彼女は征服する

彼女は征服するストゥープスは、オリバー・ゴールドスミスのコメディであり、1773年にロンドンで最初に公演されました。この劇は、英語圏の英語文学や演劇のクラスで学ぶのに人気があります。それはその魅力を保持し、定期的に実行されている18世紀からの数少ない芝居の一つです。この劇は、1914年と1923年を含め、何度か映画に改作されました。当初、劇は「 夜の間違い 」と題され、劇中のイベントは1晩で行われました。 1778年、ジョン・オキーフは『 タウン 』でトニー・ランプキンのゆるい続編を書いた。

プロット

裕福な田舎のハードキャッスル氏は娘のケイトが裕福なロンドン人の息子マーローに会うよう手配し、ペアが結婚することを望んでいます。残念なことに、マーローは下層階級の女性を好むため、社会の女性よりも威圧的ではありません。ケイトと初めて知り合ったケイトは、彼女がマーローに彼女を誘惑するために「普通の」ふりをしなければならないことに気付きました。このように、ケイトはメイドを装って、マーローを安らかにしたいので、彼女を倒すために「征服しようとする」。マーローは、ハードキャッスルズと一緒に住んでいるもう一人の若い女性、コンスタンス・ネヴィル嬢の崇拝者であるジョージ・ヘイスティングスと一緒にハードキャッスル氏の邸宅に向かいます。旅の間、二人の男は道に迷い、エールハウスThe Three Jolly Pigeonsに立ち寄ります。

ケイトの義理の兄でコンスタンスのいとこであるトニー・ランプキンは、エールハウスで見知らぬ二人に出会い、彼らのアイデンティティに気づき、目的地から遠く離れていて宿に泊まらなければならないことを伝えることで実用的な冗談を言います。彼が指示する「宿」は、実際にはハードキャッスルの本拠地です。彼らが到着すると、彼らを待っていたハードキャッスルズは、彼らを歓迎するために邪魔にならないようにします。マーロウとヘイスティングスは、宿屋を信じて、ホストに対して非常に軽have的に振る舞います。ハードキャッスルは、マーロウの父親との友情のために、彼らの無意識のin辱を忍耐で負います。

ケイトはコンスタンスから求婚者の内気さを知り、召使はトニーのトリックについて彼女に話します。彼女は彼を知るために（彼女のアクセントと服装を変えて）サービングメイドになりすますことにしました。マーロウは彼女と恋に落ち、駆け落ちしようとするが、彼女は下層階級のように見えるため、彼女の周りでやや下品な態度で行動する。サーチャールズマーロウの登場により、誤解はすべて解決されました。

メインのサブプロットは、コンスタンスとヘイスティングスの間の秘密のロマンスに関するものです。コンスタンツは、トニーの母親であるハードキャッスル夫人に守られた遺産である彼女の宝石を必要とします。トニーはコンスタンツと結婚するという考えを軽deします-彼はエールハウスでバーメイドを好むので、母親のコンスタンスの保管から宝石を盗むことに同意し、彼女はヘイスティングスでフランスに逃げることができます。演劇はケイトの計画が成功したことで終わり、彼女とマーローは婚約します。トニーは、彼の母親が彼が「年齢」であることについて嘘をつき、彼の相続財産を得る権利があることを発見します。彼はコンスタンスと結婚することを拒否し、コンスタンスは彼女の宝石を受け取り、ヘイスティングスと婚約する資格を得ます。

プロダクション

原作は1773年3月15日にロンドンのコヴェントガーデンシアターでコンスタンシアハードキャッスルとしてメアリーバルクリーと共に初演され、即興で成功しました。 1881年。

おそらく、 She Stoops to Conquerの最も有名な現代の化身の1つは、1993年に上演され、Miram MargolyesがHardcastle夫人として出演したPeter Hallのバージョンでした。最も有名なテレビ番組は1971年のバージョンで、ラルフ・リチャードソン、トム・コートネイ、ジュリエット・ミルズ、ブライアン・コックスをフィーチャーし、トレバー・ピーコックをトニー・ランプキンとして出演しています。コートニー、ミルズ、ピーコックは、1969年にロンドンのギャリック劇場でこの劇にも出演しました。1971年のバージョンは、ヘレフォードシャーのロスオンワイの近くで撮影され、BBCアーカイブの一部です。この劇は、ドラマの人文科学、クラシックシアターと呼ばれるシリーズを形成した13のBBCプロダクションの1つでした。このシリーズはNEHによって米国で資金提供され、数千人の米国の学生がビデオテープの学習支援として使用しました。

コメディの種類

この劇は、1722年にリチャードスティールbyによって書かれた「コンシャスラバーズ」の成功以来、イギリスの舞台で支配的と見なされていたセンチメンタルコメディに対する笑いコメディの復活の例として議論されました。「The Essay on the Theatre; or、A Co Laughing And Sentimental Comedy」というタイトルのロンドンの雑誌のエッセイは、コメディの偽の形式であるセンチメンタルコメディが、より古くて真にコミック的な笑いからボードを引き継いだことを示唆しましたコメディ。

一部の演劇史家は、このエッセイは、ゴールドスミス（おそらく）が宣伝した笑いコメディの見本として、 彼女が征服する彼女のパフ作品としてゴールドスミスによって書かれたと信じています。ゴールドスミスの名前はリチャード・ブリンズリー・シェリダンの名前にリンクされていました。リチャード・ブリンズリー・シェリダンは、復活の笑いコメディの標準的な担い手として、 ライバルズとスキャンダル・スクールの著者です。

劇は礼儀作法のコメディと見ることもできます。礼儀正しい社会設定では、喜劇は、礼儀正しい行動の基準と真の行動を維持しようとするキャラクターの試みの間のギャップから生じます。また、一部の学者はロマンティックなコメディと見ています。これは、若者がどれほど真剣に恋をし、それがいかに愚かに振る舞うかを示しています（シェークスピアの「真夏の夜の夢」に似ています）。 シーストープストゥコンカーで 、ケイトの前かがみとマーロウの緊張はロマンティックコメディの良い例であり、コンスタンスネヴィルとジョージヘイスティングスの愛と逃亡計画もロマンティックコメディの例です。

タイトル

タイトルは、ケイトが彼女の目標を達成するためにバーメイトになりすましているという策略に言及しています。ゴールドデンは、チェスターフィールド、によって誤って引用されたドライデンの詩に由来します。チェスターフィールドのバージョンでは、問題の行は次のように読みます。「土下座の恋人、彼が最も低い嘘をついたとき、しかし、かがんで征服し、ひざまずく」。

キャラクターズ

チャールズマーロウ–魅力的な若いケイトハードキャッスルの求愛に着手した中心的な男性キャラクター。教養のある「学者を育てた」マーローは、「リバティーホール」（ロンドンの別の場所への言及）の所有者であるハードキャッスル氏に無作法であり、マーローは宿屋の主人だと考えています。 Marlowは洗練されており、世界中を旅しました。労働者階級の女性の周りのマーローは多淫なならず者ですが、上流階級のカードの周りでは、彼は神経質でぶつぶつ愚か者です。
ジョージ・ヘイスティングス–チャールズ・マーローの友人であり、ミス・コンスタンス・ネヴィルの崇拝者。ヘイスティングスは、彼女と一緒にフランスに逃げるつもりで、コンスタンツに深く関心を持っている教育を受けた男性です。
トニー・ランプキン-ハードキャッスル夫人の息子であり、ハードキャッスル氏の義理の息子であるトニーは、いたずらで教育を受けていないプレイボーイです。
ハードキャッスル氏-ケイト・ハードキャッスルの父だが、彼はマーローとヘイスティングスに宿屋の主人と間違われている。
ハードキャッスル夫人–ハードキャッスル夫人の妻であり、トニーの母であるハードキャッスル夫人は、腐敗した風変わりなキャラクターです。彼女は、彼女が愛しているトニーにとっては過保護な母親ですが、彼が年であると告げることができず、彼は年間£1,500を受け取る資格があります。
ミス・ケイト・ハードキャッスル–ハードキャッスル氏の娘であり、劇の前かがみのヒロインです。
ミス・コンスタンス・ネヴィル–ハードキャッスル夫人のN、彼女はヘイスティングスが法廷に出ようとする女性です。
チャールズマーロウir –チャールズマーロウのマイナーキャラクターであり父親。彼は数時間遅れて息子を追いました。

受信

ゴールドスミスの友人で現代のサミュエル・ジョンソンは、この劇を大いに賞賛しました。ジェームズ・ボズウェルは、「私は長年コメディーを知っていなかったので、観客を大いに喜ばせ、コメディーの大いなる終わりに答えました-観客を陽気にしています」と言っています。

適応

長年に渡り、映画やテレビで多くの映画化が行われてきました。

彼女はアンナ・ローズモンド主演の1910年無声映画、 征服するStoops
She Stoops to Conquer 、ジョージ・ローン・タッカー監督、ヘンリー・エイインリーとジェーン・ゲイル主演の1914年のサイレント映画
彼女はエドウィン・グリーンウッドが監督1923無声映画、 征服するStoops
彼女は、1939年にモリス・ハーベイ、レニー・ド・ヴォー、ジェームズ・ヘイター主演のテレビ番組に適応した征服する
She Stoops to Conquer 、トム・コートネイ、ジュリエット・ミルズ、ラルフ・リチャードソン、ソーラ・ハード、トレバー・ピーコック、ブライアン・コックス主演の1971年BBCテレビ番組
ハワード・グドールとチャールズ・ハートのミュージカル「キス・ダンス ：1998」、英国国立青年音楽劇場
She Stoops to Conquer 、イギリスのサマセット州バースのステージでライブ録音された2003年のビデオプレゼンテーション
彼女はトニー・ブリッテンが監督し、ティム・ベル、サイモン・バタリス、ジュディ・デイキン、マーク・デクスターが主演した2008年のテレビ番組「征服する」

この劇は、ジョージマクファーレンによってオペラとして改作されました。