シワードバーン

Siward Barn （旧英語： Sigeweard Bearn ）は、11世紀のイギリスのthegnと地主戦士でした。彼はイングランドのノーマン征服に続く期間の現存する情報源に現れ、1060年代の終わりまでにウィリアム征服者への北の抵抗に加わった。シワードの抵抗は、 アングロサクソン年代記に引用されているエセル島、ダーウィン司教、ダーラム司教、アール・モーカー、およびヘレワード（「ウェイク」）での捕獲まで続きました。シワードと彼の没収されたイングランド中部と北部の財産はDomesday Bookで言及されており、 これから彼は、最初のダービー伯爵であるロバート・デ・フェレールの父ヘンリー・ド・フェレールの主要な前任者の一人であったことが明らかです。

1071年の捕獲後、彼は投獄された。この収監は1087年まで続きました。罪を犯したウィリアム王は、彼自身の死を期待して、シワードの釈放を命じました。シワードの晩年の確固たる証拠は存在しませんが、一部の歴史家は、彼がコンスタンティノープルの皇帝アレクシオスIコムネノスに仕え、ヴァランジアンガードでキャリアを始めたと主張しています。この理論の根拠となる情報源は、シワードがイギリスの入植者の一団を黒海に導き、征服した領土をニューイングランドと改名したと主張しています。

起源

シワードの起源を特定することは、11世紀半ばのイギリスのシワードの数が多いため、歴史家にとって困難です。その他の注目すべきSiwardには、Siward of MaldonとSiward Grossusがあります。どちらもSiward Barnと同等以上の土地所有者を持っています。アングロ・ノルマンの作家であるオーダック・ヴィタリスは、ウィリアム征服者のバーキングでの滞在を説明するときに、以前はノーサンブリア伯爵だったモーカーとメルシア伯爵エドウィンが来てウィリアム王に提出し、続いてノーサンブリア伯爵のコプシーがThurkil of Limis、Eadric the Wild、および「Ealdred and Siward、Æthelgarの息子、孫（ pronepotes ）of King Edward」。

エドワード・オーガスタス・フリーマンと他の歴史家は、このシワードはシワード・バーンであり、シワードはノーサンブリア伯のボールド・レッド・ボールドの子孫であり、エドワード王の父親であるレディ・ザレッドの娘であるオルフギフであると主張したオーダーリックの歴史家であり翻訳者でもあるマージョリー・シブナルは、このシワードはシュルーズベリー修道院の創設に関連して、彼の教会史でシュロップシャーの地主として言及されていることを指摘し、アン・ウィリアムズも同様にこの識別を拒否し、このシワードをシュロップシャーのthegnとしっかりと識別したシワード・グロッサス。ウィリアムズの再建によると、シワード・グロッサスと彼の兄弟のエルドレッドは、メルテルのエルドマン、エルテル王の別の娘であるイードリック・ストレオナの娘、そしてセルテル王の別の娘であるエドリックConf悔者との関係を説明するエセルリックの息子でした。

別の歴史家、フォレスト・スコットは、シワードがノーサンブリア伯爵の家族であり、おそらく何らかの方法でノーサンブリア伯爵シワードと関係があると推測した。ヨークシャーのフィリモア・ドームスデイ・ブックの編集者であるマーガレット・フォールとマリー・スティンソンは、シワードが「バンバラの家の先輩であり、おそらく伯爵ゴスパトリックの兄弟または半兄弟」であると信じていました。別の歴史家のジェフリー・バローは、ファウルとスティンソンがこの主張の証拠を与えていないことを指摘し、シワードのデンマーク名のために仮説を疑った。

ヨークからイーリーへ

1068年、イングランド北部でウィリアム王の支配に対する反乱がありましたが、詳細はほとんど記録されていません。北に行進し、ワーウィック、ノッティンガム、ヨーク、リンカーン、ハンティンドン、ケンブリッジで城の建設を始めたウィリアム王を心配するのは十分深刻でした。アールコスパトリックはスコットランドに逃げたようで、1069年の初めにウィリアム王はピカードロバートデコミネスをノーサンブリアの新しい伯爵に任命しました。

冬の間、イギリス人はヨークの新しい城の管理人であるアール・ウィリアムとロバート・フィッツ・リチャードを殺害し、ヨークの最初のノーマン保安官であるウィリアム・マレットを城に閉じ込めました。ウィリアム王は、1069年の春または夏に北上し、マレットの包囲を解き、城を修復し、ウィリアムフィッツオスベルンを担当しました。反乱の指導者は、エドガー・ザ・セリング（英国王位の主張者）、ノーサンブリアのゴスパトリック、そしてとりわけ、リンカーンの元保安官、および多くの上級ノーサンブリア貴族でした。

1069年の秋、デンマークの王スウィン・エストリッソンと彼の兄弟アール・オズビョルンの艦隊がイングランドの海岸から到着しました。この点から、シワードの反乱への関与が文書化されています。秩序のあるバイタリスは次のことを関係づけました：

Ætheling、Waltheof、Siward、および他の英国の指導者がデンマーク人に加わりました...デンマーク人はヨークに着きました、そして、住民の一般的な上昇は彼らのランクを膨張させました。 Waltheof、Gospatric（ Gaius Patricius ）、Mærle-Sveinn（ Marius Suenus ）、Elnoc、Arnketil、およびKarleの4人の息子は、事前警備隊におり、デンマーク軍とノルウェー軍を率いていました。

その後に続いたのは、1069/70年の冬に行われたウィリアムの最も破壊的な懲罰的遠征、いわゆる「北のハリー」でした。デンマーク人に不利な2つのマイナーな婚約の後、ウィリアム王はアールオズビョルンと彼らを無力化する合意に至りました。ウィリアムは廃Yorkとなった都市ヨークでクリスマスコートを開催し、WaltheofとGospatricをティーズ川の平和に戻しました。

シワードは1070年の夏にエドガーとマーレ・スヴェインとともにウェアマスにいたが、ウィリアムは略奪軍と共にタイン川に行進した。ウィリアムはジャロウの教会を焼き払ったが、エドガーのパーティーは邪魔されずに残した。シワードは今年、スコットランドに行ったに違いありません。 ヒストリア・レグムは、1071年にモーカー（以前はノーサンブリア伯）であり、ヘレワードは船でエリー島に行き、「ダーウィンの司教であり、シワード、バーンと呼ばれる、スコットランドから戻ってきました」も到着しました。これは、 Anglo-Saxon Chronicleとも関連しており、次のことを確認しています。

エセルワイン司教とSiweard Bearn司教はElyと彼らと一緒に何百人もの男性に来ました。

エワードで、シワードと他のすべての著名人は、ヘレワードを除いて、ウィリアム王に捕らえられました。

没収と釈放

1086年までに、おそらく彼の捕獲の前後に、シワードの土地の多くはノーマンの戦士ヘンリー・ド・フェレールに与えられたが、他の継承者にはジェフリー・ド・ラ・ゲルシュとウィリアム・デコワが含まれた。 Domesday Bookによると、「エドワードの時代」（TRE）、またはむしろエドワードConf悔の死の日に、シワードは8つの異なる英国の郡で21の邸宅を保持しました。

バークシャー、グリーンハム（£8）、ロッキング（£10）、スタンフォードインザヴェール（£30;現在オックスフォードシャー）;レックレード、グロスターシャー（£20）;ウォリックシャー、グレンドン（£2）、バートンヘイスティングス（£4）、およびハーベリー（£2）。ダービーシャー、ブラッシントン（£6）、クロクスホール（£3）、キャットン（£3）、キュブリー（£5）、ノーベリーとロストン（£5）、ダフィールド（£9）、ブレッドホール（£4）、「ワームヒル」 （廃棄物）およびMoreley（廃棄物）;ノッティンガムシャー、リーク（£6）およびボニングトン（s。6）; Yorkshire Adlingfleet（£4）;リンカンシャー、ホイットン（10ポンド）およびハクシー（5）。ノーフォークシェリンガム（£4）とソルトハウス（£2）で。アン・ウィリアムズは、バークシャーの地所がシワード・バーンに属していることを疑い、これらの地所がマルドンのシワードに属している可能性に注目した。

彼の保有物の合計額は、142天秤座（「ポンド」）と6ソリディ（「シリング」）に置かれています。シワード・バーンは、キング・エドワードの時代にイギリスの土地所有者の中で、伯爵より下の21位にランクされています。

ウィリアム征服王の死の年である1087年まで、シワードについてはこれ以上何も聞いていません。ジョン・オブ・ウスターのクロニクルは次のように関係しています：

彼の帰りに激しい腸の痛みが彼を苦しめ、彼は日々悪化しました。病気が悪化し、死の日が近づいたと感じたとき、バイユーの司教であるオード、モルカーとロジャーを伯爵、シワードはバーンと呼び、ハロルド王の兄弟ウルフノス（彼は拘留されていた）を解放した幼少時代から）、および彼がイングランドまたはノルマンディーのいずれかに投獄され続けていたすべての人と同様に。それから彼はイギリス王国をウィリアムに引き渡し、ノーマン公国をロバートに与えました。ロバートはその後フランスに亡命しました。このようにして、聖なるバイティカムによって強化された彼は、イギリス王国を20年、10ヶ月、28日間支配した後、9月9日木曜日に生命と王国の両方を放棄しました。

同様のアカウントはAnglo-Saxon Chronicle 、recension Eにありますが、特定の名前は省略されています。残念ながら、これは近世の信頼できる情報源におけるSiwardの最後の通知でもあります。

ヴァランジアンと入植者？

しかし、2人の現代史家は、シワードがビザンチン皇帝アレクシオス1世コムネノスの奉仕でsubsequently兵になったと主張しています。 Chronicon Laudunensis （またはChronicon universale anonymi Laudunensis 、「匿名の普遍的なLaon」）として知られる13世紀のフランスの年代記と、14世紀のアイスランド語のテキスト、 JátvarðarSaga （エドワードthe 悔の生涯に捧げられた短編）どちらも、ノルマン人の支配から逃れるためにコンスタンチノープルに航海したイギリスの戦士についての物語に関連しており、黒海にニューイングランドと呼ばれるコロニーを見つけました。 JátvarðarSagaは、この遠征隊のリーダーは「グロスターのシワード伯爵」（ Sigurðjarl af Glocestr ）であったと言います。

シワードと彼の部隊はコンスタンチノープルを「異教徒」による包囲から救い出したと言われ、その後皇帝アレクシオスはシワードと彼の部下をヴァランギアン衛兵に任せた。両方の情報源によると、シワードと一部のイギリス人は自分たちの領土を持ちたいという願望を表明したため、アレクシウスは以前は帝国の一部であったが今は異教徒に占領されていた海の土地について彼らに話した。皇帝はその後この土地を英国に認め、アール・シワードが率いる政党はそれを支配するために前進した。情報源の主張によると、土地は「コンスタンチノープルの北と北東の6日間」にあり、クリミア半島とアゾフ海の中または周辺に領土を置く距離と方向です。アール・シワードは、多くの戦いの後、異教徒を打ち負かして追い払った。 クロニコンラウドネンシスは、この領土が「ニューイングランド」と改名されたと言い、一方、 ヤトヴァルザール佐賀は、この地の町はロンドンやヨークを含む英国の町にちなんで命名されたと主張しています。 クロニコンは、後にイギリス人がビザンチン当局に反抗し、海賊になったと主張しています。

このシワードがシワード納屋であるという理論は、ジョナサン・シェパードとクリスティン・フェルによって提唱されました。シェパードは、「グロスター伯」と呼ばれることはなかったものの、グロスターシャーに所有していたことを指摘しました-郡内の財産を持つドームズデイ・ブックで唯一の実質的なシワードであり、実際、ノルマンへの抵抗の参加者でした。シェパードは、問題の物語は、 クロニコン・ラウドネンシスが主張したように、 シワードが刑務所から釈放された後、1070年代ではなく1090年代に言及したと主張した。フェルは、征服者ウィリアムへの抵抗に参加しているシワード、シワードバーンとマルドンのシワードがいることを認めながら、シワードバーンは文学のソースでより顕著であり、マルドンのシワードとは異なり、グロスターシャーに財産を持っていたことを指摘しました。それ以降、この点についてコメントしてきた2人の歴史家、ジョン・ゴッドフリーとアン・ウィリアムズは、その識別が希薄であり、中立のままであることを受け入れました。

ノート