知識ベース

スロバキア音韻論

標準言語では、ストレスは常に単語の最初の音節(または前の前置詞、下を参照)にあります。これは、特定の方言では当てはまりません。東方言には最後から2番目のストレスがあり(ポーランド語のように)、標準のスロバキア語の話者にとって理解しにくい場合があります。北中部方言のいくつかは、最初の音節に弱いストレスを持っています。これは、特定の場合に強くなり、最後から2番目に移動します。単音節の接続詞、単音節の短い人称代名詞、および動詞の補助的な動詞の形by (to be)は、通常、ストレスがありません。

単語が長い(4音節以上)場合、または前置詞が文の先頭に立っている場合を除き、前置詞は次の単語と単一の韻律単位を形成します。

公式の転写

スロバキアの言語学者は、通常、自分の言語または他の言語の音声転写にIPAを使用しませんが、スロバキア語のアルファベットに基づいた独自のシステムを持っています。多くの英語の教科書は、この代替転写システムを利用しています。次の表では、各書記素の発音がこのシステムとIPAで示されています。

書記素 IPA transcr。
a / a / a m a m a ( 'mother')
á /aː/ á スカ( '愛')
ä /æ/ a、e、ä mäso (「肉、肉」)
b / b / b bラット(「兄弟」)
c / ts / c c ukor(「砂糖」)
č /tʃ/ č čaj ( 'tea')
d / d / d d om(「家」)
ď /ɟ/ ď Dakovať(「感謝します」)
dz / dz / ʒ bryn dz a(「羊のチーズ」)
/dʒ/ ǯ džem ( 'jam')
e /ɛ/ e m e no( 'name')
é /ɛː/ é バズE N(「プール」)
f / f / f f arba(「色」)
g /ɡ/ g E gは RES( 'スグリ')
h /ɦ/ h h溶岩(「頭」)
ch /バツ/ バツ ch lieb(「パン」)
/私/ p i vo(「ビール」)
/私/ gombíK( 'ボタン')
j / j / j jアホダ(「ストロベリー」)
k / k / k k niha( 'book')
l / l /、/l̩/ l P LがOT( 'フェンス')
ĺ /l̩ː/ ĺ m個のL kvy( '沈黙しがち')(助け・情報)
ľ /ʎ/ ľ moľa ( 'clothes moth')(ヘルプ・情報)
m / m / m 経口m個の OC( 'N。ヘルプ')
n / n / n n os(「ノーズ」)
ň /ɲ/ ň Nスタッド(「N。ウェル」)
o /ɔ/ o k o st o l(「教会」)
ó /ɔː/ ó N( 'バルーン')O BAL
ô /ʊ̯ɔ/ ŭo k個の入出力 N( '馬')(助け・情報)
p / p / p lo p ta(「ボール」)
q / kv / kv
r / r /、/r̩/ r MO rを電子 ( '海')
ŕ /r̩ː/ ŕ vŕba (「柳の木」)
s / s / s s trom(「ツリー」)
š /ʃ/ š 私のš (「マウス」)
t / t / t S Tolička( '椅子')
ť / c / ť ťava (「キャメル」)
あなたは / u / あなたは r u ka( 'arm')
ú /uː/ ú dúha (「虹」)
v / v / v V EZA( 'タワー')
w v wヒスキー(「ウイスキー」)
バツ / ks / ks xイロフォン(「木琴」)
y /私/ s y r(「チーズ」)
ý /私/ rým ( '韻')
z / z / z ko z a(「ヤギ」)
ž /ʒ/ ž žABA( 'カエル')

サンプル

サンプルテキストは、The North Wind and the Sunの最初の文の読みです。この転写は、ブラチスラバの標準スロバキア語の28歳の女性スピーカーの録音に基づいています。

音素転写

/ ˈras sa ˈsɛvɛraːk a ˈsl̩nkɔ ˈɦaːdali | ˈktɔ zɲixjɛˈsilɲɛjʃiː /

音声転写

正書法バージョン

Raz saseveráka slnkohádali、kto z nich jesilnejší。