アイルランド憲法の第16改正

1996年憲法修正第16条 （以前は1996年の法案49）は、アイルランド憲法の修正であり、裁判所は、自由のなかで重大な犯罪を犯すことを恐れる容疑者への保釈を拒否できると規定しています。 。 1996年11月28日に国民投票で承認され、同年12月12日に法律に調印されました。

バックグラウンド

People（AG）v O'Callaghan （1966）では、最高裁判所は、個人の自由と人身保護コーパスの原則を保証する40.4条の規定は、犯罪で起訴された個人が保釈を拒否される場合にのみ、彼らは逃げるか、目撃者または証拠に干渉する可能性が高かった。

1995年8月に公開され、元最高裁判所判事Anthony Hedermanが議長を務めた法改正委員会の報告書は、保釈の法的アプローチを検討しました。修正第16条は、裁判所が過去に保釈中に重大な犯罪を犯したかどうかを考慮することを可能にしました。この改正は、ファイン・ガエル・労働党・民主左翼政府によって導入されました。

テキストの変更

新しい記事40.4.7ºの挿入：

注：この条項は、2002年のアイルランド憲法修正第21条により、40.4.6ºとして番号が変更されました。

Oireachtasの議論

同様の提案が1995年6月8日にフィアンナファイル正義のスポークスマンJohn O'Donoghueによって提案されました。1995年10月4日に、これは65票で47票で拒否されました。

1996年10月16日、ノーラ・オーウェン法務大臣は1996年憲法修正第16条を提案しました。これは2つの主要な野党であるフィアンナ・フェイルと進歩民主党によって支持され、同日、最終段階を通過しました。 10月23日にSeanadの最終段階を通過し、1996年11月28日に国民投票に進みました。

結果

選択肢投票％ はい 579740 74.83ません194968 25.17有効票774708件の99.63無効または空白の投票2878 0.37 投票の合計 777586人の 100.00登録有権者と2659895 29.23選挙有権者投票率（％）の投票率いいえはい票の割合を得票はいいいえカーロー-キルケニー85589 30.1パーセント19413 6242 75.7パーセント 24.3％キャバン・モナハン81466 24.4％14573 5201 73.7パーセント 26.3パーセントクレア68641 27.0パーセント13626 4828 73.9パーセント 26.1パーセントコーク東61966 31.5％14368 5114 73.8パーセント 26.2パーセントコーク北中部70935 28.4％13753 6348 68.5パーセント 31.5 ％コーク北西部46,310 33.8％ 11,722 3,857 75.3％ 24.7％コーク中部81,420 33.3％ 18,822 8,183 69.7％ 30.3％コーク南西部46,607 32.2％ 11,323 3,631 75.8％ 24.2％ドネゴール北東部50,366 18.0％ 5,818 3,191 64.6 ％ 35.4％ドネゴール南西部50,677 18.4％ 6,289 2,992 67.8％ 32.2％ダブリン中央部59,526 29.7％ 12,361 5,267 70.2％ 29.8％ダブリン北部69,954 32.2％ 17,388 5,129 77.3％ 22.7％ダブリン中央部63,725 37.1％ 17,548 6,066 74.4％ 25.6 ％ダブリン北東部58,653 33.5％ 14,967 4,6 44 76.4％ 23.6％ダブリン北西部55,794 31.1％ 12,827 4,453 74.3％ 25.7％ダブリン南部88,699 35.8％ 23,388 8,288 73.9％ 26.1％ダブリン中部59,930 34.2％ 15,088 5,316 74.0％ 26.0％ダブリン南東部64,134 30.6％ 12,620 6917 64.6パーセント 35.4パーセントダブリンサウスウエスト74176 26.9パーセント15324 4611 76.9パーセント 23.1％ダブリン西65235 27.5％14095 3792 78.9パーセント 21.1パーセントダンレアリー89767 34.5％21646 9216 70.2パーセント 29.8パーセントゴールウェイ東44108 25.6％9007 2216 80.3パーセント 19.7 ％ゴールウェイ西84,202 24.6％ 15,256 5,363 74.0％ 26.0％ケリー・ノース50,303 25.7％ 9,314 3,523 72.6％ 27.4％ケリー・サウス46,459 26.9％ 9,170 3,287 73.7％ 26.3％キルデア85,932 28.7％ 19,171 5,415 78.0％ 22.0％ラオワ―オファリー82,054 28.9％ 18,007 5,612 76.3％ 23.7％Limerick East 74,746 29.8％ 17,472 4,764 78.6％ 21.4％Limerick West 46,385 28.5％ 10,468 2,648 79.9％ 20.1％Longford-Roscommon 62,324 29.5％ 14,714 3,561 80.6％ 19.4％Louth 69,725 26.1％ 13,445 4,634 74.4％ 25.6％メイヨー・イースト44,474 25.4％ 8,897 2,356 79.1％ 20.9％メイヨー・ウェスト46,368 25.3％ 9,018 2,686 77.1％ 22.9％ミース8 5,805 27.3％ 18,020 5,265 77.4％ 22.6％Sligo-Leitrim 62,433 28.3％ 13,502 4,105 76.7％ 23.3％Tipperary North 44,488 32.3％ 11,112 3,187 77.8％ 22.2％Tipperary South 59,120 31.8％ 14,492 4,253 77.4％ 22.6％Waterford 67,002 27.0％ 13,209 4,830 73.3 ％ 26.7％Westmeath 46,925 28.3％ 10,177 3,059 76.9％ 23.1％Wexford 81,251 29.4％ 19,002 4,781 79.9％ 20.1％Wicklow 82,221 31.2％ 19,378 6,137 76.0％ 24.0％Total 2,659,895 29.2％579,740 194,968 74.8％25.2％

余波

1997年の保釈法は、改正から生じた法律によってなされる規定として可決された。