リチャード・ファンショー

第一バロネット PC（1608年6月-1666年6月16日）のリチャード・ファンショーeは、英国の詩人であり翻訳者でした。彼は外交官および政治家であり、1661年から1666年まで下院に座りました。イギリスの内戦の間、彼は王室主義運動を支援し、チャールズ2世の戦いと亡命に仕えました。

若いころ

ファンショーは、ハートフォードシャー州ウェアパークのヘンリー・ファンショーeirと、オステンハンガー・ケントのトーマス・スマイスの娘エリザベス・スマイスの4番目の末息子であり、1608年6月12日にウェアで洗礼を受けました。 、1616年に死亡しました。

ファンショーは1623年11月にケンブリッジのジーザスカレッジに入学し、1626年1月22日にインナーテンプルに入場しました。彼は大陸を旅し、1635年にスペイン裁判所の大使館長官を務めました。 1638年、彼はそこでシャルゲ・ダフェールだった。彼は熟達した言語学者であり、スペイン語やイタリア語などの「現代言語」の知識は、彼の外交キャリアで彼にとって大きな利点だったと言われています。

内戦

南北戦争が勃発したとき、ファンショーは王の味方になりました。彼は1644年にプリンスオブウェールズの陸軍長官を務め、1648年にはスペインの信任状を持っていました。 1648年から1650年まで、彼はルパート王子の指揮下で海軍の財務官でした。彼は1650年9月2日に男爵領を作成し、その後すぐに若い国王チャールズ2世のスコットランド国務長官を務めました。彼は1651年9月3日のウースターの戦いで捕らえられた。彼は1660年4月にブレダで騎士にされ、オランダにいるときチャールズ王のラテン長官と要請のマスターを作った。

君主制の復活

修復後、ファンショーはさまざまな任命を行った。彼は1661年4月23日のat冠式でジェームズヨーク公を代理しました。1661年、彼はケンブリッジ大学のキャバリア議会の議員に選ばれ、死ぬまで座っていました。 1662年から1666年まで、彼はポルトガル大使であり、1664年から1666年まではスペイン大使でもありました。 1666年、ファンショーは58歳でマドリードにあるシエテ・チメネアスで突然亡くなったとき、イギリスに戻る準備をしていました。

記念碑

彼の遺体はスペインからイギリスに戻されました。彼は当初ハートフォードのオールハローズに埋葬され、数年後には記念碑（大理石の尖塔）があるセントメアリー教会、ウェアに移されました。

リチャード・ファンショーの肖像画は、東ロンドンのヴァランス・ハウス博物館で家族の他の肖像画とともに展示されています。

作品

ファンショーは、ジョヴァンニ・バッティスタ・グアリーニのイル牧師のファイド、 ホレスの抜粋、 カモエンのルシアード、後者の作品の最初の英語訳（1655年以前から流通）を翻訳しました。

家族

ファンショーは、1644年5月18日にオックスフォードシャーのウォルバーコットで結婚しました。アン・ハリソンの2番目の娘で、ジョン・ハリソンirの娘、ボールズ・パーク、ウェア、マーガレット・ファンショー、ダービーシャーのホームズフィールドのファンショー・ゲートのロバート・ファンショーの娘です。 「献身的で有能」と言われる彼の妻は、彼女自身の人生の回顧録を書きました。彼らには14人の子供がいましたが、成人に達したのはわずか5人でした。弟のトーマスはファンショーの子爵を創設しました。