メッセンジャーを撃つ

「 メッセンジャーを撃つ 」は、悪いニュースの担い手を非難する行為を説明するために使用される比phor的なフレーズです。

現代の電気通信が出現するまで、メッセージは通常、人間の使節によって配信されていました。たとえば、戦争では、メッセンジャーはあるキャンプから別のキャンプに送られます。メッセージがふさわしくない場合、受信者はメッセンジャーをそのような悪いニュースのせいにし、彼らに怒りをかけるかもしれません。

歴史

フレーズの類似性は、指揮官が無傷の敵から送られた使者または外交使節を受け取って送り返すことを期待されていた戦争における書かれていない行動規範の違反から来ることができます。中国の初期の戦国時代、騎士道と美徳の概念は、反対側から送られた使者の処刑を妨げました。

「メッセンジャーを撃つ」という初期の文学的な引用はプルタルコスの生活状態にあります 。「最初のメッセンジャーは、ルッカルスの到来に気づいたのは、ティグラネスを喜ばせるには程遠かったので、彼は痛みのために頭を切り落としました。知性がまったくなかったため、ティグラネスは、戦争がすでに彼の周りに燃えている間に座って、彼をgraめてくれた人だけに耳を傾けました」。

関連する感情は、ソフォクレスによって「悪いニュースをもたらすメッセンジャーを誰も愛していない」または「悪いニュースの担い手を喜ばせる人はいない」とアンティゴネで表現されました（ギリシャ語：στέργειγὰροὐδεὶςἄγγελονκακῶνἐπῶν）。

メッセンジャーを撃つべきではないという感情は、 ヘンリー4世、パート2 （1598）およびアントニーとクレオパトラでシェイクスピアによって表現されました：クレオパトラは、アントニーが別の人と結婚し、「優雅なマダム、ニュースではなく、私はマッチを作りました。」

この用語はまた、町の保安官、与党の君主の名で公に宣告した裁判所の役員にも適用され、しばしば悪い知らせを含んでいた。町の事務員を傷つけることは反逆罪と見なされました。

フロイトとディフェンス

ジグムント・フロイトは、メッセンジャーを撃つことを「この種の防御の限界事件...苦痛や耐え難いものをかわす」と考え、「ボアブディル王の方法を伝えるスペインのムーア人アイ・デ・ミ・アルハマの有名な嘆きの例を引用して」彼はアルハマの都市の崩壊のニュースを受け取った。彼はこの損失が彼の支配の終わりを意味すると感じている。しかし、彼はそれを真実にしないだろう…。彼は火の中に手紙を投げてメッセンジャーを殺した」 。

フロイトは、「王のこの行動のさらなる決定要因は、無力感と戦う必要があることである。手紙を燃やし、メッセンジャーを殺すことによって、彼はまだ絶対的な力を見せようとしていた」と付け加えた。

フロイトの仲間であるカールG.ユングは、個人の影を無意識の心の一部として説明します。 「誰もが影を持っている」とユングは書いた、「それが個人の意識的な生活に具体化されていないほど、より黒く、より濃くなります」。生命倫理の専門家であるVG Hufnagelは、「施設の影が自身の友愛を保護している」と書いています。友愛のメンバーは集合体を形成し、自然界で略奪的な本能のある動物と集合意識を共有し、子供時代の恐怖を抱きます。これらの恐怖は、行動を刺激して、自分に害を及ぼす可能性のあるメッセージを破壊します。これらのアクションには認知プロセスはありません。これらは、人間の犠牲を通して、個人とアイデアの死を余儀なくされます。これらの行動には宗教的な側面があります。権威の友愛は、彼らを傷つける可能性のある人々を根絶する権利を保持していると信じています。影は「制度の心理学」の一部です。機関には、個々の内部告発者とは異なり、使用する莫大な資金があります。また、施設には大規模な通信システムと、施設をサポートする忠実な人口があります。

現在のアプリケーション

「メッセンジャーを撃つ」の現代版は、誰かが好意的な原因、人、組織などについて悪いニュースを提示したためにメディアを非難するときに知覚されます。「メッセンジャーを撃つ」十分な情報を維持するための非常に効果的な方法ではありません。」

メッセンジャーを取り除くことは戦術的な動きかもしれませんが、非公開に見られる危険は敵対的な反応または他者からの否定的なフィードバックのいずれかをもたらす可能性があります。 「人々は、このような場合はどこ非常に迅速に学び、studiously任意の負のフィードバックを与えないようになる。このように『天皇は』自己妄想で継続する....これは明らかに成功のためのレシピではありません」 明で.Barbara Ehrenreich sided / Smile or Dieは、2000年代の「ネガティブな人々」を「ランク... バブルバブル 」から一掃するために「ポジティブに考える」文化だと主張した。

内部告発団体WikiLeaksへの反応は、メッセンジャーを撃たないよう呼びかけました。

類似フレーズ

構文的に似た表現「ピアニストを撃たないでください。彼はベストを尽くしています」。オスカー・ワイルドが1883年にアメリカを訪れた際に、コロラド州リードビルのサロンでこのことわざを見たとき、それは1860年頃にアメリカ西部で始まりました。このフレーズはマーク・トウェインに起因することもありますが、ワイルドもトウェインも原作者を主張していません。

代替表現：

• 「メッセンジャーを殺す」
• 「メッセンジャーの攻撃」
• 「悪い知らせの担い手を非難する」