知識ベース

ショショーニ語

またShoshoni-Gosiuteショーンのように書かShoshoni、(/ʃoʊʃoʊni/; Shoshoni:Sosoni」taikwappe、newe taikwappeまたはneme taikwappeh)ショショーン人によって米国西部で話宇土-AztecanファミリーのNumic言語は、あります。ショショーニは主に、ワイオミング州、ユタ州、ネバダ州、アイダホ州の大盆地で話されています。

ショショーニの子音の目録はかなり小さいですが、これらの音素の非常に広い範囲の表面形が話し言葉で現れます。言語には長さで区別される6つの母音があります。:3 Shoshoniは強い接尾語であり、公称数と大文字小文字、および動詞のアスペクトと接尾辞を使用した時制を活用します。単語の順序は比較的無料ですが、SXVの順序が優先されます。

newe ta̲i̲kwappeSosoni 'ta̲i̲kwappeの固有名詞は、それぞれ「人々の言語」と「ショショーニ語」を意味します。: 5,176ショショーニは、活性化の試みが進行中ですが、脅迫されていると分類されます。

分類と方言

ショショーニは、アメリカ西部でメキシコからエルサルバドルまで話されている60近くの生きた言語を含む、大規模なUto-Aztecan言語ファミリーの最北端のメンバーです。 Shoshoniは、Uto-AztecanのNumicサブブランチに属しています。 Numicという言葉は、すべてのNumic言語で「人」を意味する同族の言葉に由来しています。たとえば、ショショーニ語では「 neme 、ティンビシャ語では「 nümü」 、南パイユート語では「 nuwuvi」です。

ショショーニの最も近い親relativeは、中央ヌマス語のティンビシャ語とコマンチ語です。ティンビシャ、またはパナミントは、カリフォルニア州南東部でティンビシャショショーニ族のメンバーによって話されていますが、ショショーニ語とは異なる言語と見なされています。コマンチ族は1700年頃にショショーニ語から分裂し、過去数世紀にわたる子音の変化により、コマンチ語とショショーニ語の相互理解が制限されました。

ショショーニの主要な方言は、ネバダ州のショショーニ西部、ユタ州西部のゴシウテ、アイダホ州南部およびユタ州北部のショショーニ北部、ワイオミング州のショショーニ東部です。これらの方言の主な違いは音韻的です:1

状態

ショショーニ語を話す人の数は、20世紀後半から着実に減少しています。 21世紀初頭には、流speakersな話者は数百から数千人しかいませんが、約1,000人の追加人口はある程度言語を知っていますが、流ではありません。ダックバレーとゴシウテのコミュニティでは、子どもたちに言語を教えるプログラムを確立しています。エスノローグは、ショショーニ語の多くは50歳以上であると述べているため、ショショーニ語を「脅迫」としています。ユネスコは、ショーショニ語をアイダホ、ユタ、ワイオミングで「絶滅危end種」に分類しています。言語はまだ少数の孤立した場所で子供たちに教えられています。部族は言語の活性化に強い関心を持っていますが、言語を維持する努力はほとんど調整されずに散らばっています。しかし、ショショーニのリテラシーは増加しています。ショショーニ語の辞書が発行され、1986年に聖書の一部が翻訳されました。

2012年時点で、アイダホ州立大学は、言語を保存するための20年間のプロジェクトで、初級、中級、および会話型のShoshoni言語クラスを提供しています。オープンソースのShosoniオーディオは、大学の長年のShoshoni Language Projectの一環として、教室での授業を補完するためにオンラインで利用できます。

ショショーニ・バノック族は、言語と文化の保護プログラムの一環として、ショショーニを子供と大人に教えています。ワイオミング州のウインドリバー保護区では、長老たちがデジタル言語のアーカイブに積極的に取り組んできました。ショショーニは、スティーブン・グレイモーニング博士の加速第二言語習得技術を使用して教えられています。

2009年からユタ大学アメリカインディアン言語センターで開催されたショショーン/ゴシュテユース言語実習プログラム(SYLAP)として知られる夏期プログラムが、NPRの週末版で紹介されましたショショーニ族の若者はインターンとして働き、部族のメンバーが資料を利用できるようにするために、ショショーニ語の録音とWick R. Millerコレクションのドキュメントのデジタル化を支援しています。このプログラムは、2013年8月に最初のショショーン語のビデオゲームをリリースしました。

2012年7月、アイダホ州南東部のブラックフット高校は、ショショーニ語のクラスを提供すると発表しました。ショショーニ・バノックのチャータースクールで英語とショショーニを教えるチーフ・ターギー小学校は、2013年にフォートホールにオープンしました。

音韻論

母音

Shoshoniには、5つの母音の典型的なNumic母音目録があります。さらに、一般的な二重母音/ ai /があります。これは単純な母音として機能し、;でかなり自由に変化します。ただし、特定の形態素には常にが含まれ、他の形態素には常にが含まれます。すべての母音は短か長で発生しますが、/はまれです:3

ショート長いです
フロントバック
丸くない
バック
丸みを帯びた
フロントバック
丸くない
バック
丸みを帯びた
高い ɨ あなたは私: u:
半ば o ai: o:
低い a a:

子音

Shoshoniには典型的なNumic子音目録があります。

両唇コロナルパラタルべラー声門
平野ラボ。
m n
やめる p t k ʔ
擦過傷 ts
摩擦音 s h
半母音 j w

音節構造

ショショーニ音節の形式は(C)V(V)(C)です。たとえば、 nɨkka "dance"(CVC CV)、 ɨkkoi "sleep"(VC CVV)、およびpaa "water"(CVV)です。 Shoshoniはクラスターの開始を許可しません。

典型的なショショーニ根は、CV(V)CV(V)の形式です。例には、 カサ 「翼」とパピ 「お兄さん」が含まれます。

ストレス

ショショーニのストレスは規則的ですが、特徴的ではありません。一次ストレスは通常、単語の最初の音節(より具体的には、最初のモーラ)に当てはまります。ただし、その音節が長い場合、一次ストレスは2番目の音節にかかる傾向があります。11たとえば、 natsattamahkantɨn " tieed "は、最初の音節に1次ストレスを負わせます。ただし、 kottoohkwaは 「火を作った」と短い母音の最初の音節ではなく、長い母音の2番目の音節に主なストレスを与えます。

他のNumic言語と同様に、ショショーニのストレスは、モーラカウントに基づいて分散されます。ショーショニ語の短い母音にはモーラが1つあり、最後の母音と母音のクラスタには2つのモーラがあります。一次ストレスに続いて、他のすべてのモーラは二次ストレスを受けます。長母音の2番目のモーラにストレスがかかると、そのストレスは長母音の最初のモーラに転送され、そこからモーラのカウントが続行されます。たとえば、 natsattamahkantɨnは 「縛られた」ストレスパターンを負い、他のすべてのモーラにストレスがかかります。

いくつかの弁証法的な違いにより、モーラのカウントは複合語の語幹間の境界でリセットされます。最終音節は強調する必要がなく、オプションの最終母音の除去が行われます。

音韻プロセス

ここに、Shoshoni :: 3–9の規則的で十分に文書化された音韻規則の例をいくつか示します。

  • 最後の音節の一部で、その後に/ h /が続く場合、短い、クラスター化されていない、ストレスのない母音は消音されます。これらの同じ母音の前に/ h /が付いている場合、通常は声が出されません。これらのプロセスは、ショショーニの「有機的デボイシング」を表しています。たとえば、 /tɨkkahkwan/→ "ate up"。
  • 最終的な母音は、ショショーニ語の「無機的な声の除去」を表す、オプションで声を消すことができます。最後の母音が声に出されない場合、その前の長い子音または短い子音も声に出されません。したがって、 / kammu /→ 「jackrabbit」。
  • ストップ、破擦音、および鼻音は、母音間で発声およびleされます。ストップと破擦音は、有声の摩擦音になります。鼻は鼻水化されたグライドになります。したがって、 / papi / →「brother」、 / tatsa / →または「summer」、および/ ima:/ →「tomorrow」。
  • ストップ、破擦音、および鼻は、元に戻されますが、基礎となる/ h /が前にある場合は無声のままです。この/ h /はサーフェス形式で削除されます。したがって、 / paikkahkwa / →「killed」。
  • 声帯間の鼻クラスタの一部である場合、停止音、破擦音、および鼻音が発声されます。したがって、 / pampi /→ "head"および/ wantsi /→ "antelope"です。

形態学

ショショーニは合成された凝集性の言語であり、言葉、特に動詞は、いくつかの形態素が絡み合って複雑になる傾向があります。ショショーニは主に接尾語です。

名詞

絶対接尾辞

Shoshoniの多くの名詞には、絶対的な接尾辞が付いています(絶対的な場合とは無関係)。通常、絶対接尾辞は、名詞が複合語の最初の要素である場合、名詞の後に接尾辞または後置詞が続く場合、または名詞が動詞に組み込まれる場合に削除されます。たとえば、独立した名詞sɨhɨpinの 「柳」には、絶対的な接尾辞-pinが付いています。ルートはsɨhɨykwi 「柳を集める」という形でこの接尾辞を失います。特定の名詞語幹と、7つの絶対接尾辞のいずれかとの間の相関関係は、不規則で予測不能です。絶対的な接尾辞は次のとおりです。

  • -ピン
  • -ppɨh
  • -ppɨ
  • -pittsih、-pittsɨh
  • -mpih
  • -パイ
  • -ttsih
番号とケース

ショショーニは主格と対格の言語です。 Shoshoni名詞は、3つの場合(主観的、客観的、所有)と3つの数字(単数、二重、複数)で活用されます。

数字は、すべての人間の名詞と、オプションで他のアニメーションの名詞に接尾辞でマークされます。 numberの通常のサフィックスは、次の表にリストされています。ショショーニの単数形はマークされていません。:26

特異なデュアル複数
場合主観的 Ø -nɨwɨh -nɨɨn
目的 Ø -nihi -nii
持っている Ø -nɨhɨn -nɨɨn

大文字と小文字は、名詞によって異なります。主観的なケースはマークされていません。多くの名詞には、客観的な格のマーカーがありません。他の可能な客観的マーカーは-tta、-a、および-iです。これらのサフィックスが所有ケースマーカーに対応する-ttanまたは-N、-an、または、-N - (西Shoshoniに、この最後のサフィックスとしても現れる- GosiuteにおけるノーザンShoshoniに-INに置き換えられている)、N。これらの症例マーカーは、名詞語幹の音韻論に基づいた程度までしか予測できません。:27

派生形態

名詞の派生形態も接尾辞によってしばしば達成されます。たとえば、インストルメンタルサフィックス-(n)nompɨhは、動詞の目的で使用される名詞を形成するために、動詞の語幹とともに使用されます。katɨnnompɨh "chair"は、 katɨ "sit"から派生します。 puinompɨh "双眼鏡"はpui "see"から派生します。:17キャラクタリゼーションサフィックス-kantɨnは、ルートを特徴とする名詞を派生させるためにルート名詞と共に使用します: hupiakant " n "歌手 "はhupia " song "から派生します。 puhakantɨn " shaman "は、力によって特徴付けられるように、 puha "power"から派生しています 。:18

動詞

ショーショニ語の動詞は、主に重複または補足によって数を示す場合があります。単数kimmaはデュアルでkikimmaなり(複数でキマのまま)「来る」ように二重のは、一般的に、動詞幹の最初の音節の畳語てマークされます。補足形は、しばしば動詞の二重または複数形に使用されます。例えば、単数YAA「キャリーは、」デュアルおよび複数の両方にヒマになります。補充形と畳語は頻繁に数を表現するために連携して機能:単数nukki「ラン」デュアルreduplicated nunukki複数でsuppleted nutaaとなり、単数のyɨtsɨ 「ハエ」は二重化され、二重ヨヨティが補足され 、複数ヨティが補足されます。

インストゥルメンタルプレフィックス

Shoshoniは接頭辞を使用して、動詞に特定の道具要素を追加します。例えば、楽器の接頭辞には、 " - 『彼は『泣いて、彼の目で拭い『でpɨnpuihkatti tottsimmayakaitɨnとして』手や拳で、ワイプ『tottsimaを得るために』こすり』動詞tsimaで使用することができます』: 48

一般的なインストゥルメントプレフィックスには次のものがあります。

  • kɨ "- "歯または口で "
  • く」- 「熱で」
  • ma- 「握らない手で」
  • mu」- 「鼻または体の正面」
  • に」- 「声で」
  • pi」- 「お尻または体の後ろで」
  • sɨ "- "寒さで "
  • 太陽- 「心で」
  • ta」- 「足で」
  • ta "- "ハードな楽器またはロックを使用して "
  • 手または拳で」へ
  • tsa」- 「握り手」
  • tsi」- 「鋭い点で」
  • tso」- 「頭付き」
  • wɨ "- "長い楽器または本体を使用 ";一般的な楽器

構文

語順

Subject-object-verbは、ショショーニの典型的な語順です。 :32–3:75たとえば、 nɨhunanna puinnu 「アナグマを見ました」(文字通り、「アナグマが見える」);また、 nɨwɨsakkuhtɨnpaittsɨkkinna 「その人は大騒ぎをしていた」(文字通り、「そこにいる人は大声で叫ぶ」)。:75–6

二動詞文では、直接および間接オブジェクトは客観的なケースでマークされます。間接オブジェクトは、直接オブジェクトの前に発生する可能性があります。例えば、中nɨtsuhnippɨhasatiia uttuhkwa「犬」は目的格接尾辞-aを取り、tsuhnippɨh「骨」「私は犬に骨を与えた」とsatii:76

件名は、文法的なショショーニ文の必須コンポーネントではありません。したがって、主題のない非個人的な文章は許可されます。これらの文には、目的動詞の語順があります。たとえば、 ɨtɨinna "it is hot"(文字通り、継続的な接尾辞-naを付けた "hot").: 83

特に、文中の他の場所に共格代名詞が現れると、主題が削除されるのが一般的です。たとえば、 pɨnnanhaintsɨhakaipaikkawaihtɨn 「彼は(自分の)友人を殺すことはありません」は、共所有格代名詞pɨnnanを使用し、明示的な主題として「彼」の単語がありません。77同様に、主題は文から削除できます。サブジェクトをコンテキストから推測できる場合。たとえば、別の撮影一人の男についての物語では、uが 「彼が彼を殺した」paikkahkwa(文字通り、「彼は殺された」)キラーはnarrative.:77の文脈から明らかであるので、許容され

存在状態の文は、明白な動詞を除外することによって「be」を表現し、基本的な主題と目的の順序をもたらします。たとえば、 usɨum pii "それは彼の母親です"(文字通り、 "彼の母親").: 80

文の意味は、ショショーニ語の語順に依存しません。:32–33たとえば、主題がストレスのない代名詞である場合、主題が文の目的に従うことは文法的です。

構成注文

ショショーニ動詞の構成形態素の基本的な順序は次のとおりです。

(ヴァランス)-(インストゥルメンタル)-ステム-(原因/有益)-(二次動詞)-(方向)-(主なアスペクト)-(アスペクト)-(命令的な)-(数)-(従属)

動詞の形式には動詞の語幹を含める必要がありますが、特定の動詞の形式によっては、他の接頭辞と接尾辞が存在しない場合があります。

従属

関連条項

関係節は主節と同じ頭名詞を共有する傾向があり、この名詞の場合は両方の節で同意しなければなりません。相対節の主語が主節の主語と一致する場合、相対節の動詞は、節のイベントが同時に発生するかどうかに応じて、同じ主題の従属接尾辞-tɨnまたは-h /kkantɨnを取ります。これらの接尾辞は、大文字と小文字の両方で主節の頭の名詞と一致します。 :61たとえば、 wa'ippɨyakaitɨnpitɨnuh 「泣いていた女性が到着しました」という件名のwa'ippɨ 「女性」は両方とも同じです。句とyakai-相対句の「cry」は接尾辞-tɨn 。:61を取ります

ただし、関係節の主語が主節の主名詞ではない場合、関係節の主語は所有格を取り、異なる一連の動詞接尾辞が使用されます。頭の名詞は関係節から完全に削除されます。これらの異なる主題の従属接尾辞も動詞の時制とアスペクトをマークします:主格の場合、それらは-存在する場合はna静止する場合は-h / kkan瞬間的な場合はh / kkwan 、完全な場合はppɨh 、未来の場合は-tu'ihですマークされていない場合は-ih 。たとえば、 aitɨnpainkwinɨhɨntɨkkannapitsikkammannaでは、 「この魚を食べている魚は腐っています」(文字通り、「この魚は私たちの食べる味が腐っている」)。所有代名詞nɨhɨn 「私たち」として表示され、 tɨkka- 「eat」は接尾辞-nnaを取り、現在の食べる行為を示します。:62

スイッチリファレンス

Shoshoniはスイッチ参照を示します。この参照では、主語の主語とは異なる代名詞が主語である場合、非相対の従属節がマークされます。そのような従属節では、被験体は、目的のケースをとると動詞は、スイッチ参照サフィックスをとる: - の両方の節のイベントが同時に発生した場合、 - H / kkan従属節のイベントが最初に発生し、又は組み合わせる場合- h / kkanku従属節のイベントが長時間にわたって発生する場合:66たとえば、 スンニナアクウィヒヌンツッティウツカッティタッチュクワ 「それが起こったとき、何か怖いものが来ました。」 「それが起こった」関係節スンニ派naakuでは、動詞naa-「こと」または相対および主要句はnarrative.:67で共起することを示すために、接尾辞-kuにとり「起こります」

ライティングシステム

Shoshoniには、合意された単一の書記体系がありません。複数の正書法が存在し、ショショーニ語話者の間で受け入れのレベルが異なります。ショショーニ語の中で、ショショーニ語をまったく書くべきかどうかについては相反する意見があります。一方、プログレッシブは、言語を書き留めることで、現在の言語をより適切に保存し、有用にすると主張しています。

Crum-MillerシステムとIdaho State Universityシステム(またはGouldシステム)は、現在使用されている2つの主要なShoshoni書記システムです。どちらもラテンアルファベットを使用しています。 Crum-Millerシステムは、2つのうち古いものです。この正書法は、ショショーニの長老で言語学者のビバリークラムと、非ネイティブの人類学者および言語学者のウィックミラーによって1960年代に開発されました。システムは主に音素であり、特定の音素に特定の記号がマッピングされ、基になる音を反映しますが、必ずしも表面の発音を反映しません。:10

新しいアイダホ州システムは、ショショーニの長老ドルシラ・グールドと非ネイティブ言語学者のクリストファー・ローザーによって開発され、アイダホ州南部でより一般的に使用されています。アイダホ州のシステムは、Crum-Millerシステムと比較して、単語の表面の発音をより正確に反映するスペルを使用しますが、Crum-Millerシステムが提供するより深い音素情報に欠けています。

オンラインShoshoni辞書は毎日使用できます。