人格
北アイルランドの銃撃戦政策
北アイルランドで「トラブル」として知られる期間(1969–1998)に、イギリス陸軍と王立アルスター警察(RUC)は共和党員によってテロリスト容疑者が疑われる「銃撃戦」政策を行っていると非難されました。彼らを逮捕する試みなしに故意に殺された。このような政策は、アイルランド共和党の準軍組織の容疑者または実際のメンバーにほぼ独占的に向けられていたと言われています。特別航空サービス(SAS)は、このポリシーを採用したと非難された機関、および他の英国軍連隊、およびRUCの中で最も注目を集めています。
シュートトゥキルポリシーの使用を主張する注目すべき事件には、ラフゴール待ち伏せが含まれます。ジブラルタルのフラビウス作戦。ドラムナキリーの待ち伏せ。コーアの待ち伏せ。クロノの待ち伏せ。 3人のIRAボランティアが射殺されたStrabaneでの事件。 SASは、これらの場所で24人の暫定アイルランド共和党軍(IRA)とアイルランド国民解放軍(INLA)のメンバーを殺しました。
殺害事件の疑いを含むその他の注目すべき事件は、ベルファスト、デリー、イースト&ウエストタイロン、サウスアーマーで発生しました。秘密の兵士によるアルスター・ボランティア・フォース(UVF)メンバーのブライアン・ロビンソンの殺害は、犠牲者がロイヤリストだったという非常に少数の「射撃殺害」の疑惑事件の中で最も顕著なことで有名です。
ささいな犯罪者も撃たれました。 1990年1月13日、イギリスの秘密の部隊が店を強奪しているIRA部隊のメンバーであると信じていた3人の男を射殺したが、彼らは普通の犯罪者であることが後で発見された。その年の後半、イギリスのパラシュート連隊の兵士が高速で移動しているチェックポイントを通過した3人のジョイライダーを撃ち、2人のティーンエイジャーを殺しました。兵士の一人であるリー・クレッグが射撃を試みられました。
ストーカー/サンプソンのお問い合わせ
このセクションには、百科事典エントリにはあまりに多くの、または過度に長い引用が含まれています 。適切な引用を含む中立的な言葉の要約として事実を提示することにより、記事の改善にご協力ください。 Wikiquoteに直接引用を転送することを検討してください。 (2008年3月) |
1984年5月24日に、マンチェスター大警察のジョン・ストーカー次官補の下での調査は、「本部モバイルサポートユニット」として知られる特別に訓練された秘密のRUCチームが「射撃-殺す」ポリシー:
- 1982年11月11日:アーマー州東部のルガンのRUCチェックポイントで3人の非武装IRAメンバーが殺害された。 1984年6月、裁判長のモーリス・ギブソン裁判長が3人の役員を殺害したが、「3人の故人を裁判にかける勇気と決意、この場合は最終的な司法裁判所に」と称賛した。
- 1982年11月24日:RUCの潜入部隊によるマイケルタイの殺害と、アーマー郡ルガン近くの農場のIRA武器庫での友人のマーティンマッコーリーの負傷。 (19年後、マコーリーはコロンビアで逮捕され、コロンビア当局が爆発物、特に「バラックバスター」の使用についてFARCゲリラを教えたと非難されました)。
- 1982年12月12日:アーマー郡MullacreavieのRUCチェックポイントでの2人のINLAメンバー、Seamus GrewとRoddy Carrollの殺害。 (意図された主なターゲットであるドミニク・マックグリンチーは、期待通りに彼らの車の中にいませんでした。)
銃撃は当初RUCの他のメンバーによって調査され、北アイルランドの検察局長は起訴することを決定しました。 2人のINLA男性の銃撃に関する最初の裁判で、ジョン・ロビンソン巡査は、彼の声明に嘘をつくように指示されたことを認め、他の目撃者も同様にストーリーを変えて、グルーとキャロルに発砲する正当化を提供したことを認めた。ロビンソンが無罪であると判断されたとき、結果として起こった公的な抗議により、RUCのジョン・ハーモン巡査長はジョン・ストーカーに殺害の調査を依頼した。
1986年6月5日、ストーカーが最終報告書を作成する直前に、彼は調査責任者から解任されました。 6月30日、彼は犯罪者との関係の疑惑で職務を停止されました。 8月22日、彼は調査の責任者として復帰しなかったものの、疑惑を取り除いて職務に復帰した。調査は、ウェストヨークシャー警察のコリン・サンプソンに引き継がれました。その調査結果は公開されませんでした。
1988年にStalkerが発行した本Stalkerには、McKerr、Toman、Burnsの射撃に関する3つの射撃事件の調査に関する次の説明が掲載されています。
ストーカーの調査では、銃殺の3人の犠牲者が、殺害が発生した場所とは異なる場所で彼らを傍受することを計画していた警察によって長時間監視されていたことが発見されました。ドライバーの注意を引くための深刻な試みは行われず、警官は車に打たれませんでした。事件の直後、警察官は武器を持って現場から車で出て行き、上級特別支部役員による報告のために基地に戻った。犯罪捜査局(CID)の役員は、関係する警察官と法医学的検査のために自分の車、衣服、武器へのアクセスを何日間も拒否されました。殺害の夜、CID職員は銃撃がどこから始まったかについて誤った情報を与えられ、法医学的検査の一部は間違った場所で行われました。発射された弾丸のカートリッジケースの多くは決して見つかりませんでした。
私たちは...少なくとも1人の将校が、致命的な発砲が発砲されたときに主張していた役職とはまったく異なる役職にあったと信じていました。また、警察の追跡は、説明されている方法とは異なる方法で行われたことを確認しました。しかし、何よりも恐ろしいことに、銃撃からほぼ21か月後に、車に埋め込まれたドライバーを間違いなく殺した弾丸の破片が見つかりました。その重要な証拠はRUCと法医学科学サービスによって発見されていませんでした...行方不明のカートリッジケースに関する私の結論は、最大20人が意図的にシーンから取り除かれたということでした。これは、法医学者を誤解させ、射撃の本質と範囲を隠すためであるとしか推測できませんでした。
私はこの問題の調査を滑り落ちと見なさなければならず、いくつかの面ではひどく不十分でした。いくつかのRUC探偵はアマチュアであり、最も基本的な殺人捜査ルーチンでさえ非効率的であるという2つの別の結論が残されました。または、彼らが意図的に不適切であったこと。
全体としての3つの事件に関して、ストーカーは次のように書いています。
5週間で6人が死亡しましたが、同じ専門チームの各ケースの役員に関与していましたが、協調的な調査は試みられていませんでした。調査官はお互いに話したことはなかったようです。さらに悪いことに、明らかな政治的および公共的含意にもかかわらず、報告をまとめるのにふさわしい上級役員はいませんでした。
私たちは、死の性質を考慮して特に高いレベルの調査を期待していましたが、これは恥ずべきことではありませんでした。ファイルは、検視官の調査のために準備された声明の集まりに過ぎませんでした。彼らは殺人訴追ファイルの私の考えに似ていない。最も大雑把な読み物でさえ、なぜ検察が失敗したのかをはっきりと見ることができました。
1988年2月9日のThe Timesによれば、ストーカーは、銃撃戦の方針の書面による証拠を発見したことはないが、警官がそれを実施することを期待される「明確な理解」があったと述べた。
1990年、RUCはストーカーの本に対する回答を発行し、本には多くの不正確さと歪みが含まれており、誤解を招く印象を与えたと述べました。特に、ストーカーの主張に反して、
- 同じ探偵長が2つの調査を担当していたため、3つの調査が異なる探偵の下で行われたと主張するのは間違っていました
- 調査ファイルは、彼によって承認された形式で検察局長に提示されました
- 1982年11月13日の警察声明で、ガーベイズマッカーが運転する車に警察官が打たれなかったことがすでに確立されている
- 3人の警官の安全のため、すぐに現場を離れることをお勧めしました。
- 彼らの武器は犯罪捜査官の現場によって遅滞なく押収された
- 射撃が行われた場所について調査官に誤った情報は与えられなかったが、制服を着た将校が誤って接合部にテープを配置し、その後すぐに正確に再配置された
- ただし、一部の排水溝が洗い流される可能性があったときの集中豪雨のため、すべてのカートリッジが回収されなかったことが認められました。それにもかかわらず、この地域は金属探知機で2日間掃引されました。
ストーカーは銃撃事件と1982年10月27日のテロ事件を再調査するために彼の権限の外に出ており、3人の警察官が殺されたという批判もあり、彼の報告書は提出されたときに通常関連する明確さと正確さを欠いていた犯罪捜査。
政府はまた、1992年6月23日に、ソーバーンがRUCチーフコンスタブルに対する名誉棄損訴訟を取り下げたとき、RUCがシュートを追跡しなかったことに満足したことを公に提出する機会をとった声明を出したと提出しました。 1982年の殺害政策、およびRUCのチーフコンスタブルは、役員による故意または無謀な殺害を容認または許可していなかった。ストーカー/サンプソン調査チームの他のメンバーはまた、1990年6月に「マンチェスター大将はストーカー/サンプソン調査が「殺害政策」の証拠を見つけられなかったことを強調したい」と述べた。
裁判所の判決
被害者の家族の一部は、英国政府に対して欧州人権裁判所に提訴された事件に続いて、防衛省から法的費用の払い戻しを受けました。欧州の裁判官は、1982年から1992年の間に14人が死亡した4件の事件を検討しました。彼らは、SAS、RUC、ロイヤリストUlster Defense Associationによる12人のIRAメンバーと2人の民間人(1人はシンフェインメンバー)の死亡に関与し、RUCと共謀したとされています。
判決において、裁判所は、1987年にアーマー郡ラフゴールのSAS部隊の兵士により8人の武装したIRA男性が射殺され、RUC役員により殺された2人のIRA男性が人権を侵害されたと裁定しました。これは、州当局が死の状況について適切な調査を実施できなかったために生じたと述べたが、裁判所は、致死力の使用自体は違法であると裁定しなかった。同様の発見が、シン・フェインのメンバーであるパトリック・シャナハンの場合にももたらされました。パトリック・シャナハンは、忠実な準軍組織によって殺されました。調査結果は、欧州人権条約第2条に基づいて提出されました。
文化的影響
多くのテレビ番組は、特定の事件、または一般的な銃撃戦の問題について、またはそれに反応して制作されました。
- 岩の上の死 - 今週のジブラルタルの殺害についてのエディション、テムズテレビがITVのために制作、1988年4月28日に公開。
- Nineteen 96 – BBC1 Screen Oneドラマ。1989年9月17日にBBC1で放送され、1996年にストーカーの調査をウェールズに移転し、キンコラ少年のホームスキャンダルのいくつかの要素と組み合わせて、将来のフィクションとして扱いました。キース・バロンは調査官としてキャストされました。ドラマはGFニューマンによって書かれ、カール・フランシスによって監督されました
- シュートトゥキル -ジャックシェパードが主役、デビッドカルダーがジョンソーバーン、TPマッケナがサージョンハーモンとして、ストーカーの調査に関する4時間のドラマドキュメンタリー。もともとは単純なドキュメンタリーを目的としていましたが、監督の言葉では、「インタビューしたかったすべての人は死んだか、1982年にRUCによって撃たれたという点で-彼らは姿を消し、新しいアイデンティティを与えられたか、彼らはまだ警官に仕えていて面接に利用できませんでした。」このドラマは、ストーカーが調査した3つすべての事件の再現(ドミニクマクグリンチーが3番目の目標だったという情報を含む)と、ストーカーの調査の過程を取り上げました。マイケル・イートンによって書かれ、ピーター・コスミンスキーが監督し、ヨークシャー・テレビがITV向けにプロデュースし、1990年6月3日と4日に2部で上映され、2番目のエピソードの後に、コスミンスキー、議会Ian Gow(暫定IRAにより2か月後に暗殺された)、社会民主党と労働党の議員Seamus Mallon、Ulster Unionist党の議員David David Trimble、およびAmnesty InternationalのLarry Cox。
- Hidden Agenda – 1990年のケンローチ監督の映画で、アメリカの公民権弁護士の銃撃を背景にしたストーカー調査の架空版に基づいています。
- リーサルフォース –ジョンマクニール、エディヘイル、ピータートンプソンのインテリジェンスカンパニー14の覆面メンバーによる、1990年1月13日にレプリカ銃器で武装したベルファストの賭け屋を奪おうとした多数の事件を調査するパノラマ版、および同年9月30日にジョイライダーのマーティンピークとカレンライリーの3パラの兵士による殺害。 1991年7月22日にBBC1で公開されました。
- You、Me and Marley –グラハムリードが執筆し、リチャードスペンスが監督したBBC2 脚本ドラマ。ピークとレイリーの殺害に触発され、1992年9月30日(彼らの死の1周年)に登場。