射撃の痛み

シューティングペインズは、イギリスのコメディシリーズ「パパの軍隊」の最初のシリーズの6番目の最終エピソードです。最初は1968年9月11日水曜日に送信されました。

あらすじ

ウォルミントン・オン・シー小隊は、ウィンストン・チャーチル首相がこの地域の沿岸要塞をレビューするために訪問する名誉を守るために選ばれていますが、射撃場での貧弱なショーは、代わりにイーストゲート小隊の使用を検討するために強情なリーガン少佐を促します。ウォルミントンとイーストゲート間の射撃コンテストが問題を解決します。

プロット

キャプテンマインワリングと軍曹ウィルソンは銀行のマネージャーのオフィスにいます。 Mainwaringは、ばかばかしい即興ホルスターにピストルを運んでいますが、これは高速ドローを可能にするはずですが、デモンストレーションを試みると機能せず、その後座ってピストルを取り出すことを余儀なくされます。 MainwaringがGeneral Headquarters（GHQ）からの手紙を開いたとき、彼らは今後の射撃練習（前のセッションは災害であり、小隊が少佐の車のタイヤをすべて（スペアを含む）撃ち殺した）について話し合っています。彼は興奮してそれを読みます、そして、それはウォルミントン小隊が地元の沿岸防衛のツアーで首相を護衛するであろうと言います。 Mainwaringは非常に興奮しており、名誉は彼の評判に基づいていることを暗示していますが、Wilson drollyは、この手紙は、それが地域で最初に形成された小隊だからだと指摘しています。メインウォーリングはウィルソンを解任し、ピストルをだましている間、秘書がコーヒーを持ち込むと同時に誤ってそれを排出し、トレイとその内容物はどこにでも行きます。

射撃練習では、コーガンス・ジョーンズ、プライベート・パイク、プライベート・ウォーカー、プライベート・フレイザーがリーガンから送られて、対象装備を装備します。ジョーンズは、ミスを示すために使用されるフラグを担当するようにパイクに伝え、小隊の誰もターゲットにヒットしないので、すべてのショットにそれを使用するように指示します。ジョーンズには知られていないリーガンは、それがどのように行われるかを見せることに決め、すべてのショットでミスのフラグを立てることに腹を立てています。激怒して、彼はターゲットにMainwaringとWilsonを命じます、そして、彼がすべてのショットでターゲットの中心の近くに当たったことは明らかです。 Mainwaringは、彼の部下の振る舞いに非常に悩まされ、困惑しています。

プライベートゴッドフリーがショットを撮影してターゲットを完全にミスした後、リーガンはピストルを使用してメインワリングシュートを行いますが、反動とショットを乱暴に吹き飛ばされそうになった後、リーガンはターゲットにヒットしなかっただけでなく、実際にミスしたと言います射撃範囲。次に彼はウィルソンにトミー銃の使用を強制します。ウィルソンは明らかにおびえ、目を閉じて射撃を行い、クリップが空になった後もリズミカルに揺れています。

練習の後、小隊は教会のホールに戻り、そこでパイク夫人がお茶、サンドイッチ、そして固いロックケーキを作りました。リーガン少佐はホールに入り、射撃練習の後、小隊が首相を護衛するのにふさわしくないと判断したと言います。しかし、エリアコマンダーは、小隊が護衛を形成すべきかを決定するための射撃コンテストがあるべきであるという彼らに二度目のチャンスを彼らに与えました。リーガンが去った後、マインワリングは低い引き潮にあり、彼の小隊の可能性について最悪の事態を恐れています。みんなを元気にするために、ウォーカーは、みんなを元気づけるために、その夜、ヒッポドロームに来て、「The Cheerful Chump」、さまざまな芸能人であるチャーリー・チーズマンによるさまざまなパフォーマンスを見てもらいます。仕方なく、ウィルソンとマインワリングは、ミセス・パイクによって拍車がかかって出席することに同意します。

公演では、チーズマンは当時の不適切なジョークを伝え、いくつかの歌を演奏しています。ウィルソンとマインワリングはまったく楽しんでいません。チーズマンの後、次の行為-ローララパス-トリックシューティングの驚くべき偉業を実行します。その後、ウォーカーは姿を消して謝罪します。翌朝、教会のホールでマインワリングとウィルソンは、新しい小隊員を募集したウォーカーによって召喚されました。フレイザーもそこにいて、キャプテンと何かについて話し合うことを試みますが、ウォーカーとジョーンズが新しい小隊メンバーであるローラ・ラパスと一緒に現れると中断されます。ウォーカーは射撃場の競争に参加するために彼女を「募集」しました。ジョーンズとウォーカーは、彼女を不適格なユニフォーム、ボトルグラス、偽の口ひげに変装させます。マインワリングとウィルソンは納得できませんが、リーガンが予期せず入ると、マインワリングはウィルソンが急いで「プライベート・パデロフスキー」と名付けた新兵を紹介することを余儀なくされます。

最初に行って、イーストゲート小隊はハイマークを設定しました。パイクが最初であり、合理的なスタートを切ったが、現在はプライベートパデロフスキーに任せている。残念ながら、彼女は最初のショットで非正統的なスタンディングポジションから強打しましたが、次の2つはフルトリックショットモードでの撮影を試みますが、メインワーリングによって適切な射撃位置をとるように作られました。その結果、次のショットは「外側」のみであり、小隊を背後に置きます。脇に置いて、彼女は彼女が彼女の通常のルーチンを行うことだけを練習することを説明します。一方、最後に撃たれるフレイザーは、5回連続で雄牛を攻撃します。フレイザーは、彼の番だったときに弾薬がなく、掃海艇から地雷を撃ったときの第一次世界大戦の当時のクラックショットであるため、実際には参加できませんでした。

数日後、小隊はウィンストン・チャーチルの名誉衛兵であることを誇らしげに、そして間違いなく見ました。

キャスト

ノート

1. 共演者のジミー・ペリーは、芸能人チャーリー・チーズマンとしてカメオ出演します。
2. このエピソードは、1995年5月8日のVEデー50周年を記念するBBC TVの番組の一部として示されました。
3. Mainwaringは、連続して5発を発射するように求められていますが、実際には6発を発射しています。つまり、リボルバーは、偶発的な最初の発砲を含む魔法の7発を発砲しています。
4. プロットの重要な部分であるにもかかわらず、エピソードにはイーストゲート小隊の誰も登場しません。
5. このエピソードは、7月10日水曜日に送信する予定でした。