ヴァスグプタのシヴァ経

シヴァ・スートラは、カシミール・シャイビズムとして知られる精神的な神秘主義の伝統の基礎を形成する、77の格言のコレクションです。彼らは西暦9世紀の賢者ヴァスグプタに起因している

ヴァスグプタは、現在のスリナガル近くのシャリマー庭園の背後にあるハーバン川の谷のマハデヴァ山の近くに住んでいたと言われています。 1つの神話は、彼がシッダまたは半神の存在の夢の訪問で格言を受けたということです。もう一つは、シヴァ神が夢の中で彼のもとに来て、教えが刻まれた特定の岩に行くように彼に指示したことです。シャンカロパラと呼ばれるこの岩は、今でも愛好者が訪れています。もう一つの理論は、シヴァ神が夢でヴァスグプタにシヴァ・スートラを教えたということです。真実が何であれ、これらの神話は、シヴァ経典が哲学的起源または啓示のものであり、間違いなくサナタナ・ダルマの非常に素晴らしい産物であるという伝統的な信念を指します。

歴史的に、シヴァスートラとその後のカシミール・シャイヴィズムの学校はタントラまたはアガミックの伝統です。タントリックスは、ヴェーダの主流の思想と実践の学校から独立しており、彼らによって定められたルールを超えていると見ていました。

Vasuguptaの同時代人または後継者によっていくつかの解説が書かれました。最も有名なのはクシェマラジャのヴィマルシニ（西暦10世紀）で、ジェイデヴァ・シンとスワミ・ラクシュマン・ジョーによって英語に翻訳されています。もう1つは、バスカラ（11世紀）のVarttikaと呼ばれる解説で、Mark Dyczkowskiによって英語に翻訳されています。

シヴァ経典の英語への多くの翻訳があります。 Raffaele Torellaによるスートラとクシェマラジャのヴィマルシニの骨の折れるイタリア語の翻訳も利用可能です。デメトリオスTh。ヴァシリヤデスはシヴァ経をクシェマラジャのヴィマルシニとともにギリシャ語に翻訳しました。クリヤ・ヨギ・シュリ・シャイレンドラ・シャルマは、シヴァ経典をサンスクリット語からヒンディー語に解説付きで翻訳しました。 2014年に、シヴァスートラの英語への新しい翻訳が、カスケードと呼ばれる章に編成された革新的な解説とともに利用可能になりました。