シェフィールド城

シェフィールド城はイングランドのシェフィールドにある城で、おそらくアングロサクソンの長い家の跡地にあり、初期の町を支配していたシーフ川とドン川の合流点に建設されました。モットとベイリー城は、1066年のイングランドのノーマン征服に続く世紀のある時点でその場所に建設されました。これは第二次男爵戦争で破壊されました。 2回目の城の建設は、今回は石造りで、4年後の1270年に始まりました。

スコットランドの女王メアリーは、1570年から1584年の14年間、この城とその関連地所に囚人として収容されました。この城は、イギリス内戦の一環として王室勢力によって保持され、1644年に国会議員に短期間で降伏しました包囲。その解体はすぐに命じられ、城は破壊されました。城の現存する図面や計画は知られていないが、1920年代の発掘調査により、1270年に始まった城の石造りの基礎と、初期の建造物の証拠が明らかになった。

バックグラウンド

シェフィールド城は、西部のシーフ川とドン川の合流点（53°23′5″ N 1°27′48″ W / 53.38472°N 1.46333°W / 53.38472; -1.46333）に位置していました束の銀行とドンの南銀行。川は北と東に防衛を提供し、城の南と西側に堀がありました。このサイトの大部分は2015年に取り壊されたキャッスルマーケットで覆われていました。

青銅器時代のフリントホースシュースクレーパー、ローマ時代のサミアンウェアとシルチェスターの陶器など、いくつかの発見により、この場所の初期の占領が示唆されています。

城の場所は、シェフィールドでの初期の集落が紀元1世紀の後半にいつか設立された場所です。 1086年のDomesday Bookは、1066年のイングランドのノーマン征服の前に、ノーサンブリア伯ウォルテオフ2世がハラムの荘園にオーラ （ホール）を持っていたと述べています。同じエントリでは、シェラムの領地-ハラムの一部であった-が征服の時点でスウェインの支配下にあったことが報告されています。ウォルテオフのオーラまたはスウェインの拠点がこの場所にあった可能性があり、1927年から1930年までの発掘調査はサクソン構造の証拠を明らかにしたと主張されています。ただし、Domesday Surveyからの3つの別個の抽出に基づいて、Hallam、Attercliffe、およびSheffieldの邸宅は、調査時点およびそれ以降の3つの別個の独立したエンティティであったことが示されます。そして、ハラムとウォルテオフのオーラの村は、シェフィールドではなく、ハラムの荘園にしか位置していなかった可能性がありました（Hallam、2015a）。

1920年代後半の考古学的調査中にALアームストロングが行った研究は、ザクソンの遺体がウォルテオフのオーラのものではなかったという証拠を提供しています（Hallam、2015b）。アームストロングの記述は、木材が周囲の地球のレベルまで伐採され、燃やされ、ワルテオフのオーラが破壊されてから約20年後、ラブトット城（1100年頃）の建設のためにその地域がすぐに空いたことを示唆しています。

ウィリアム・デ・ラブトットの城

イギリスのノーマン侵攻に続くシェフィールドの最初の城の建設は、通常、ハンティンドンシャーのアングロ・ノーマン男爵であるウィリアム・デ・ラブトットに起因しています。デ・ラブトットは、ヘンリー1世の治世中に12世紀初頭にハラムシャーの領主（シェフィールドを含む）の領主を獲得しました。モード・ド・ラブトット（ウィリアムの偉大な孫娘）、1188年頃からのデート。

この城は木製のモットとベイリー型であったと考えられています。モード・ド・ラブトは1204年にジェラール・ド・ファーニバルと結婚し、シェフィールドの城と町はファーニバル家に引き継がれました。ジェラール・ド・ファーニバルの孫であるトーマスは、1264年から1267年の第二次男爵戦争で王党派を支持しました。 1266年、ジョン・デ・エイビル率いる反君主制男爵の一団が、リンカンシャー北部からダービーシャーに向かって行進し、シェフィールドを通過して町を破壊し、教会と城を焼き払った。

トーマス・ド・ファーニバルの城

1270年、トーマスドファーニバルはヘンリー3世からチャーターを獲得し、シェフィールドに城を建設しました。 1574年2月24日、シェフィールドがスコットランドのメアリークイーンが捕虜になったアパートに損害を与えた地震で被害を受けました。トーマスは城が完成してすぐに死に、城に埋葬されました。 1707年に、1648年に城が取り壊されたときに、 I Lord Furnivalに刻まれた大きな平らな石が見つかったという報告が発表されました。私はこのキャッスルホールを建てました。そしてこの壁の下。この墓の中に私の埋葬がありました 。

デファーニバルの城は石造りで、シーフ川からウェインガテまで、ドン川からディクソンレーンまで延びていました。ディクソンレーンは、約4.2エーカー（17,000 m2; 180,000平方フィート）の面積です。 2,461エーカー（9.96 km2; 3.845平方マイル）の公園が城に付属しており、城から南はグリードレス、東はハンズワースまで広がっていました。 1516年、シュルーズベリー伯4世のジョージタルボットは、公園内にシェフィールドマナーの代替住宅を建設しました。

城の破壊

1642年10月11日、イングランドが内戦に向かって動いたとき、町と城は国会議員のためにジョン・ゲルirに押収されました。 1643年4月、ニューカッスル伯爵率いる王党派軍がヨークシャーに入り、シェフィールドに近づく前にリーズ、ウェイクフィールド、ロザラムを占領した。シェフィールド城の議会の擁護者はダービーシャーに逃げ、王党派は戦いなしで城を占領することができました。ニューカッスルは、ニューカッスルの妻であるマーガレット・キャベンディッシュが語ったように、サー・ウィリアム・サヴィルの管理下で城に駐rison地を残した。

…彼は軍隊とともにシェフィールドに行進しました。シェフィールドは広大な別のマーケットタウンで、そこには古代の城がありました。町を守ってきた敵軍が、私の主のこれまでの勝利した軍隊の名声に恐れられて、耳を傾けるようになったとき、彼らはそこから逃げてダービーシャーに行き、町と城の両方を（一撃もせずに）主のmercれみに残しました;町の人々のほとんどは反抗的な影響を受けましたが、私の主は非常に慎重に事業を発注しましたが、すぐに彼はほとんどを愛によって忠誠に、残りを恐怖によって忠誠に委ね、毎日軍隊を募集しました;彼は兵士の駐rison地を城に入れ、あらゆる点でそれを強化し、質の良い紳士、城、町、国の両方の知事を構成しました。その場所の近くにいくつかの製鉄所を見つけて、彼は守備隊用の鉄砲の鋳造、および他の楽器や戦争のエンジンの製作のために現在の命令を出しました。

ウィリアム・サヴィルirはシェフィールドと城を彼の代理であるトーマス・ボーモント少佐の管理下に置いた。1644年8月までマンチェスター伯がクロフォード少佐とピカリング大佐を送り込んだ。 。最初は城は抵抗し、大砲（最大はデミカルベリン ）を見つけることは城壁を突破するには不十分であったため、クロフォード将軍はデミキャノン（ 女王のポケットピストル ）をフェアファックスLordに送るカルベリン全体。これらの余分な大砲は城の壁を破ることができ、その後、城の降伏の条件が合意されました：

城を奪還するための戦いの最中に、家族の残りが反対側にいたにもかかわらず王室主義者だったジョン・スティルゴーは、彼と同じ同類の家族に自分の遺品を残して遺言を命じました。

クロフォード少将とシェフィールド城総督のトーマス・ボーモント少佐によって承認された司令官の間で、マンチェスター伯爵に降伏したための協定。

• アート。 I.明日までにクロフォード少将に届けられる、すべての火器、武器、弾薬、すべての戦争用備品、およびすべての備品（以下の記事にあるものを除く）を備えた城午後8時で、この8月の11日であり、縮小も横領もありません。
• アート。 II。知事および他のすべての役員は、ドラムと色、そしてそれぞれの馬がP、剣と拳銃でポンフレット城に、または彼らが好きなところに十分な船団で、配達時に城から行進することまたは、セキュリティのために合格します。普通の兵士を自分の家に、または彼らが好きな場所に。
• アート。 III。この協定に基づいて行進するすべての将校と兵士は、妻、子供、および使用人を自分の品物とともに適切に所有し、持ち去るためのすべての便利な設備を彼らと一緒に持ち運ぶ自由を有するものとする。
• アート。 IV。サヴィル夫人、および彼女自身の適切な品物を持った彼女の子供と家族は、コーチ、馬、およびワゴンと一緒に、彼女の質にふさわしい十分な警備員とともに、ソーンヒルまたは他の場所に渡ります。そして、彼らのいずれかの人への怪我、または彼らの商品のいずれかを略奪することなく。彼女、彼ら、またはそれらのいずれかは、彼女または彼らが自分自身を除去する状態になるまで、自分の喜びに行くか滞在する。
• アート。 V.城の紳士は兵士ではないので、馬とp、ピストルをそれぞれ馬に乗せて行進し、品物を取り出したり、自分の家や他の場所で、虐待を受けずに生きることができます。彼らは議会の条例に適合しており、マンチェスター伯爵と領主の保護を受けるものとする。そして、腕を下ろすために中央にいるすべての将校と兵士は、同じ保護を受けなければならない。
• アート。 VI。知事、将校、兵士、紳士、およびこの協定により自分の品物を携帯することを合意している他のすべての人は、同じものを取り除くために一週間の時間をとること。そしてその間、彼らは城にいて、横領から身を守るべきです。そして、この記事は、現在城内にあるか、その絶対的な指揮下にあるすべての商品について理解されるべきです。
• АRT。 VII。現在、城に住んでいるケラム・ホーマーは、虐待を受けることなく、自分の商品を町や他の場所に持ち込む自由を持っている。
• アート。 VIII。知事、役員、紳士、および他のすべての人が、（上記の条項に従って）怪我や虐待なしに行進すること。
• アート。 IX。クロフォード少佐などの人質は、城の配達と使節の安全な帰国のための記事に署名した後、知事によって配達されるものとする。どの人質は、その実行時に、彼らが望む場所に安全に戻されるものとする。

1644年8月11日にシェフィールドで、CRAWFORD少佐によって承認された私たちが署名した委員。
J.プルケリング
マーク・グリムストン
ウィリアム・ハミルトン

1644年8月11日、シェフィールド城の知事であるヴオーモン少佐によって承認された長官たちが私たちの署名をしました。
ガブリエル・ヘムズワース
SAM。サヴィル

これ。ロビンソン

レディ・サヴィル（本契約で言及）は、ウィリアム・サヴィルirの未亡人でした。彼女は包囲の時に妊娠していた、そして城が降伏した後の夜に陣痛を始めた。

包囲の後、カーブルック・ホールのジョン・ブライト大佐が城の総督として残されました。彼はすぐにヨーク市の知事に任命されたため、エドワード・ギル大Capをシェフィールドの責任者に任せた。 1646年4月30日、下院はシェフィールド城を受け入れられないようにするという決議を可決し、1647年7月13日、城を破壊するための決議が可決されました。かなりの解体作業にも関わらず、1649年にアランデル伯爵はシェフィールド城を修復する目的で買い戻しましたが、被害は大きすぎて修復作業は開始されませんでした。城はすぐに完全に破壊されました。しばらくの間、果樹園として使用され、次にボウリンググリーンとして使用されてから建てられました。

考古学的調査と遺跡

ブライトサイドアンドカーブルック協同組合協会の店舗が建設される前の1927年にレスリーアームストロングが発掘した発掘調査により、ゲートウェイの要塞タワーの1つとゲートウェイ自体の一部の基部が明らかになりました。城のこれらの遺跡は、市の城市場の下に保存されています。グレードIIに指定されており、見ることができます。

目に見える遺物は、現在破壊されているキャッスルマーケットの下の2つの部屋にありました。 1つの部屋は一般に公開されており、ツアーの予約待ちで、もう1つの部屋は壁で囲まれ、市場のフードコートにあるマンホールからしかアクセスできませんでした。ドン川の約32フィート上にある残りの遺跡は、ゲートタワーの1つで、東部タワーの4分の1を表しています。

シェフィールド大学の考古学調査およびコンサルタント部門であるアーカスによる1999年および2001年の最近の発掘調査により、この城は考えられていたよりもはるかに大きいことが明らかになりました。上部のフードコートの配送ヤードで掘削が行われ、城の境界を示すために現場に旗石が残されました。

ボランティアのグループが、シェフィールド城の友を形成して、遺跡の利益を調査し、促進しています。

2017年7月、主要な考古学的発掘の資金を含め、シェフィールドキャッスルゲートエリアを緑の回廊として再開発するために、786,000ポンドの資金が発表されました。発掘プロジェクトは、2018年8月にシェフィールド大学の考古学部門の学生と協力してウェセックス考古学によって実施されました。大学によって作成された城の仮想現実モデルは、ミレニアムギャラリーで2018年9月20日から27日に展示されました。

キャッスルゲート再開発

シェフィールド市議会は、市のキャッスルゲートエリアの500万ポンドの再生の一環として、2014年8月に城への入り口を再建する計画を発表しました。この計画は、必要な資金を集めることに依存しています。評議会はこのプロジェクトに100万ポンドを拠出し、一連の入札を通じてさらなる財政支援が行われました。

ノート

外部リンク

• シェフィールド市議会の図書館とアーカイブで開催されたシェフィールド城に関連するアーカイブと図書館資料のリスト。
• 地元の遺産ボランティアのグループ、シェフィールド城の友だち

座標：北緯53度23分5秒西経1度27分48秒/北緯53.38472度西経1.46333度/ 53.38472; -1.46333