シドニー・バーンスタイン、バロン・バーンスタイン

シドニールイスバーンスタイン、バロンバーンスタイン （1899年1月30日-1993年2月5日）は、1954年にロンドンを拠点とするグラナダグループの創設者であり、1954年にマンチェスターを拠点とするグラナダテレビの創設者であった英国のビジネスマン兼メディアエグゼクティブでした。元の4つのITAフランチャイジーのうち。彼は、北朝鮮のメディア産業が開拓される可能性があると信じていた。

エセックスで生まれたが、バーンスタインは採用された北方人になり、グラナダテレビを建設し、マンチェスターでテレビ放送の誇りある遺産を生み出しました。彼は、ブリティッシュフィルムインスティテュート（BFI）により、「イギリスの商用テレビの成長と発展に大きな影響を与えた」と評されています。

経歴

ユダヤ人の家族に生まれたバーンスタインは15歳で学校を去り、父親が築いた資産ポートフォリオを徐々に継承しました。

グラナダ劇場

バーンスタインは弟のセシルとともに、60の映画館と劇場の成功したサーキットを作りました。映画のいくつかは、彼が父親から受け継いだ財産にありました。バーンスタインの保有物は最終的に、出版、不動産、高速道路サービス、小売店、ボーリング場、ならびに非常に収益性の高いテレビレンタル事業への関心を網羅しました。

バーンスタインは、1925年にロンドン映画協会の共同設立者であり、生涯の友人であり、簡単に言えば製作パートナーになった若いアルフレッドヒッチコックと出会い、友達になりました。彼は10月に初めて世界を揺さぶった。ロシア映画製作者アイゼンシュタイン、プドフキンの映画などの作品をロンドンに送り、1930年代初期のハリウッドへのアイゼンシュタイン旅行を後援した。彼はまた、劇場に足を踏み入れ、ノエル・コワードによる私生活の初演を収容するエレガントな新しい会場を建設しました。これは、その劇作家の評判を確固たるものにしました。ライブステージでの彼の関与は短命でしたが、彼は英国全土で最先端の映画館の建設に情熱を傾けていました。早くも1931年、彼は国立劇場の長い未実現プロジェクトの計画委員会に、映画の投影とテレビ制作施設を劇場の計画に含めるよう助言していました。

バーンスタインは、1933年に始まった初期の熱烈な反ファシストであり、ピーター・ロレ、監督、カメラマン、その他のドイツ系ユダヤ人および反ナチス映画製作者などの多くのドイツ人俳優を助けて、追放された後、ドイツを脱出し、イギリスで仕事を見つけるアドルフ・ヒトラーが権力を握り、すべてのユダヤ人の州の従業員を略奪したとき、国営のUFAスタジオから。バーンスタインは1930年代に頻繁にアメリカを訪れ、そこでハリウッドのスタジオの幹部と会い、反ファシスト運動を支持するよう説得するための会議を開催し、イギリスとドイツの間で戦争が勃発した後、イギリスとの戦いに加わりましたナチス。この時点までに、バーンスタインは新しく設立された情報省に加わり、1939年から1941年にかけてアメリカが中立を保ち、イギリスが苦戦している間、アメリカ国民の前で反ナチと親英映画を制作し持ち込む役割を続けました。ブリッツと潜在的なナチス侵攻に対して単独で。 1943年までに、バーンスタインはSHAEFのメンバーでもあり、新しい同盟国、イギリス、アメリカがお互いを理解するのに役立つ映画に取り組みました。彼は、MGMがハリウッドのバーンスタインとMGMの幹部と会った後に作られた、イギリス軍の戦死した家族の英雄的な母親としてグリアガーソン主演の映画であるミニバー夫人 （1942年）の初期草案を読み、助言しました。

フランスの侵略が迫っていると、バーンスタインは友人のアルフレッド・ヒッチコックをハリウッドから英国に連れて行き、侵略後のフランスの観客のために2つの短いドキュメンタリー映画に取り組んだ。戦争が終わりに近づいたとき、バーンスタインは絶滅収容所の最初の報告を聞き、ベルゼン自身を訪問し、ドイツ語と英語を話す聴衆の両方が見ることができる映画を作ろうと決心しました。キャンプの残虐行為。この目的のために、彼は再びヒッチコックと相談して、 ドイツとアメリカの軍隊のカメラマンの仕事を監督し、新たに解放されたキャンプの恐怖を文書化した。収容所の長編ドキュメンタリー映画を完成させる最初の計画は、1945年7月に突然キャンセルされました。イギリス外務省は、敗北したドイツ人に必要な戦後協力の必要性を考慮して、この資料はあまりにも扇動的であると主張したためです。ヒッチコックは、1945年の夏にプロジェクトが帝国戦争博物館のアーカイブで番号F-3080で棚上げされたときに、連合軍のカメラマンからの80万フィートの映画のスクリーニングと編集を開始し、ドイツの文書を没収しました。 1984年に映画学者であり、キャンプの記憶としてBBCに示された。ヒッチコックは、キャンプを文書化する際に、カメラマンが撮影したものが本物であることを示すために、可能な限り最長のテイクを使用することを提案しました。これにより、ヒッチコック自身の長いカットされていないテイクへの関与が始まり、それがシドニー・バーンスタインとヒッチコックの最初の共同制作であるジェームズ・スチュワート主演の実験的ロープになりました。

映画プロデューサーおよびロビイスト

1945年から1946年には、バーンスタインは、バーンスタインは、ハリウッドで撮影ヒッチコックの映画の2、 ロープ （1948）、上のクレジットなしのプロデューサーだった1947年にデヴィッド・O・セルズニックとヒッチコックの契約終了の準備のためにアルフレッド・ヒッチコックと提携して大西洋の写真を形成しましたアンダー山羊座 （1949）は、ロンドン近郊のボアハムウッドにあるMGM-Britishで撮影されました。

ヒッチコックのステージ恐怖 （1950）は大西洋横断作品として始まりましたが、 アンダーカプリコーンの失敗後、ワーナーブラザーズの作品になりました。 1954年、バーンスタインとヒッチコックは、1948年のデビッド・ダンカンの小説に基づいてブランブル・ブッシュを製作する最後の試みの後に、パートナーシップを解消しました。 （未生産のヒッチコックプロジェクトのエントリを参照してください。）

1948年から、バーンスタインは政府にロビー活動を行い、BBCのように個人の家ではなく、映画館や劇場に集まった観客にテレビ番組を制作および送信する権利を映画産業に与えました。

グラナダテレビ

1954年、バーンスタインは、マンチェスター、リバプール、リーズ、シェフィールドなどの主要都市部を含む商業テレビをイングランド北部に放送するフランチャイズライセンスを獲得しました。バーンスタインはイングランド北部を望んでいました。これは主にイングランド南部に拠点を置く彼の劇場の視聴者に悪影響を及ぼさないからです。さらに、彼はイングランド北部に文化的心があり、それが養殖される可能性があり、それが良いテレビに変わると強く信じていました。

北とロンドンは2つの最大の地域でした。グラナダは、自国の文化の伝統と、ロンドンの大都市の雰囲気から離れて新しい創造産業を開始する機会を提供したため、北を好みました...北は密接に結びついた先住民の産業社会です。音楽、演劇、文学、新聞の優れた記録を備えた同質の文化グループ。スコットランドを除き、この島の他の場所には見られません。これを、避難民でいっぱいのロンドンとその郊外と比較してください。そして、もちろん、北の人口集中のマップと降雨マップを見ると、北はテレビにとって理想的な場所であることがわかります。

目的を達成するために、バーンスタインはイギリスで最初に完成した専用テレビスタジオの建設を命じました（BBCテレビセンターは数年前に建設を開始しましたが、グラナダの4年後の1960年にのみオープンしました）。グラナダスタジオの建設は1954年に始まりました。バーンスタインの要請により、スタジオは送信機タワーの形をした純粋に装飾的な白い格子タワーを備え、スタジオに装飾的でプロフェッショナルな外観を与えました。バーンスタインのアートコレクションの絵画とエドワードR.マロウとショーマンPTバーナムの肖像画は、グラナダの従業員の創造性を刺激するためにスタジオのインテリアを飾りました。

バーンスタインの本能は健全であることが証明されました。商業フランチャイズが公然と左翼に傾いている会社に与えられることに反対しているにもかかわらず、グラナダは1956年5月にマンチェスターから放送を開始し、「北から」というスローガンでその起源を誇らしげに宣言し、新しい選挙区「グラナダランド」と名付けました。最初の夜の番組には、Bernsteinの主張で、BBCへのオマージュが含まれていました.BBCは、彼の公共放送の血統を常に賞賛しており、利益を最大化するための商業的要請に関するアンビバレンスを示唆する広告精神の公的な声明で締めくくられました。

早くも1957年1月、グラナダは、その地域で利用可能な上位10のプログラムを担当していました。バーンスタインの会社はすぐに、独立系テレビ請負業者の中で最も進歩的な会社の1つと見なされるようになりました。バーンスタインがあまり熱心ではなかった有名なシリーズの1つは、ドラマシリアルコロネーションストリートでした。バーンスタインの兄弟セシルは、それについて同じように感じました。 フロリゼルストリートシドニーとして知られることになる提案を聞いたとき、脚本家のトニーウォーレンは「退屈な部分をすべて拾い上げ、次々につなぎ合わせた」と述べました。

それにもかかわらず、 コロネーションストリートは承認され、すぐに人気のあるプログラムになりました。グラナダはまた、有名な時事問題やドキュメンタリー番組、例えば、 World in Action 、 Disappearing World 、 What the Papers Sayの制作で評判を獲得しました。これらはすべて、グラナダの名声を与え、創業者の理想と紛れもなく調和させました。

その後の人生

1969年7月3日、彼はケント郡のリーの バロン・バーンスタインとして人生の仲間になった。 1970年代、バーンスタインLordはついにテレビ会社のスチュワードシップを放棄し、グラナダのビジネス側に移りました。彼は1979年に引退し、マンチェスター王立取引所の会長になりました。彼は英国映画協会のフェローに指名され、1984年に国際エミー賞を受賞しました。1993年に94歳で亡くなりました。

バーンスタインは、2010年のBBCの1回限りのドラマThe Coronation Streetへの道で、メロドラマの作成についてSteven Berkoffによって描かれました。

私生活

1936年11月のシドニー・バーンスタインの最初の結婚は、10年後に友好的な離婚で終わりました。彼の最初の妻であるゾーイ・ファーマーは、やがて近代美術館の生涯映画キュレーターであるアイリス・バリーの息子であるロビン・バリーと結婚しましたアートとロンドン映画協会の創立者の1人。

バーンスタインは1954年にカナダ生まれのサンドラ・アレクサンドラ・マローンと再婚し、2人の子供、息子のデビッド、娘のジェーン・I・ウェルズ、そして以前の結婚であるシャーロット・リンの妻の娘を養子にしました。この結婚は彼の生涯続きました。

バーンスタインの娘、ジェーンI.ウェルズ（NBCレポーターと混同しないでください）は、40を超える短いドキュメンタリーを制作することで父親の足跡をたどり、現在ニューヨークに住んでいるドキュメンタリー作家です。彼女は、アルフレッド・ヒッチコックや他の多くの人たちと一緒に多くの仕事をしたドキュメンタリーを修復して完成させ、最終的に公開するという父親の最後の願いを引き出すのを助けました。このドキュメンタリーの物語は、HBOの映画「 ナイトウィルフォール 」で見ることができます。

バーンスタインは熱心なアートコレクターであり、彼のコレクションの絵画がグラナダスタジオの壁を飾っていました。 1993年に亡くなった彼は、シャガールとモディリアーニの作品を含むコレクションの一部をマンチェスター美術館に遺贈しました。バーンスタインは悪いドライバーであることが知られており、マイク・スコットなどの彼の同僚は、バーンスタインが運転をやめたときに冗談を言っていました。

フィルモグラフィー

• ロープ （信用されていないプロデューサー、1948）
• 山羊座の下 （非認定プロデューサー、1949）
• ドキュメンタリー映画「 ナイトウィルフォール （2015）」で議論されているドイツ強制収容所の実態調査
• 1945年の事実調査の一環としてヒッチコックが撮影した強制収容所の映像を含む、キャンプの記憶 （1985）エグゼクティブプロデューサー
• フロントライン （1985）エグゼクティブプロデューサー（米国リリース）エピソード、「キャンプの記憶」

腕