6度の分離（再生）

Six Degrees of Separationは、1990年に初演されたアメリカの劇作家John Guareによって書かれた劇です。演劇はピューリッツァーオブドラマにノミネートされ、トニーアワードにはBest Playにノミネートされました。

この劇は、世界のすべての人が、6人以下の知人のチェーン、つまり「6度の分離」によって世界の他のすべての人とつながっているという実存的な前提を探ります。

あらすじ

ポールという名前の若い黒人男性が、ニューヨークのセントラルパークを見下ろして住んでいるアートディーラーのフランキトレッジと彼の妻ルイサ（単に「Ouisa」）の家に現れます。ポールは、マグカップの試みによる小さな刺し傷を負っており、ハーバード大学の子供たちの友人だと言います。 Kittredgesは、PaulCézanneの絵画を購入するためのお金を手に入れようとしています。ポールは、ブロードウェイミュージカルキャッツの映画版を監督している父親に会うためにニューヨークにいると主張しています。ポールは彼の物語で彼らを魅了し続けますが、実際には、それはすべて嘘です：ポールはハーバードの学生ではなく、彼が誘惑した別の男子学生からキトリッジの詳細を入手しました。最終的にポールはハスラーとの出会いのために自宅を使用しますが、赤利きになります。警察は呼ばれますが、ポールは逃げます。

その後すぐに、ポールはリックという繊細な若者と彼の住むガールフレンド、エリザベスに対して別の詐欺を始めます。素朴な若いカップルは、ユタ州からニューヨークに引っ越したばかりの大都市に新しく、ポールの詐欺に基づいて、彼が裕福な父親と一緒に暮らすように誘います。トリオは親友になり、ポールは人種差別主義者の父親から疎遠になったという話を紡いでいます。ガールフレンドはリックにポールにお金を貸さないように言います。ある夜、ポールはリックを町に連れ出し、お金を得るために彼を誘惑します。その夜遅くに、リックはエリザベスに、ポールはいなくなって、彼にはすべてのお金があり、彼とポールはセックスしていたと伝えます。怒り狂った彼女は、リックの父親が息子のセクシュアリティに常に疑問を抱いていたことを残酷に示唆しています。その後まもなく、リックは自殺します。

必死に、ポールはキトリッジに援助を求めます。 Ouisaは、子供たちとの緊張した関係のせいで、感情的にもポールに愛着を感じており、彼が彼らを犠牲にしているにもかかわらず、何らかの方法で彼を助けたいと思っています。長引く面倒な電話で、彼は警察に身を任せることに同意します。しかし、逮捕中、彼とカップルは別れています。 OuisaはFlanよりも多くの努力にもかかわらず、悲劇的な結末を除いて、彼の運命は未解決です。劇の終わりに向かって、クライマックスの反射の瞬間に、彼女は劇の最も有名な独白を提供します：

歴史的なキャスティング

クリスティン・グリフィスとスージー・カーツは、ストッカード・チャニングがキャストされる前の1989年にワークショップでOuisa Kittredgeの役割を読みました。チャニングはもともと利用できず、別の劇、ニール・サイモンのジェイクの女性でブロードウェイに来ることを約束しました。劇のブロードウェイの実行はキャンセルされました。チャニングは以前、ジョン・グアレの『青い葉の家』で主演していました。そして彼は彼女に公式のブロードウェイの実行の役割を提供しました。後にカーツはブロードウェイの走行中にチャニングに取って代わりました。

生産履歴

1990年5月16日、リンカーンセンターのミッツィE.ニューハウスシアターのオフブロードウェイで初演されました。ストッカードチャニングは、彼女のパフォーマンスで最優秀女優賞を受賞しました。グアレは脚本でObie Awardを受賞しました。

1990年11月8日にブロードウェイのデビューのためにプロダクションはビビアンビューモントシアターに移されました。リニーはテスの役割に代わるものとしてブロードウェイでデビューしました。最初のブロードウェイのプロダクションは、4つのトニー賞にノミネートされ、ザックスの最優秀監督賞を受賞しました。アメリカ。 1992年に全国ツアーが開始されました。ベロニカハメルは、シカゴでの最初のプロダクションでOuisaも演奏しました。

この劇は、1992年に英国王室の劇場で英国でデビューし、その後ウェストエンドのコメディ劇場に移されました。 2010年、この演劇はロンドンのオールドヴィック劇場で復活しました。

オンタリオ州トロントのカナディアンステージでの1995年のプロダクションでは、フィオナリードがウィサ、ジムメゾンがフラン、ナイジェルショーンウィリアムズがポールとして出演しました。ウィリアムズとリードの両方が彼らのパフォーマンスでドラ・マヴァー・ムーア賞を受賞しました。ウィリアムズは主役の男性による卓越したパフォーマンス–演劇、レイドは主役の女性による卓越したパフォーマンス–演劇です。

2004年5月、マイケル・バフォンはマンチェスターの王立取引所でプロダクションを監督し、リサ・アイヒホルンはウィッサ・キトレッジ、フィリップ・ブレザートンはフランダース・キトレッジ、OTファグベンレはポールになりました。 OTファベンレは彼のパフォーマンスでMEN賞を受賞しました。

この演劇は、2017年4月5日にアリソンジャニー、ジョンベンジャミンヒッキー、コーリーホーキンスが主演し、トリップカルマンが監督を務める、Ethel Barrymore Theaterのブロードウェイでの限定エンゲージメントで復活しました。

バックグラウンド

この劇は、1980年代に俳優のシドニー・ポワチエの息子であると多くの人々に納得させた詐欺師であり強盗であるデビッド・ハンプトンの実話に触発されました。作家のジョン・グアレは、インガー・マッケイブ・エリオットと彼女の夫オズボーン・エリオットの友人でした。 1983年10月、ハンプトンはエリオットのニューヨークのアパートに来て、彼が夜を過ごせるようにしました。翌朝、インガー・エリオットはハンプトンが別の男性とベッドにいるのを見つけ、後に警察に電話をかけた。エリオットは物語についてグアレに語り、それが彼に数年後に劇を書くように促しました。

劇が劇的で経済的な成功を収めた後、ハンプトンはグアレに対する嫌がらせで裁判にかけられ、無罪となった。彼は自分が最終的に受け取ったことのない利益の一部であると感じました。

この劇に強い影響を与えたのは、JDサリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて』です。主人公がThe RyeのThe Catcherに書いたばかりの論文を、彼を夜に連れて行ってくれる家族に説明するように、非常に明白な言及があります。また、さまざまなキャラクターがホールデンコールフィールド風の特徴と態度を取り始めたときなど、映画版の脚本と映画撮影の両方でより微妙な暗示があります。

映画化

グアレは1993年に公開されたフレッド・シェピシ監督の映画に劇を適合させました。チャニングは、映画でのパフォーマンスが評価され、アカデミー賞の最優秀女優賞にノミネートされました。

賞とノミネート

オリジナルのブロードウェイ制作

元のロンドン制作

2017年ブロードウェイリバイバル