何十年も抑圧していた表面的な感情をもたらしたため、外傷を受け、回復するのに1年かかった重度の神経衰弱に苦しんだ。

2001年、 Delius：Song of Summerとして、わずかに短縮されたバージョンがDVDでリリースされました。

ケイトブッシュの歌「デリウス（夏の歌）」は、1980年の「軍隊の夢想家」のBサイドであり、ラッセルの映画に描かれた作曲家への感謝です。

音楽

ソングオブサマーは、パーシーグレインジャーがグレズに電話をかけ、 カントリーガーデンズとストランドのヘンデルが聞こえる通路と、デリウスがジェロームカーンの「オルマンリバー」の演奏を録音した通路を除いて、全体でデリウスの音楽を使用します。オリジナルの映画は、ローレルとハーディの映画からの抜粋から始まり、その後、劇場のパトロンのためにオルガンで音楽を即興演奏するフェンビーを示しています。 DVDリリースでは、Laurel and Hardyフィルムの著作権の許可を得ることができなかったため、リリースから紹介が削除されました。ただし、音楽クレジットにはまだEric Fenbyが含まれています。

詳細

非常に明白に探求されているテーマは、利己的で横暴な怪物であり女性化者である作曲家の間の二分法です（彼の失明と麻痺は、パリの売春宿や他の女性と契約した三次梅毒の結果でしたが）、敏感な音楽。フェンビー自身は、「このような難しさをこのような素敵な音楽と調和させることはできない」とコメントしています。

ラッセルはグレスのデリウス家で映画を作る可能性を探ったが、それは非現実的であることが判明した。予算上の考慮から、フランスではまったく作れなかったため、主にサリーで撮影され、スカボローと湖水地方のシーンが追加されました。

映画で使用された蓄音機はデリウス自身のものであり、ジェルカが車椅子からフレデリックの死体にバラの花びらを散らしたのは、まさに彼女が実生活でやったことです。

あるシーンでは、フェンビーが教会に参加し、教区司祭（ケンラッセル自身が演じる）がピューの女の子を愛しているのを発見します。このエピソードはどうやら発生したようですが、「 デリウスのように私は彼を知っていました」には言及されていません。フェンビーは耳だけでそれをラッセルに伝え、映画でそれを見てショックを受けました。

不正確

示されているローレルとハーディの映画は、 ウェイアウトウェスト （1937）で、これは（後の）サウンドフィルムであり、劇場のオルガンからの追加の音楽は必要ありませんでした。
エリックフェンビーは、オープンネックのシャツを着ている父親とチェスをしている様子が示されています。実際、フェンビーの父親はチェスをすることができず、エリックは襟とネクタイなしで彼を見たことはありませんでした。
彼はエドヴァルド・ムンクによる様々な絵画を持っていますが、デリウスはフェンビーの部屋の壁に示されている「スクリーム」のバージョンを所有していませんでした。
あるシーンでは、デリウス、ジェルカ、フェンビーが蓄音機レコードでアパラチアの録音を聞きますが、この音楽はデリウスの死後4年まで初めて録音されませんでした。
ジェルカは、オペラAビレッジロミオとジュリエットからの楽園への散歩の録音を偶然2側から開始します。彼女が最初につけた音楽よりも6小節後。
エリックフェンビーが父親とチェスをしているシーンでは、チェス盤の向きが間違っています。チェスでは、左上の正方形（a8）は常に白ですが、黒で表示されます。

校長

監督兼作家：ケンラッセル
フレデリック・デリウス：マックス・エイドリアン
エリック・フェンビー：クリストファー・ゲーブル
ジェルカ・デリウス：モーリーン・プライアー
パーシー・グレイジャー：デビッド・コリングス
副次的な役割は次のとおりです。
- ロジャー・ウォロッド（ドイツの召使ブルーダー、ニーチェとエドガー・ウォレスをデリウスに読み上げ、彼を養い、部屋から部屋へ運ぶ）
- ジェラルディンシャーマン（隣の女の子）
- エリザベス・エルシー（メイド）
- ノーマン・ジェームス（医師）
- ケンラッセル（司祭、クレジットなし）