短いユダヤ人百科事典

短いユダヤ人百科事典 （ SJE-ロシア語：Краткаяеврейскаяэнциклопедия、Kratkaya Yevreyskaya Entsiklopedia）は、ヘブライ大学の支援を受けたユダヤ人コミュニティ研究協会によって、1976年から2005年にかけてエルサレムの11巻でロシア語で出版されました。 SJEはロシア語で出版された唯一のユダヤ教の包括的な百科事典であり、1908年にサンクトペテルブルクでBrokhausとEfronの「Yevreyskaya Entsiklopedia」（ 百科事典Judaica ）が出版されてからほぼ70年のギャップを辿りました。

もともとは英語の百科事典Judaicaの簡略化された翻訳として計画されていましたが、作業が進むにつれて、ソビエト連邦で提起された読者は、ユダヤ文明。したがって、これらの概念はSJEでより詳細に詳述され、現代のロシア語では同等のものを欠く用語が導入されました。聖書からのほとんどの個人名および地理名（イスラエル）は、受け入れられたヘブライ語の形式で与えられます。 SJEの概念的基盤は、テーマ別の双極性によって特徴付けられます。 エレッツイスラエル、特に一方ではイスラエル国、他方ではロシア（つまりソビエト）ユダヤ人。ディアスポラの他のすべての国におけるユダヤ人の生活と歴史の側面。

編集者のグループがSJEに取り組み、招待された専門家や学術コンサルタントも参加して記事を作成しました。有名なイスラエルの学者や著名人、Shraga Abramson、Mordechai Altschuler、Shlomo Pines、Hayim Tadmor、Chon Shmeruk、Hayim Schirmann、 Menachem Stern、Yaakov Tsur、Yaakov Landau、Israel Bartal、Michael Liebman。編集委員会の議長はシュムエル・エッティンガーとハイム・ベインハルトでした。主な編集者は、イツハクオレン（ナデル）、マイケルザンド、ナフタリプラット、アリアヴナーでした。上級学術編集者は、ペレッツハイン、ヨセフグロズマン、アムノンギンザイ、マークキプニスでした。編集者は、Ella Slivkina（vol。1-10）とMarina Gutgartsでした。

実際には、 SJEはもはや「短く」はなく、11巻のほかに、「グレゴリオ暦と並置されたユダヤ暦（1948-2048）」が3つの付録とともにパンフレットとして発行されました。ボリューム10には、2,114項目の「主題書誌索引」も含まれています。 5,300を超える語彙エントリがあり、単語の総数は600万を超えています。最後の第11巻には、地理的および個人的な名前や出来事を含む主題のアルファベット順の索引と、それらが置かれている巻と列への参照が含まれていました。概念間のリンクを示す引用システムは、百科事典のコーパス全体で唯一の相互参照として機能します。

1996年、ユダヤ人共同体研究協会は、モスクワの印刷出版社Krasnyj Proletarijによって印刷されたSJEの最初の7巻の再版を行いました。

2005年、ロシア語の電子ユダヤ百科事典 （EJE）：Электроннаяеврейскаяэнциклопедия（Elektronnaja Evrejskaja Entsiklopedia）がインターネットで利用可能になり、 SJEの拡張されたより正確なバージョンが提示されました 。 EJEの作業は今日も続けられています。