シャピンセイ

シャピンセイはスコットランド本土の北海岸沖のオークニー諸島の1つです。島にはバルフォアの村が1つあり、そこからロールオン/ロールオフのカーフェリーがオークニー本土のカークウォールに向かっています。スコットランドのバロニアル様式で建てられたバルフォア城は、島の最も顕著な特徴の1つであり、18世紀から19世紀にかけてのバルフォア家のシャピンサイの支配を思い起こさせます。バルフォースは新しい農業技術を導入することで島の生活を変えました。その他のランドマークには、立っている石、鉄器時代のブローチ、スーターレイン、塩水シャワーなどがあります。

面積29.5平方キロメートル（11.4平方マイル）のシャピンサイは、オークニー諸島で8番目に大きい島です。それは低地で肥沃であり、その結果、地域のほとんどが農業に割り当てられています。 Shapinsayには2つの自然保護区があり、鳥の生活が有名です。

2011年の国勢調査で、Shapinsayの人口は307人でした。島の経済は主に農業に基づいていますが、主に観光関連の小規模企業を除きます。風力タービンの建設計画は検討中です。

語源

大規模なオークニー諸島のほとんどとは異なり、「Shapinsay」という名前の由来は明らかではありません。最後の「ay」は島のオールドノース語からですが、最初の2つの音節は解釈がより困難です。 Haswell-Smith（2004）は、群島には足場が豊富にあるが、良い港が存在するため、ルートはhjalpandis-øy （ 有用な島 ）かもしれないと示唆している。最初に書かれた記録は、 裁判官の島からの派生を示唆するかもしれないスカルパンディサイへの言及で1375年にさかのぼります。もう一つの提案は、 ヒアルパンディの島であるが、その名前の誰もシャピンサイに関連することは知られていない。

歴史

初期の歴史

立っている石は、新石器時代からの島の人間の占領の証拠を提供します。タキトゥスによると、ローマの将軍アグリコラはオークニー諸島の住民を鎮圧し、地元の伝説ではシャピンサイに上陸したと伝えられています。 18世紀に、 Grukaltyという名前の小作地は、 アグリコラ （「農民」のラテン語でもある）と改名されました。ローマのコインはシャピンサイで発見されましたが、トレーダーによって島に持ち込まれた可能性があります。

Shapinsayは、北欧の物語で簡単に言及されています。 Haakon Haakonssonのサガは 、ノルウェーのHaakon IVがエルウィック湾に停泊してから南に航海してラーグスの戦いで敗北したと述べています。

18世紀

18世紀には、バルフォーン家の好意により、シャピンサイで農業の変化が始まりました。家族は島の西部をカバーするサウンドの地所を所有していました。音は、17世紀にタロック家からブキャナン家に移りました。 1674年、アーサーブキャナンはサウンドの家を建て、現在はバルフォー城が建っています。彼の孫娘は、オークニー海賊ジョン・ガウの捕獲での彼の役割で最も有名なジェームズ・フェアと結婚しました。フェアは1715年のジャコバイトの台頭の支持者であり、家はハノーバー軍によって復burnに燃やされました。不動産はモートン伯爵のオークニーにあるスチュワート・デピュートのアンドリュー・ロスに買収されました。ロスの相続人であるリンゼイ兄弟は、1782年にトーマスバルフォアに不動産を売却しました。バルフォアは以前、別のオークニー島にある大邸宅農場であるBurray of Burrayを借りていましたが、彼女の貴族の兄弟の死。必要な資金を調達するために、バルフォーは軍事委員会を売却し、東インド会社とともにインドで繁栄していた弟のジョンから借りなければなりませんでした。島に設置された後、彼はクリフデールに新しい家を建て、現在はバルフォアとして知られるショアサイドの村を設立しました。彼はまた、地元の農業を改革し、畑を囲み、農場の建物を建設しました。

ウィリアムアーヴィングが生まれました。島の北東にあるクホルムの小さな集落で1740。彼は1763年にニューヨークに移住する前に船乗りになりました。彼の息子の1人はワシントンアーヴィングで、リップヴァンウィンクルの著者であり、国際的な認知を得た最初のアメリカ人作家でした。

シャピンサイ出身のマージョリー・ミーソンは、1728年にオークニーで処刑された最後の人物でした。彼女は若いしもべで、子供の殺人のためにカークウォールで絞首刑になりました。処刑は、役員を含まない24人の武装した男を必要とし、15ポンドの費用がかかると記録されています。

この期間、ケルプの燃焼は島の経済の中心でした。ソーダ灰を製造するために、年間3,048トン（3,000トン）の焼けた海藻が生産され、住民に20,000ポンドをもたらしました。トーマス・バルフォーのケルプ産業からの収入は、彼が農業の収入の4倍をもたらした。

19世紀

19世紀には、シャピンゼイのより根本的な変化が見られました。トーマス・バルフォアの孫であるデイビッド・バルフォアは、1846年までにシャピンゼイ全体を包囲した家族の遺産を継承した後、島を変えました。土地の大部分は4ヘクタール（10エーカー）の畑に分割されていましたが、この特徴は今日でも明らかです。入居者は、土地を囲って排水するか、家賃に追加された追加料金の形で不動産を支払う必要がありました。 1846年、Shapinsayの303ヘクタール（1.17平方マイル）は耕地で構成されていました。 1860年までに、それは890.3ヘクタール（3.44平方マイル）以上に3倍になりました。牛と羊の新しい作物と品種も紹介されました。バルフォアの改革は「オークニー改良の泉と源泉」と言われていました。

バルフォアはまた、クリフデールハウスをスコットランドの男爵領バルフォア城に変身させるために、エディンバラの建築家であるデビッドブライスを雇ったとき、この島の最も顕著なランドマークを与えました。彼が島に追加した他の建物には、ポーターのロッジ（現在はThe Gatehouseと呼ばれる公共の家）、水車、学校、1920年代まで稼働していたガス工場が含まれます。ガス工場は、1725年に刻まれたウェストレイのノルトランド城から取り外されたものを含む、赤レンガと彫刻が施された石の壁付き欄干を備えた丸い塔の形をとっています。村に中世の外観を与える意図。デビッドバルフォアは、かつては工場の水供給源であった湿地であるミルダムの建設も担当し、現在はRSPB自然保護区になっています。

ニシンとタラの漁業も、19世紀に重要性を増しました。当時、ニシン漁はスコットランドで一般的に拡大しており、遠隔地に漁場が設置されていました。ニシン漁は1814年にストロンセイで始まり、すぐにオークニー諸島に広がりました。世紀の半ばまでに、Shapinsayには50のニシン船がありました。タラは、主にナポレオン戦争によりイギリスの漁船がさらに北で釣りをするようになったために重要になりました。何世紀にもわたって小さなボートのラインを使用して魚を捕っていた地元の漁師も、タラのトロールを始めました。しかし、これは、多くの住民が漁業で生計を立てていたシェトランドとは異なり、主にパートタイムのベンチャーでした。この時代に由来する格言は、「シェトランダーは小作地を持つ漁師であり、オルカディアンは船を持つ農民である」と述べています。その結果、オークニー諸島外の漁師が利益の大部分を獲得しました。 Helliar Holmのビーチは、ニシンとタラが塩漬けになった後に乾燥させるために使用されていました。ナポレオン戦争の終結により、ヨーロッパ大陸から安価なソーダ灰が入手できるようになり、1830年までに昆布産業は崩壊しました。この崩壊は農業改革を促進しました。農業。

20世紀

バルフォアの地所は、1924年から1928年の間にシャピンセイの農場を売却しました。これは、裕福な地主がより収益性の高い投資形態に移行した当時のオークニーでの一般的な出来事でした。農場は一般に、座っているテナントまたは拡大したい隣人に売られていました。

20世紀には、シャピンサイの農業に多くの変化が見られました。特に第二次世界大戦後、機械化された道具が島にやって来ました。オークニーの他の地域と同様に、成長する草に与えられる土地の量は増加しました。穀物（大麦を除く）とカブの成長は、通常は機械的な牧草収穫機によって収穫されるサイレージによって家畜の冬の飼料として置き換えられたため、着実に減少しました。

オークニーは両方の世界大戦中に戦略的な場所であり、シャピンサイも例外ではありませんでした。 1917年、第一次世界大戦中、836トン（823ロングトン）のスイフトアがハコのネスの東4キロメートル（2.5マイル）の鉱山で打撃を受け、19メートル（62フィート）の水に沈みました単一の人生の。難破船の場所は1997年まで発見されませんでした。

第二次世界大戦中、砲台が島に建設されました。ソルトネスの海岸にあるGaltness Batteryにある6ポンド砲のツインプレースメントは、ワイドファースをドイツの魚雷艇から保護しました。城の砲台は、対空砲台と同様に1941年から43年にかけて運用されていました。1970年代にカークウォールから海底ケーブルが敷かれたときに、主電源がシャピンサイに到着しました。

より集約的な農業への傾向は、政府や欧州連合の助成金により環境にやさしい慣行が奨励されたため、世紀の終わりまでに部分的に逆転し始めました。たとえば、バルフォアマインズ（島で最大の農場）の所有者であるリチャードザワジキは、家畜の飼育を中止し（動物を他の場所で飼育する代わりに）、穀物の成長を抑えました（一部の大麦はまだ農場で栽培されています）。代わりに、一部の土地は現在、生息地作成スキームの下で管理されています。このスキームは、放牧を制限し、化学肥料の使用を減らすことで、自然の植生、野生の花、営巣鳥を奨励することを目指しています。

世紀の後半に観光が重要になり始めました。 1980年にオープンしたベッドアンドブレックファースト施設を組み込んだ最初のレストラン。

地理

2,948ヘクタール（11平方マイル）の面積を持つシャピンサイは、オークニー諸島で8番目、スコットランドで29番目に大きい島です。ワードヒルの最高地点は、海抜64メートル（210フィート）です。東海岸は低い崖で構成されており、Geo of Orkとして知られる最北端の絵のような地形を含むいくつかの海の洞窟があります。エルウィック湾は、オークニー本土に面した南海岸の保護された停泊地です。島の最大の集落であるバルフォアは、湾の西端にあります。

島にはいくつかのエアーズまたはストームビーチがあり、浅い湾の陸側と海側の端を覆う砂利や砂の狭いつばが形成されています。彼らは時々海から水域を遮断し、オイセスとして知られる浅い淡水湖を形成することができます。例には、Vasa LochおよびLairo Waterが含まれます。

近くには、ブロードショール、グラスホルム、ヴァーサのスケリーなど、いくつかの小さな島があります。ヘリアーホルムは、バルフォアのメインハーバーの東側の入り口にある干潟です。小さな灯台と台無しにされたブローチがあります。ヘリアーホルムと本土の間にある一続きの水であるストリングは、強い潮流を持っています。

地質学

オークニー諸島の大部分と同様に、シャピンセイには、約4億年前のデボン紀に敷かれたオールドレッドサンドストーンから形成された岩盤があります。これらの厚い堆積物は、初期のシルル紀の岩として蓄積し、パンゲアの形成によって隆起し、侵食されてから、デルタ川に堆積しました。淡水湖オルカディは、シェットランドから南のモライファースに伸びるこれらの侵食する山の端に存在していました。 Shapinsayの組成は、ほとんどが中部デボン紀中期のRousay敷石グループのもので、南東部の一部のEday敷石は、後期デボン紀中に湿った状態で形成されました。後者は前者よりも高品質の建築材料と見なされます。島の南東の角にあるHaco's Nessには、扁桃体のダイベースの小さな露頭があります。島は、更新世の氷河作用の間に形成された肥沃な粘土の肥沃な層で覆われています。

植物と動物

島の鳥類の生活は、ウーズ湾とヴァントロ湾で見られるカールとレッドシャンク、さらに岩だらけの海岸と崖のカモメとアジサシのコロニーなどのウェーダーが特に豊富です。ピンテール、シャベル、オオハクチョウは夏の定期的な訪問者であり、ツクシガモ、ヘンハリアー、ボニーの繁殖個体群もいます。アカアシイワシャコの導入された個体群があります。カワウソは、ウーズ、ライロ水、ヴァーサ湖、そして一般的なアザラシやアトランティックグレイアザラシとともに海岸周辺のさまざまな場所で見ることができます。訪問者がアザラシを邪魔することなく観察できるように、非表示を作成する計画があります。 ShapinsayとHoyは、オークニーハタネズミ（ Microtus arvalis orcadensis ）を持たない、2つの大きなオークニー諸島です。夏には野生の花が多く、スコットランド固有の地衣類であるMelaspilea interjectaは、 Shapinsayを含む3つの場所でしか見つかりません。ミルダムのRSPB保護区に加えて、南東のイーストヒルにはスコットランド野生生物トラスト保護区があります。

人口統計

シャピンサイで記録された最高人口は、1881年の974人です。それ以来、島の人口は着実に減少しています。その数の3分の1未満が2001年の国勢調査で記録されました。絶対的な人口減少の割合は、20世紀の前半よりも20世紀の最後の数十年では低かった。 2001年、Shapinsayの人口は300人で、1991年の322人から6.8％減少しました。これは、同期間のOrkney全体の人口減少、1.9％を上回っていました。しかし、Shapinsayの人口の減少は、ほとんどのオークニー諸島で経験されたものよりも少なく、そのほとんどが10％以上の減少を経験しました。 Shapinsayの1ヘクタールあたりの人数は0.1で、オークニー全域の1ヘクタールあたりの0.2人と似ています。 2011年の国勢調査の時点で、通常居住している人口は307人に増加しました。同じ時期に、スコットランドの島の人口は全体で4％増加して103,702人になりました。

2001年に記録された島の300人の住民のうち、283人が英国で生まれました（スコットランドで227人、イングランドで56人）。英国以外で生まれた17人（ヨーロッパの他の4人、アジアの4人、北米の4人、南アメリカの1人、オセアニアの4人）。年齢別では、85人の住民は30歳未満であり、134人は30〜59歳で、71人は60歳以上でした。

注目すべき建物

バルフォア城は島の南西の景色を支配し、カークウォールの聖マグヌス大聖堂の塔から見ることができます。城の図書館には、本棚の偽のセットの後ろに隠された秘密の通路があります。バルフォアはこの通路を通って歓迎されない訪問者を逃げました。それはコンサバトリーのドアに通じており、執事はバルフォアが家にいないことを訪問者に正直に伝えることができました。城のもう一つの特徴は、鹿の頭の角にガスライトが付いていることですが、これらは作業用ライトとしては使用されなくなりました。城の敷地には、落葉樹林（現在はオークニー諸島では珍しい）と2エーカー（8,100 m2）の壁に囲まれた庭園があります。現在の城は、少なくとも18世紀からの古い建造物を中心に建てられましたが、1847年にデビッドバルフォア大佐が委託し、エディンバラの建築家デビッドブライスによって設計されました。

デビッドバルフォアによって建設された他の建物には、地元では「ドゥーシュ」として知られるディシャンタワーがあります。これは、鳩小屋が上にある塩水シャワーの建物です。島に海で近づく際の視認性が高いため、地元のランドマークである建物は、屋根のスレートがなくなり、鳩小屋が崩壊する危険がある深刻な状態になりました。

Shapinsayのより古い住居は、バロウストンの鉄器時代のパンフレットです。この部分的に埋められた建物の内部のみが発掘されており、訪問者は周囲の丘から小屋を見下ろすことができます。残存しているドライストーン壁は約3メートル（10フィート）まで上昇し、一部の場所では4メートル（13フィート）以上の厚さです。

パンフレットには、Shapinsayに対するDavid Balfourの影響のより多くの証拠が示されています。彼は、1861年に考古学者のジョージ・ペトリーとウィリアム・ドライデンによって発掘されるように手配しました。発掘後、この場所は無視され、1994年にクリアされる前にゆっくりと植生と瓦slowlyで埋め尽くされました。

シャピンサイヘリテージセンターは、バルフォアの旧鍛冶屋にあり、クラフトショップとカフェがあります。城のかつてのゲートハウスは現在、村の公共の家です。

経済

他のオークニー諸島と同様に、シャピンサイは肥沃な農地であり、牛肉と子羊に特化した農場は毎年何千もの牛と羊を輸出しています。他のほとんどの北島では可能です。 1日あたり6つの交差点があり、約25分間続き、中程度の通勤が可能です。 1893年から1964年の間に、島には汽船イオナがサービスを提供しました。 1964年から、Klydon、次いでClytusサービスを運営しています。現在のフェリーはMV Shapinsayです。オークニー諸島評議会は、オークニー本土へのトンネルの建設を検討しています。現在、バルフォア城は、ポーランドの騎兵将校であるキャプテンタデウシュザワジキの家族によってホテルとして運営されています。

Shapinsay開発トラストは、島のコミュニティ計画に取り組んでおり、コミュニティの建設に投票した後、2011年8月に完成した島の風力タービンを所有しています。開発の信頼によると、タービンは25年間の耐用期間中に500万ポンド以上を稼ぐことができました。

Shapinsayの小規模企業には、伝統的な方法を使用するジャムとチャツネのメーカー、ステンドグラスの工芸などの住宅芸術コースを提供するスタジオが含まれます。

教育と文化

Shapinsayには小学校があり、2006年から7年の間に26人の生徒がいました。 1995年以前、この島には中等学校もありましたが、入学者数の減少とカークウォールとの交通網の改善のためにこれを失いました。学校はコミュニティセンターとしても機能し、UHIミレニアムインスティテュートが支援する学習センターのホストとなっています。このセンターでは、インターネット、電子メール、ビデオ会議を使用して、シャピンサイの学生が島を離れずに勉強できるようにします。

2006年12月、生徒たちはノルウェーのグリンダーにあるシャピンゼイから875キロメートル（544マイル）の学校と共同でクリスマスショーを開催しました。学校は、学校のブロードバンド接続をアップグレードしたBTグループ（BT）の支援を受けて、インターネットを使用して共同作業を行いました。 Shapinsayのひとみはノルウェー語でエンStjerneスキナーI Nattで対応しながら、ショーのフィナーレは英語でアウェイマネージャで歌っノルウェーの生徒が関与しました。この多言語コラボレーションは、6歳から英語を教えられているグラインダーの生徒にとってはやや簡単でした。このコラボレーションは、子供たちが手紙やカードを交換する学校間の継続的な関係の一部でした。 Shapinsay学校の校長がノルウェーの学校を訪問し、2008年に相互訪問の計画があります。

シャピンサイコミュニティスクールは、国際エコスクールプログラムでシルバー賞を受賞しています。学校の生徒は、エネルギー監査を実施し、学校の近くに600本以上の木を植えることを助け、省エネキャンペーンを実施しました。シャピンサイの生徒は、スコットランドのクロフター委員会から、島のクロフティングに関する小冊子を作成したことで賞を受賞しています。

民話

最も有名なオルカディアンの巨人であるカビー・ルーは、シャピンセイに存在している。彼はもともとスコットランドの最古の城である可能性のあるワイア島に1150年にカビー・ルーの城を建てた歴史的な人物コルベイン・フルガに基づいており、オークニーニンガ・サーガで言及されました。しかし、フィギュアのカビー・ルーは彼の歴史的起源から遠く離れており、フィン・マックール（ジャイアンツ・コーズウェイの伝説的な建築家）がスコットランドとアイルランドの一部で持っているファッションの巨人になりました。彼はワイア島に住んでいて、オークニー諸島を飛び石として使ったと言われています。シャピンセイを含むオークニー諸島の多くの大きな石は、巨人によって投げられたか、そこに残されたと言われています。 Cubbie Roo's Burnは、 Trolldgeoというチャンネルを流れるShapinsayの水路です。 Cubbie Roo's Ladeは、Stronsayの最西端であるRothiesholm Head近くの海岸にある石の山です。これはおそらく、巨人が完了できなかった2つの島の間の橋の始まりです。その名前は、「巨人の土手道」を意味する、旧北欧のトロラフラッドに由来しています。

1905年、 Orcadian新聞は、 Shapinsayの沖で奇妙な生き物が見られたと報じました。伝えられるところによると、馬の大きさで、斑点のある体が鱗で覆われていました。生き物の起源に関する意見は分かれており、一部の島民は海の蛇であると信じている人もいれば、単に大きなアザラシだと意見を述べる人もいます。

ノート