シャルシェレット

シャルシェレット （ヘブライ語：שַלְשֶלֶת）は、トーラーにあるカンチレーションマークです。それは最も珍しいものの一つで、創世記19：16、24：12、39：8、レビ記8:23で、トーラー全体でたった4回起こっています。 shalsheletマークの付いた4つの単語はすべて、詩の冒頭にあります。

ヘブライ語の単語chainは、 チェーンとして英語に翻訳されます 。これは、チェーンのリンクによる世界のつながりを示しています。シャルシェレの象徴は、物語の主題が彼の内なる悪魔と格闘していることであり、彼の行動に多少のundergoを受けているということです。

長く精巧な一連の音符によって音楽的にレンダリングされ、それが出現する単語を強調します。

目的

Shalsheletマークは、さまざまな目的に使用されると言われています。

• 創世記19:16では、ロトがソドムで破壊のマークが付いているので、ロトが不確実性を示すために長引く場合、 「VaYitmah'maH」という語（ および彼が長引いた）で使用されます。
• アブラハムのしもべは、サーバントショーためらいを示すために、アブラハムの息子イサクと結婚する女性を見つけることを試みているとき創世記24:12で、それは、単語「VaYomar」で使用される（ と彼は言っ ）されます。
• 創世記39：8では、ヨセフが誘惑に立ち向かったことを示すために、ヨセフがポティファルの妻によって誘惑を試みた際に、 「ヴァイマーン」という言葉で使用されました（ そして彼は拒否しました ）。
• レビ記8:23で、シャルシェレトは「ヴァイシュチャット」という言葉に使用されています（そして彼は虐殺されました）。したがって、彼はこの名誉を与えられなかったのが悲しいです。

文法的にはsegoltaと同等ですが、接続ア​​クセントや下位クラスの分離詞が前に付くことはありません。これはZakef gadolが Pashtaにカタン 、又はYetivを zakefに関連しているのと同じ方法でsegoltaすることが関連しています。

総出現回数

shalshelet音は、タナフで合計7回発生します。彼らです：

• 創世記19:16
• 創世記24:12
• 創世記39：8
• レビ記8:23
• イザヤ13：8
• ויאמרAmos 1：2
• ואמר-להエズラ5:15

メロディー

Shalsheletのメロディーは、3人のPazerに似ています。ハバッドの伝統によると、2人のパザーと1人のトリシャゲドラーに相当します。 Chabad CaltechのRabbi Stolikは、この「Chabad」の伝統に異議を唱えています。約30音ですが、この数字は使用される単語によって異なります。

外部リンク

• Shalsheletの音声録音を提供するサイト
• モイス・ナボン、「シャルシェレット：アンビヴェレンスの印」、ユダヤ人の思想、OU出版、Vol.4、Num.1（5755-6）