シミン・ベーバハニ

シミン・ ベバハニ 、彼女の姓は、 ビバハニ （ペルシャ語：سیمینبهبهانی; 1927年7月20日– 2014年8月19日）としても有名で、イランの著名な詩人、作詞家、活動家でした。彼女は詩的な形式のガザルスタイルの詩で知られています。彼女は現代のペルシャの詩、イランの知識人、文学者のアイコンであり、愛情を込めて彼女をイランの雌ライオンと呼んでいます。彼女はノーベル文学賞に2回ノミネートされ、「世界中で多くの文学賞を受賞しました。」

経歴

生まれたときの名前がシミン・カリリ （ペルシア語：سیمینخلیلی）（سيمينخليلی）であったシミン・ベーバハニは、アッバース・カリリ（عباسخلیلی）、詩人、作家、およびEghdām （アクション）の編集オズマーアルグン（فخرعظمیارغون）、詩人、フランス語の教師。 AbbāsKhalili（1893–1971）はペルシャ語とアラビア語の両方で詩を書き、フェルドウシのシャーナメの約1100節をアラビア語に翻訳しました。 Fakhr-eOzmāArghun（1898–1966）は、彼女の時代の進歩的な女性の1人であり、1925年から1929年までの間、 カーヌンエネスヴァンエバタンカー （愛国女性協会）のメンバーでした。彼女は学校に対して記事を書いて批判したことで告発されました。この誤った告発により、彼女は学校から解雇され、共産党のTudeh（Masss）党員になった。彼女は、 Hezb-eDemocrāt （民主党）とKānun-eZanān （女性協会）のメンバーに加えて、しばらくの間（1932年） チャンディェイラン （未来のイラン）新聞の編集者でもありました 。彼女は中学校テヘランでNāmus、DAR OL-Mo'allemātとNo'bāvegānでフランス語を教えました。

シミン・ベーバハニは12歳で詩を書き始め、14歳で彼女の最初の詩を出版しました。彼女はニマヨシジの「Char Pareh」スタイルを使用し、その後ガザルに転向しました。ベーバハニは、 ガザル様式の詩を使用して、演劇の主題と日常の出来事や会話を詩に追加することにより、歴史的な発展に貢献しました。彼女は伝統的なペルシャの詩形式の範囲を拡大し、20世紀にペルシャ文学の最も重要な作品のいくつかを生み出しました。

彼女はイラン作家協会の会長であり、1999年と2002年にノーベル文学賞にノミネートされました。2013年に、彼女は詩のためにヤヌス・パノニウス大賞を受賞しました。

2010年3月上旬、彼女は公式の禁止のために国を離れることができませんでした。彼女がパリに飛行機に乗り込もうとしていたとき、警察は彼女を拘束し、「一晩中」彼女に尋問した。彼女は釈放されたが、パスポートはなかった。彼女の英語の翻訳者（Farzaneh Milani）は、Behbahaniが82歳でほとんど盲目であったため、逮捕に驚きを表明しました。

私生活

彼女は2回結婚しましたが、最初はHassan Behbahaniと結婚し、離婚しました。彼女には最初の結婚から3人の子供、1人の娘と2人の息子がいました。彼女の2回目の結婚はManuchehr Koushyarとのもので、1984年に亡くなったときに終了しました。

死

Behbahaniは2014年8月6日に入院しました。彼女は8月6日から2014年8月19日の死までcom睡状態にあり、87歳でテヘランの肺心臓病病院で死亡しました。 8月にVahdat Hallで、彼女の遺体はBehesht-e Zahraに埋葬されました。

作品

• 壊れたリュート
• 足跡
• シャンデリア
• 大理石
• 復活
• スピードと炎のライン
• アルジャンプレーン
• 紙のドレス
• 自由の窓
• 収集された詩
• たぶんそれはメライアの厳選詩、アリ・サラミ訳
• 罪の杯、厳選された詩、Farzaneh MilaniとKaveh Safaが翻訳

賞と栄誉

• 1998 –ヒューマンライツウォッチヘルマンハメットグラント
• 1999 –カールフォンオシエツキーメダル
• 2006 –ノルウェーの作家連合の表現の自由賞
• 2009 – mtvU詩人受賞者
• 2013 –ハンガリーPENクラブのヤヌスパノニウス詩賞