シャプール1世のカバイェザルトシュトでの碑文

Shapur IのKa'ba-ye Zartosht碑文は 、 The Shapur I 、 ŠKZ 、 SKZ 、またはRes Gestae Divi Saporis （ RGDS ） の偉大な碑文とも呼ばれ、 ペルシャのササニア王シャプールの治世中に作られた重要な3か国語碑文を指します。ローマ人に対する彼の勝利の後、私（r。240–270）。碑文は、今日のイランのファールス州にあるペルセポリスの北西にある古代のネクロポリスであるナクシエラスタムにある石造りの四角で階段状の構造物であるカバイェザルトシュトに刻まれています。碑文の日付はcです。 262。

碑文は、それぞれ35行、30行、70行を含むペルシャ語、パルティア語、ギリシャ語で書かれています。ミドルペルシャの亜種は部分的に破損していますが、ギリシャ語とパルティア語のバージョンはミドルペルシアのテキストと完全に同じではありませんが、生き残っています。この碑文では、シャプールは自己紹介を行い、彼の系譜について言及し、彼の帝国の州を列挙し、ローマ帝国に対する彼のキャンペーンを説明し、彼が建てた火の神殿について話しています。碑文は、ササニアン時代の最も重要な碑文と考えられています。

Shapur Iの帝国の領土の部分を列挙した関連箇所：

...Ērānshahrの統治者であり、私はPars、Pahlav（Parthia）、Huzestan（Khuzestan）、Meshan（ie Maishan、Mesene）、Asorestan（Mesopotamia）、Nod-Ardakhshiragan（ie Adiabene）、Arbayistanの土地を所有しています。アドゥルバダガン、アルメニア、イベリア、セガン、アラン、バラサガン、コーカサス山脈とアルバニアの門/アランの門、パレスワル/パディシュワル、マッド（すなわちメディア）、グルガン（すなわちヒュルカニア）のすべての山のチェーン、 Merv（つまりMargiana）、Harey（つまり "Aria"）、およびAbarshahr、Kirman、Sakastan（Sistan）、Turgistan / Turan、Makuran、Pardan / Paradene、Hind、KeshanshahrからPeshawar / Pashkiburまで、そしてKashgarまでソグディアナ/ソグディアとタシケント（チャチ）の山々、そして海の反対側のオマーン（マゾンシャール）。

碑文の中で、シャプール1世は、ゴーディアン3世、フィリップ・ザ・アラブ、バレリアンに対する彼の勝利に言及しています。彼は、ゴルディアンがアンティオキアを去り、ササニアンが支配するメソポタミアの国境にある242/4年のミシェでの決定的な戦いで殺されたと述べている。 Shapurは、Misicheがその後Misiche-Peroz-Shapurに改名され、「Misiche-（where）-Shapur-is-victorious」と解釈されることに言及しています。アラブのフィリップに関連して;シャプールは、244年の交渉の結果、フィリップはサザン人に500,000 デナリを支払うことを余儀なくされたと述べています。さらに、ローマ人はアルメニアをシャプールに引き渡すと約束した。しかし、シャプールは、アラブ人フィリップが約束を守らなかったため、アルメニアに再び侵入しようとしたと述べています。その結果、バルバリソスでの252-256年に、60,000人の強力なローマ軍との別の戦いが行われました。シャプールは勝利し、彼は36のローマの都市を占領したと述べています。シャプールはまた、エデッサの戦いでの彼の主要な勝利に言及し、その結果、バレリアンはササニアンの支配者に捕らえられました。彼はさらに、ローマの捕虜がパルス州（すなわちペルシス）に定住したと述べています。 オックスフォード後期古代辞典は 、シャプールがバレリアンと彼の行為全般の捕獲について言及している碑文のこの特定の部分が「ペルシャの叙事詩の伝統」を連想させると記しています。

碑文の次の部分で、シャプールは王室の各メンバーを称えるために彼の規則の下で確立したゾロアスター教の聖なる火に言及しています。彼はまた、「犠牲と儀式」の詳細にも言及しています。碑文の最後の部分には、シャプール1世自身に加えて、パパク、アルダシール1世の生涯におけるササニアン政権と宮廷と貴族に関する貴重な内容が含まれています。