シーラ・スチュワート

英語の著者については、Sheila Stewart（著者）をご覧ください。

シーラ・スチュワート MBE（1937年7月7日-2014年12月9日）は、スコットランドの伝統的な歌手、語り手、作家でした。

経歴

スチュワートは、旅行者グループのメンバーであるベルとbag吹き師のアレックスに、ブレアゴウリーのホテルの前のstable舎で生まれ、家族の物語と歌を引き継ぐために叔父によって子供として選ばれました。家族が一緒に演奏することは「自然な機能」であると考えていましたが、家族のシーリズで10シリングの音符で演奏することは、村のホールでより多くの公演となりました。 1954年、ジャーナリストのモーリス・フレミング、そして後に民俗学者のハミッシュ・ヘンダーソンが町に到着し、伝統的な歌の歌手を探しました。次の20年間で、ブレアのスチュワーツは大西洋の両側で民俗の魅力になりました。

1976年、スチュワートと彼女の家族は、アメリカ大統領ジェラルドフォードから2周年のお祝いのためにホワイトハウスで歌うように頼まれました。 1982年6月1日に、彼女は教皇ヨハネ・パウロ2世のスコットランド訪問中に旅行する人々を代表して選ばれました。彼女はユアン・マッコルの「Moving On Song」を歌った。

彼女の母親の伝記を書くことに加えて、 女王Amangヘザー-ベル・スチュワートの生命は 、2006年に、彼女は2011年に、彼女の自伝、 旅行者の生活につながった古代の古い文化と題した小冊子のシリーズを、発表しました。

彼女の死まで、スチュワートは彼女の家族の歌と物語を国内外の聴衆と共有しました。彼女はプリンストン大学とハーバード大学で旅行者の文化について講演し、旅行者に関するスコットランドの諮問委員会の国務長官に座りました。

スチュワートは、2014年12月9日にダンディーで77歳で亡くなりました。彼女は、2007年に亡くなった51歳の夫、イアン・マクレガーによって死亡しました。

賞と栄誉

2006年、バースデー・オナーズ・スチュワートは、スコットランドの伝統音楽への貢献によりMBEを取得しました。

2016年、スチュワートは、エイダン・モファットとともにドキュメンタリー「Where You're Meant To Be」で紹介されました。この映画では、スコットランドの伝統的な民songsの再解釈を行うためにスコットランドを旅するモファットを特集しています。スチュワートはモファットの曲のバージョンに批判的ですが、最終的にグラスゴー・バローランズでの公演でモファットと共にステージに登場します。