シャンボ

シャンボ （ c。2001 – 2007年7月26日）は、地元のヒンズー教のコミュニティによって神聖な動物として採用されたウェールズのスランプムサン近くの異教徒スカンダベール寺院に住んでいる黒いフリージアン雄牛でした。彼は2007年4月に注目を集めました。ウシ結核（ Mycobacterium bovis ）の定期的な皮膚検査で陽性であり、この病気を引き起こす細菌と接触していた可能性があります。その結果、ウェールズ政府は雄牛を屠殺することを要求しました。 Skanda Valeはこれに異議を唱え、猶予を求めるキャンペーンを行い、すべての生命の神聖さはヒンドゥー教の礎であるという信念を表明しました。彼らは、このスタンスでヒンドゥー教の宗教団体全体に支持されました。農家は、皮膚検査で陽性と判定された牛は他の地元の牛の利益のために破壊されるというウェールズ政府の方針を支持しました。

2007年7月15日、高等裁判所の副裁判官Gary Hickinbottomは、2つの虐殺命令が僧monの権利に十分な重みを与えなかったため、Shamboの虐殺は違法であると裁定した。彼は、シャンボを殺すと、その人の宗教的信仰を「顕現する」権利を有するスカンダベールコミュニティの人権を侵害すると判断しました。これは、欧州人権条約第9条（ 「思想、良心、宗教の自由の権利" ）。ウェールズ農民組合のスポークスマンは、この判決を「馬鹿げている」と呼び、「世界中の結核撲滅プログラムが何世代にもわたって基づいている原則と矛盾する」と主張した。 2007年7月23日、控訴裁判所はウェールズ議会政府の控訴を支持しました。正義のピルLordは、彼女が神聖な雄牛としてのシャンボの例外を作ることを拒否したとき、ジェーン・デイビッドソン元地方問題大臣が合法的に行動したと言いました。

シャンボを救うキャンペーン

ヒンズー教徒のコミュニティは彼を救うために国際的なキャンペーンを開始し、シャンボを殺すことは人間の命を奪うことと同等だと主張しました。寺院の僧ksたちは、彼を救うために人間の鎖を作ると言って、彼らのウェブサイトで尋ねました：「あなたの家族のメンバーが結核にかかっている疑いがある場合、政府は念のために彼らを殺しますか？」彼らは政府に猶予を発行するよう求める請願書で24,000以上の名前を集めました。

ヒンズー教の伝統における生命の尊厳

Skanda Valeによれば、すべての生命の尊厳はヒンドゥー教の礎石です。イギリスのヒンズー教フォーラムの事務局長であるラメシュ・カリダイは、牛と雄牛は敬意の印としてヒンズー教文化の神聖な場所を与えられていると書いています。牛は牛乳を提供することで母性を象徴し、雄牛は土を耕し穀物を供給する父を表しています。 Kallidaiは、ほとんどのヒンズー教徒が殺人剤を殺icide剤と同等であると考えており、 ゴー・ラクシャ （牛の保護）はヒンズー教の信仰の重要な部分であると書いています。マハトマガンジーによると、「国の偉大さとその道徳的進歩は、その動物を扱う方法によって測定できます。私にとっての牛の保護は、単なる牛の保護ではありません。牛は人間の下の世界全体を意味します。」

検査と治療に関する論争

Shanda Valeによると、Shamboで行われたテストは十分に正確ではなく、Shamboが感染したことは「非常に低い」と言われました。シャンボを診察した獣医のデイビッド・テイラーは、「彼は結核の症状がない非常に健康な雄牛です。その動物を倒すことは絶対的な犯罪になるでしょう」と言っています。彼はまた、テストは完全に主観的であると主張しました。ウェールズ議会は、細菌への暴露を確認するための2回目の検査の実施を拒否しました。

ウェールズ議会の報告によると、動物が結核にかかっているかどうかは、死後の検査または死後の微生物学的分析によってのみ示されますが、病気を引き起こす細菌への暴露試験は99.9％の正確さですまた、欧州連合および世界動物衛生機関によって認識されています。

これに対して、Skanda Valeは、Shamboが牛の結核を持っている場合、抗生物質を使用して治療できると主張しました。神殿は政府に治療を進める許可を与えるよう求めました。ウェールズ議会は、英国では牛の結核を治療するために認可された抗生物質がないため、彼が治癒したかどうかをテストする方法はないと主張した。しかし、Skanda Valeは、インドでは牛が牛結核の治療に成功していると主張しています。

主な政党と農民の地位

ウェールズ議会に参加した3つの政党-保守党、自民党、プラッドシムル-は、シャンボの破壊を呼びかけ、他の動物に危険を及ぼすと主張した。寺院の敷地内には、牛、水牛、象など、50匹の動物がいます。

ヘンドン議会の労働党議員アンドリュー・ディスモアは、下院で早朝の動議を表明しました。「この下院は、DEFRAの検査官の決定に懸念を表明しています。修道院は屠殺されなければなりません。これはヒンドゥー教の共同体にとって最も重要な問題であり、毎年約90,000人の巡礼者が全国からスカンダベールを訪れており、そのような虐殺を冒de行為と見なし、政府にその使用を促す1981年のアニマルヘルス法のs34に基づく裁量により、Shamboの猶予が与えられます。」

環境・食糧・農村問題省（DEFRA）の元国務長官であるデビッド・ミリバンドは、公式ブログで、この件は下院ではなくウェールズ議会の管轄下にあることを確認した。

農業コミュニティは、TBテストの結果、2006年にウェールズで殺された5,220頭の牛、合計で20,000頭の牛を引用して、シャンボを「破壊」する政府の決定に対する支持を表明しました。ファーマーズユニオンオブウェールズ（FUW）の副社長は、「私たちは他の皆と同じように規則に従う必要があり、牛を失った農民が同情をすることを知っているので、私たちは同情を持たないとは言いません」。

高等裁判所の決定と控訴

屠殺通知を発行し、屠殺を続行する決定は、高等裁判所の行政裁判所での司法審査で異議を申し立てられ、両方の決定が破棄されました。裁判官であるゲイリー・ヒッキンボトムは、高等裁判所の裁判官として、欧州人権および基本的自由の保護に関する第9条（宗教の自由）で要求されているバランス運動を政府が実施しなかったと裁定した。裁判官の決定は、ウェールズ議会政府によって速やかに上訴されました。控訴裁判所は2007年7月23日に控訴を支持し、雄牛を破壊することは合法であると裁定した。

Skanda Valeは、2007年7月26日午前8時にShamboが虐殺のために連れ去られることを通知されました。 7月26日08:50に獣医師が寺院に到着しました。警察や他の職員が同行しましたが、シャンボを移動させるための牛車はありませんでした。彼らは令状を持っていなかったため、僧ksたちによる入場を拒否され、地元の治安判事から手に入れるために去りました。 ガーディアン紙によると、入国を拒否されるまで令状を発行することはできなかった。僧ksの一人は、「彼らは彼を得るために寺院を物理的に冒deしなければならないだろう...私たちは彼のいる場所の前で礼拝の行為をするでしょう。ウェールズ議会政府が彼をそこから連れ出したいなら、彼らは礼拝の行為を中断する必要があります。」「私たちの宗教法は、私たちが生命を殺すことを支援することを禁じているので、私たちは査察官がシャンボを取り除くのを助けません。」午後2時に、職員は2令状で戻ってきました。これにより、1か月以内に入場する許可が与えられましたが、雄牛にアクセスできませんでした。午後4時頃、警察はボルトカッターを使用してゲートを通過し、動物用トレーラーと4台の暴動バンを含む車両を移動させました。雄牛は、ニュージーランドとスイスから遠く離れたところから来た抗議者が取り除かれた後、午後7時25分ごろに現場から取り除かれました。動物は屠殺のために地元の食肉処理場に運ばれた。当局者は、7月27日にシャンボが虐殺されたことを確認した。

インドでの家の提供

2007年7月26日に、インドのマハラシュトラ州の牛の聖域であるGovardhan Charitable Trustは、Shamboに家を提供する神殿に手紙を書きました。トラストはウェールズ議会に、インド政府が輸入を承認するよう手配するまでシャンボの殺害を控えるよう訴えました。トラストの手紙は、マハトマ・ガンジーを引用しました：「生きている価格が衆生の拷問であるならば、私たちは生きることを拒否するべきです」。シャンボの輸送は、スイスの支援者によって組織されました。

虐殺の余波

雄牛の虐殺の後、スカンダベールコミュニティリーダーの「ブラザーアレックス」は、ウェールズ議会の「悪夢」が始まったばかりだと脅した。ラメシュ・カリダイ事務総長は、「無知な人々が私たちの寺院を冒secし、不必要に生命を破壊することを選んだ」と述べ、「農業法が英国のヒンズー教寺院の神聖な動物のニーズにどのように応えることができるかを確認したい」と述べました。

その後、ウェールズ議会政府は、Shamboの死後検査で結核に典型的な病変が明らかになったことを発表しました。

カナダのヒンズー教会議は、ウェールズ政府の決定に「衝撃と落胆」を表明しました。

8月20日、ウェールズ議会シャドウ大臣の農村部ブリンウィリアムズは、スカンダベールの他の動物が陽性であることが判明した場合、直ちに行動することが不可欠であり、議会政府は、テスト結果は「間もなく」、必要に応じて「迅速に」動くと述べた。 15歳のジャージー牛であるバクティと、TB陽性であった9ヶ月の水牛のダクシニは、2007年8月24日に屠殺されました。