シオバン・オーウェン

Siobhan Owen （1993年10月4日生まれ）は、オーストラリアのアデレード出身のソプラノとハープ奏者です。オーウェンは、オーストラリアやその他の海外のフェスティバル、コンサート、リサイタルで定期的に演奏しています。彼女はクラシックとケルト/フォークの歌を好みますが、時にはジャズも歌います。

若いころ

オーウェンは1993年10月4日にノースウェールズで生まれ、1995年11月に家族と一緒にオーストラリアに移住する前に、Langfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochの小さなアングルシー村に住んでいた。セントアロイシウスカレッジ）学校の聖歌隊で、彼女は通常のソリストになりました。オーウェンは、歌の先生であるナオミ・ヘデとノーマ・ナイトとともに、9歳でクラシックボイストレーニングを開始しました。彼女はこの頃、最初のEisteddfodに入学し、9歳から13歳までのグループで栄誉ある賞を受賞しました。オーウェンがEisteddfodsを獲得し始めたのは、そうすぐではありませんでした。最も有名なのは、クラシックボイスセクションです。

初演

オーウェンのステージでの最初のソロパフォーマンスは、2003年に10歳の誕生日を迎えた直後で、南オーストラリアの劇場を巡回するアデレードアイリッシュダンス協会が主催する「グリーンシェード」と呼ばれるリバーダンススタイルのショーで歌いました。 12歳のとき、オーウェンはアデレードフェスティバルシアターでアイリッシュの伝統的な歌を2,500人の聴衆に向けて歌い、最初のメジャーソロパフォーマンスを行いました。同じ年に、オーウェンはセントアロイシウスカレッジから音楽奨学金を受け取り、セントフランシスザビエルの大聖堂聖歌隊から合唱奨学金を受け取り、そこで彼女は3年以上ソリストと聖歌隊を務めました。 2007年8月、13歳のオーウェンは、オーストラリアのリサイタルのために初めてのソロコンサートを行いました。彼女はオーストラリアのリサイタルで毎年演奏を続けています。

ハープ

2008年、オーウェンはフランスの歌手/ハープ奏者セシルコーベルとMyspaceで会った後、アデレードフリンジフェスティバルで歌うように頼まれたときにメディアの注目を集めました。オーウェンはコーベルのハープ演奏に非常に触発されたため、ハープの演奏を開始することにしました。彼女は有名なアデレードの歌手/ハープ奏者のエマ・ホーウッドからハープのレッスンを受け、すぐにケルトとフォークのフェスティバル、コンサート、リサイタルでハープを演奏しました。オーウェンは、南オーストラリアのハープメーカーと弦楽器製作者のティムガスターに、特別な彫刻を施した36弦のケルトハープを製作するよう依頼しました。このハープはオーウェンと共にオーストラリア中を旅しました。

祭り

オーウェンは、以下を含むオーストラリア各地および国際的なフェスティバルに出演しています。

オーストラリア

• ウッドフォードフォークフェスティバル–クイーンズランド州ウッドフォード
• ナショナルフォークフェスティバル（オーストラリア）–オーストラリア首都特別地域キャンベラ
• ナショナルケルトフェスティバル–ビクトリア州ポーターリントン
• オーストラリアケルトフェスティバル–グレンイネス、ニューサウスウェールズ州
• Cygnet Folk Festival –タスマニア州Cygnet
• テイマーバレーフォークフェスティバル–タスマニア州テイマーバレー
• セルティカフェスティバル–南オーストラリア州ポートアデレード
• カパンダケルティックフェスティバル–南オーストラリア州カパンダ
• フルリオフォークフェスティバル–南オーストラリア州ウィランガ

国際

• インターセルティック・デ・ロリアン・フェスティバル–ロリアン、ブルターニュ、フランス
• Triskell Folk Festival –トリエステ、イタリア
• デマット！関西ケルト音楽祭–大阪、日本

キャリア

2009年-オーウェンはアデレード・アイステッドフッド・ジュニア・ボーカル選手権で優勝しました。また2009年に、彼女は南オーストラリア民俗賞「最も優れた新興アーティスト」に選ばれました。

2010 –オーウェンは、オーストラリア国立ヤングフォーク賞の10人のファイナリストの1人でした。 2010年の公演には、ツアーダウンアンダーで国歌を歌うこと、アデレードのガバメントハウスで開催されるオーストラリアデイアワードで演奏すること、アデレードフリンジフェスティバルで彼女自身のショーCelestial Echoesを披露すること、キャンドルライトでアデレードのキャロルで歌うことが含まれます。 2010年5月7日、オーウェンはBBCウェールズのウェブサイトの機能についてインタビューを受けました。

2011 –オーウェンは、2つのアイルランド音楽賞を受賞しました-「Best New Irish Music Artist」と「Top Harpist」。

2012年– 3月、オーウェンはアデレード芸術祭のためのエルダー・パークでのエンニオ・モリコーネのデビュー・オーストラリア・コンサートのソプラノ・ソリストでした。 6月23日、オーウェンはオーストラリアのシドニーで行われたアリアンツスタジアムでのウェールズラグビーテストマッチでウェールズ国歌（Hen Wlad Fy Nhadau）を歌いました。また、6月、オーウェンは4枚目のスタジオアルバムStorybook Journeyをリリースしました。このアルバムは、9月にBBCラジオウェールズの「アルバムオブザ今週」、12月に2012クラシッククロスオーバーUKの「アルバムオブザイヤー」に選ばれました。

2013 –オーウェンは1月に英国でデビューし、ウェールズ、ロンドン、デボンでコンサートを行いました。 3月、オーウェンはアメリカでデビューし、ロサンゼルスのセントデイヴィッドデーフェスティバルのヘッドライナーを務めました。彼女はアデレードのエアーズハウスでアデレードフリンジフェスティバルショー「ストーリーブックジャーニー」を発表しました。

2014-3月、オーウェンはアランサイモンの新しいケルト/ロックオペラTristan＆YseultでYseultの声でした。プレミアショーは、フランスのゼニス・ナントで行われました。サイモンは、YouTubeで彼女を見つけた後、オーウェンを選びました。

2015年-2月、オーウェンはアラン・サイモンのトリスタン＆イーズールのロシア初演のゲスト・リード・シンガーでした。彼女はシベリア、ノボシビルスクのノボシビルスク劇場の最初の4回の公演に出演しました。

2017-2月、フランスの雑誌Le Figaro Cultureは、オーウェンをケルト6か国のトップアンバサダーの1つにランク付けしました。

ディスコグラフィー

Purely Celtic （2008年5月リリース）

1. ヘン・ラッド・ファイ・ナダウ（私の土地-ウェールズ）
2. スオ・ガン（子守–-ウェールズ）
3. My Lagan Love（アイルランド）
4. 子守（アイルランド）
5. The Skye Boat Song（スコットランド）
6. My Love is Like a Red、Red Rose（スコットランド）
7. アメイジング・グレイス（イングランド）
8. SiúilARún（Walk My Love –アイリッシュゲール語）
9. 彼女はフェアを通過しました（アイルランド）
10. マイリトルウェールズの家（ウェールズ）
11. アッシュグローブ（ウェールズ）
12. ダニー・ボーイ（アイルランド）
13. リリウム（リリー–ラテン）

Celestial Echoes （2009年9月リリース）

1. ダークイニソガン
2. 庭の緑
3. Ar Hyd y Nos
4. トワイライト・ファンシーズ
5. ノクターン
6. サリーガーデンズダウン
7. パイジェス（ファレ）
8. イェ・バンクスとボニー・ドゥーンのブレス
9. リサ・ラン
10. アンプリエール
11. エリスカ・ラブ・リルタ
12. アヴェ・マリア（シューベルト）
13. 彼女はフェアを通過しました
14. デア・ヌスバウム（ロバート・シューマン、 ミルテン 、作品25、3番））
15. 妖精の愛の歌
16. ようこそ

リリウム （2010年12月リリース）

1. マイリトルウェールズホーム
2. デルカベロマススーティル
3. ダフィッド・イ・ガレグ・ウェン
4. マーブルホールに住む夢を見た
5. Cyfri'r Geifr
6. 私がクロウタドリだったら
7. O mio babbino caro
8. ガータンの母の子守a
9. モンドナハト（ロバートシューマン）
10. リリウム
11. もう一人で歩くことはありませんよ
12. グリーンスリーブ
13. イニスフリー島
14. かもしれません
15. それはただの紙の月です

Storybook Journey （2012年6月リリース）

1. カリアード
2. スカブラーフェア
3. バラ
4. アエイディールデリンドゥ
5. 空中を歩く
6. サンテティエンヌのフィールド
7. スランゴスレン市場
8. SiúilaRún
9. 彼を家に連れて来る
10. 黒は色です
11. わたしの神よ、あなたに近づく
12. 夢を見る
13. カレドニア
14. カロンラン
15. 祈り
16. 空を歩く（日本語で空中散歩）
17. ストーリーブックジャーニー

絡み合った （2016年4月リリース）

1. 世界の最初の日
2. アン・ヒニ・ア・ガラン
3. 青い空に
4. アーダイ・クアン
5. 葉のダンス
6. スオ・ガン
7. 絡み合った
8. 別れのガラス
9. ドラムナのドラム
10. ダク・ンガリアド
11. キャッスルバー
12. アイリーン・ディン
13. サザンハート
14. 雪ガチョウの歌
15. オールドラングシネ

図

また、Siobhan Owenは彼女の作品を展示するいくつかの書籍プロジェクトやギャラリー展にも参加しています。書籍には、ウェールズのタイトル「The Children's Voice：A Definitive Collection of Welsh Nursery Rhymes 、 The Age of Saints 、およびWelsh in the Old West」などがあります。