シェーカーアーマー

シェーカーアーマー （1966年12月21日生まれ）は、キューバのグアンタナモ湾拘禁キャンプで米国が13年以上無料で拘留していたサウジ市民です。

Aamerはアフガニスタンで賞金稼ぎに押収され、2001年12月にアメリカでの軍事作戦中にアメリカ軍に引き渡されました。 2か月後、アメリカはアーマーをグアンタナモ収容所に引き渡しました。彼は裁判も起訴もせずにそこで拘束された。アーマーは、投獄されるまで何年も英国の法定居住者でした。英国政府は彼の釈放を繰り返し要求し、そこで多くの人々が彼の釈放を求めました。

グアンタナモ湾のファイルリークで公開された文書によると、米軍合同タスクフォースグアンタナモは、アマーがトラボラの戦いを含むアフガニスタンの戦闘機の部隊を率いていると信じていたが、彼の家族はオサマビンラディンからst給を受け取っていた。このファイルは、Richard ReidとZacarias Moussaouiとの過去の関係を主張しています。アーマーはテロ活動に関与していることを否定し、彼の弁護士であるクライブ・スタッフォード・スミスは、漏出した文書は法廷で立ち上がらないだろうと述べた。彼は、証拠の一部は信頼できない証人から来たと主張し、アーマーが行った自白は拷問によって得られたと主張した。アーマーの義理の父であるサード・アーメド・シディケは、「これらの主張のすべてに根拠はない。もしこれが真実であれば、彼は現在法廷にいる」と述べた。ブッシュ政権は後にアーマーに対する証拠がなかったことを認めた。

アーマーは不正行為で起訴されたことは一度もなく、裁判にかけられたこともなく、弁護士は「まったく無実だ」と言っている。彼は2007年のブッシュ政権と2009年のオバマ政権によってサウジアラビアへの移送が承認されました。彼は仲間の囚人の権利のために発言し、戦った「カリスマ的指導者」と言われています。アーマーは、拘禁中に拷問を受けたと主張している。キャンターは、米国がグアンタナモ刑務所内で拷問を暴露するのを恐れてアーマーの釈放を拒否したと主張している。

アーマーは、彼の拘禁状況に抗議するためにハンガーストライキに参加し、多くの時間、独房に閉じ込められていたため、長年にわたって精神的および身体的健康の低下に苦しんでいます。彼は飼育下で体重の40％を失ったと主張している。 2011年11月の訪問後、彼の弁護士は、「彼がグアンタナモ湾で次第に死んでいると言っても、それが問題になるとは思わない」と言った。 2015年、アーマーの健康状態の悪化にもかかわらず、米国は独立した健康診断の要請を拒否しました。

アーマー-グアンタナモ湾で開催される最後の英国の居住者-2015年10月30日にイギリスにリリースされました。

家族と私生活

アーマーは1966年12月21日に生まれ、サウジアラビアのメディナで育ちました。彼は17歳でこの国を去りました。彼はアメリカ、ヨーロッパ、中東に住んで旅をしました。アーマーは、1989年と1990年にジョージア州とメリーランド州に住んで勉強しました。湾岸戦争中、彼はアメリカ陸軍の翻訳者として働きました。

彼は1996年にイギリスに移り、そこでイギリス人女性のジン・シディケと出会った。彼らは1997年に結婚し、彼は英国に法定居住権を確立しました。彼らには4人の英国人の子供がいますが、アーマーが投獄された後に生まれたため、アーマーの末っ子は会ったことがありませんでした。アーマーは英国に残る無期限の休暇を持ち、英国市民権を申請していました。

アーマーはロンドンの法律事務所でアラビア語の翻訳者として働いていました。彼が働いた弁護士の何人かは、移民事件に対処しました。空き時間に、アーマーは難民が宿泊施設を見つけるのを手伝い、内務省との闘いについてアドバイスを提供しました。

2012年、アーマーの家族は南ロンドンのバタシーに住んでいました。彼の妻Zin Aamerは、彼の逮捕以来、うつ病と精神的エピソードに苦しんでいました。アーマーの義理の父であるサイード・シディクは、2011年に「彼が捕らえられたとき、シェーカーは私の娘に彼を離婚させることを申し出ましたが、彼女は「いいえ、私はあなたを待ちます」と言いました。彼女はまだ待っています。」

捕獲と申し立て

アーマーは2001年に家族をアフガニスタンに連れて行き、その年の後半にアメリカが国に侵入したとき、彼はイスラム慈善のために働いていました。北部同盟は2001年12月に彼をジャララバードに拘留し、アメリカ人に引き渡しました。米国は、アラブ人に渡された身代金を日常的に支払った。彼らはバグラム劇場収容施設でアーマーを尋問し、2002年2月14日に彼をグアンタナモに移送しました。

2007年11月1日からのグアンタナモ合同評価によれば、米軍は、情報提供者である仲間の収容者ヤシム・ムハンマド・バサルダによって与えられた偽の証拠に一部基づいて、アーマーがアルカイダの「徴兵、資金調達、および促進者」であると信じていた。リークされた文書は、アーマーが尋問者に、彼がアメリカの爆撃の時にオサマ・ビン・ラディンと共にトラボラにいたと告白したと主張した。さらに文書は、サウジのintelligence報機関マバヒトがアーマーを「サウジアラビア政府にとって最優先事項であり、法執行の価値を示している」と指摘していることを指摘している。

2010年、グアンタナモレビュータスクフォースは、被拘禁者の評価に関する報告書を発表しました。多くの場合、タスクフォースは、被拘禁者の以前の脅威評価に大いに同意し、そのような評価をさらに実証する追加情報を見つけることがありました。他の例では、タスクフォースは以前の評価が誇張されていることを発見しました。たとえば、一部の評価には、信頼できる基礎となるソースドキュメントでサポートされていない疑惑が含まれていました。その他の評価には、確証されていないステートメントまたは未確定または疑わしい信頼性の生のインテリジェンスレポートから派生したにもかかわらず、明確に述べられた結論が含まれていました。逆に、いくつかのケースでは、タスクフォースは、被拘禁者が以前の評価が示唆したよりもいくつかの点でより大きな脅威をもたらしたことを示す信頼できる情報を発見しました。

アーマーはテロ活動に関与していることを否定し、彼の弁護士であるレプリーヴのクライブ・スタッフォード・スミスは、彼のクライアントに対する証拠は「法廷で立ち上がらない」と述べた。彼は、証拠の一部はヤシム・ムハンマド・バサルダから来ていると指摘した。彼はアメリカの裁判官が「全く信じられない」と判断し、拷問を受け、「あらゆる種類のことを約束した」。

ブッシュ政権は後にアーマーに対する証拠がなかったことを認め、2007年に移籍が許可された。許可はサウジアラビアへの移籍のみであった。

バグラムで拷問を受けたというアーマーの主張

2009年9月、Reprieveの弁護士であるZachary Katznelsonは、AamerがBagram施設でひどいbe打を受けたと語ったと語った。アーマーは、イギリスの内部テロ対策機関であるMI5の役員として彼ら自身を代表する尋問者を含め、12人近くの男性が彼をbeat打したと述べた。ひどいbe打の後、彼はすべての尋問者が部屋を出てテーブルの上にピストルを置いたことに気付いてst然としました。彼はピストルが装填されたかどうかを判断しませんでした。彼は、彼が自分自身を殺すために残された、または彼がそれを拾うならば、彼が彼らを撃とうとしている言い訳で撃たれて殺されるかもしれないと彼に起こったと言いました。

アーマーは、「MI5」尋問者は、2つの選択肢があると彼に言ったと言います。（1）英国の疑わしいジハード主義者をスパイすることに同意します。または（2）米国の管理下にあります。彼は、MI5の警官が部屋にいる間、警備員/エージェントが繰り返し頭を壁にぶつけたと言いました。

私が知っているのは、誰かが私の頭をつかんで、後ろの壁に頭を叩き始めたのを感じたということです-私の頭がバウンドするほど大変でした。そして、彼らは私を殺すか、私が死ぬと叫びました。

他の元被拘禁者は、拷問を含むMI5およびMI6エージェントによる同様の虐待を主張しています。 7人の拘留者が虐待と拷問について英国政府に対して訴訟を起こした。 2010年11月、英国政府は被拘禁者に数百万ポンドの補償金を支払い、訴訟を解決しました。 Aamerも報酬リストに載っており、取引の一部ですが、取引の大部分はまだ秘密であるため、詳細は不明です。

グアンタナモ

アーマーは、グアンタナモの被拘禁者の非公式スポークスマンと言われています。彼は、捕虜の福利厚生について語り、収容所長と交渉し、残酷な扱いに対する抗議を組織した。彼は2005年にハンガーストライキを組織し、参加しました。彼は体重の半分を失いました。彼は囚人がジュネーブ条約に従って扱われることを要求し、被拘禁者が苦情処理委員会を設立することを認めた。交渉では、収容所の管理者は、ハンガーストライキを終わらせることに同意した後、囚人のより健康的な食事を約束しました。彼の弁護士のスタッフォード・スミスは、苦情処理委員会は結成されたが、収容所当局は数日後に解散させたと述べた。アメリカの広報担当ジェフリー・ウィアー少佐は、アメリカ人がハンガーストライキの結果として生じるいかなる条件にも同意したことはないと否定した。

2006年9月、アーマーの弁護士は、グアンタナモ湾刑務所で隔離からの撤去を主張して16ページの動議を提出しました。彼らは長期間の隔離は彼の精神的および肉体的健康に有害であると主張した。

アーマーは追加のハンガーストライキに参加し続け、ほとんどの時間、独房に閉じ込められた。彼の弁護士は彼の独房監禁を「残酷」と表現し、彼の健康は彼の人生を恐れるほど影響を受けたと言った。 Reprieveの英国支社のディレクターであるStafford Smithは、2011年にAamerは「継ぎ目でバラバラになっている」と語った。

2006年9月18日、アーマーの弁護士は、グアンタナモ湾刑務所での隔離からの撤退を主張する16ページの動議を提出しました。この申し立ては、Aamerが出願時に360日間独房に閉じ込められており、暴行、極端な温度への暴露、睡眠不足により拷問されたため、精神的に不均衡になるまで苦しめられたと主張しています。翌日、カッツネルソンは彼に代わってジュネーブ条約を実施するよう申し立てを提出しました。

バラク・オバマ大統領が選出された後、2009年に彼は6機関のタスクフォースを招集して、グアンタナモの被拘禁者の地位を見直しました。アーマーの譲渡は「全会一致で推奨」されています。治安当局者は、彼を市民権の国であるサウジアラビアに送りたいと考えていたが、彼の弁護士は、彼が英国に住んでいて家族がいたイギリスに移されると主張した。

2011年9月、グアンタナモで彼を見たアーマーの弁護士ブレント・ミカムは、ミーティング前にアーマーが繰り返しbeat打されたと主張しています。彼は、アーマーの心身の健康が悪化していると言いました。 「彼はあきらめたように感じた。それは10年、ほとんど独房監禁で人に何をするかだ」と彼は言った。

以前はアーマーから1ドア下のセルを占領していたエチオピアの囚人であるビニャムモハメドは、釈放されて以来、アーマーがまだ収容所にいる理由を知っていると言いました。

アメリカ人は彼をできるだけ静かにしようとしていると思います。彼が何かを持っているということではありません。 2005年と2006年に起こったことは、アメリカ人が世界に知ってほしくないことです。ハンガーストライキと、起こったすべての出来事、死んだ3人の兄弟まで…おそらくすべての出来事の内部情報。明らかに、シェーカーはそれを持っていませんが、アメリカ人は彼がそれのいくらかを持っているかもしれないと思います、そして、彼らはこの種の情報が発表されるのを嫌います。

彼の弁護士であり人権団体レプリーヴのディレクターであるクライヴ・スタッフォード・スミスも同様の結論に達した。彼は言った：

彼はグアンタナモの不正に対して非常に雄弁で率直であり、彼は非常に間違いなく米国からの脅威と見なされているので、私はしばらくの間シェーカーを知っていました。過激主義者という意味ではなく、そこで起こった悪夢をむしろ雄弁に批判できる人物であるという意味で。

アーマーを知っていた元グアンタナモ収容者のオマール・デヘイズは、彼について次のように語った。

彼は常に前進していた、彼は人々のために翻訳し、彼らのために戦うだろう、そしてもし彼がブロックに何か問題があれば、彼はあなたの権利を得るまで警備員に叫ぶだろう...そしてそれが彼がまだ刑務所にいる理由です...彼は非常に率直で、非常に知的な人であり、誰か他の人の権利のために戦う人だからです。

2006年6月のキャンプ「いいえ」で

2010年に公開された記事の中で、アーマーは、数時間hours打され、2006年6月9日、グアンタナモで3人の囚人が亡くなった同じ日に窒息を含む尋問方法を受けたと述べました。米国は、これらの死は自殺であると主張しました。

アーマーは治療について説明し、彼は椅子に縛り付けられ、頭、腕、脚が完全に拘束されていると述べた。国会議員が彼の体全体の圧力ポイントを押したとき：彼のこめかみ、彼のあごのすぐ下、彼の耳の下のくぼみ。彼らは繰り返し彼の鼻を曲げ、彼の太ももと足をつまんだ。彼らは彼の目に痛みを与え、彼が悲鳴を上げるまで指を曲げた後、彼は気道を切ってマスクをかけたので、彼は叫ぶことができなかった。

法学教授のスコット・ホートンは、2010年にハーパーズ・マガジンで2006年の死に関する受賞歴のある記事を発表しました。これらは自殺ではなく、長期にわたる拷問による殺人事件であると示唆しています。彼は、イベントの日に亡くなった3人の男性とともに、アーマーがキャンプの外の秘密の尋問ブラックサイト「キャンプNo」に連れて行かれたと言いました。ホートンは、気道が遮断されたアーマーの説明を「警報」として説明し、「これは、3人の死亡した囚人に使用されたと思われるのと同じテクニックです」と書いた。事件中の収容所の司令官であり、尋問中に存在していたとホートンの記事で特定されたマイケル・ブンガーナー大佐は、ホートンの主張を否定した。

ホートンは、2006年6月9日のバグラムでの拷問や事件について証言できないように、エイマーの本国送還が遅れていると書いた。彼は、「アメリカ当局は、釈放された場合、アーマーが犯罪者に対して証拠を提供できることを懸念するかもしれない調査。」

2013年のハンガーストライキと拘留状況

2013年、アーマーは弁護士に、彼は活発なハンガーストライカーの成長グループの1つであると語った。彼は、2月15日から食事を拒否しており、32ポンド減量したと言いました。以前のハンガーストライキでは、警備員が彼の鼻にチューブを強制的に送りました。彼の弁護士は、アーマーが独房で1日22時間を過ごしたと言った。アーマーは弁護士以外の訪問者を許可されていません。アーマーは、ハンガーストライキで人々を強制的に強制するという当局の慣行に対して裁判所に異議を申し立てた被拘禁者のグループの中にいました。米国の上訴裁判所は、2014年に「司法は刑務所での監禁の状態を監視できる」と裁定した。

2014年リリースの動議

2014年、彼の弁護士は、彼の健康が「著しく低下した」という理由で釈放を求めて、アーマーに代わって申し立てを行いました。彼らは、彼のさまざまな健康上の問題をグアンタナモで治療することはできないと主張し、「彼の状態が必要とする集中的な医学的および治療的治療を受けたとしても、アーマー氏は一生ではないにしても、大きな回復を達成するために何年もかかるだろう」と主張した。彼の弁護士は、ジュネーブ条約と軍規則190-8の両方が慢性疾患の囚人の本国送還を要求していると主張した。 2015年、アーマーの健康状態の悪化にもかかわらず、米国は弁護士による独立した健康診断の要請を拒否しました。

英国のリリース交渉

英国政府は当初、合法的な英国居住者であるが英国市民ではないグアンタナモの被拘留者に代わって介入することを拒否しました。 2007年8月、デイビッド・ミリバンド外務長官は、難民の地位または同様の休暇を与えられたことに基づいて、アーマーと他の4人の男性の解放を要請しました。 2009年2月のBinyam Mohammedの本国送還により、Aamer以外のすべての英国市民および居住者が解放されました。

英国政府高官は、アメリカ人に対するアーマーの主張を繰り返し提起した。 2009年3月13日、グアンタナモの捕虜について尋ねられた米国訪問において、ジャッキー・スミス内務長官は、米国政権はアーマーを英国に返還したくないと述べたと述べた。 2010年11月、外務大臣のウィリアム・ハーグは、米国務長官のヒラリー・クリントンとアーマーの訴訟を再度提起し、その後、他の米国当局者との会談を行いました。当時、米国政府は、尋問での拷問の使用に起因する損害の解決策として、元被拘禁者との和解に達していた。

2011年9月、アリスター・バート外務大臣は、交渉は継続的かつ機密であると述べた。アーマーの支持者は、英国政府が彼に代わって十分なことをしていないと批判した。彼らは政府に努力を強化するよう促した。 2012年1月、 インディペンデントは、英国政府がAamerの弁護士が彼の無実を証明する証拠にアクセスできないように、法廷で274,345ポンドを費やしたことを明らかにしました。新聞は、アーマーが長年の「非人道的な」拘禁状態からいくつかの深刻な医学的苦情を抱えており、英国が彼の家族に虚偽の希望を与えたと報じた。

彼のリリースを要求

• 2010年1月、12歳の娘ジョヒナはゴードンブラウンに手紙を書き、父親の釈放を求めました。
• 2010年8月、抗議者は、Aamerと彼の家族の家であるBatterseaの近くに米国大使館を設立する計画を議論する会議を中断しました。
• 2010年12月11日、数百人が米国大使館の近くのロンドンの街に出て、アーマーの釈放を要求しました。
• 2011年2月、アムネスティは、アーマーの収監を「正義のm笑」と呼び、彼が拘留された「残酷なリンボ」を非難した。同時に、 ガーディアン紙は、ヒラリー・クリントン国務長官と英国国会議員に12000通のメールを送ったと報告したアーマーを支援します。
• 2011年5月、セントアンドリュース大学の学生はアーマーのリリースに抗議しました。
• 2012年初頭、アーマーがグアンタナモで10年の投獄に近づくと、運動家は彼の釈放のための努力を強化した。その中でも、バタシーのトーリー議員であるジェーン・エリソンは、バラク・オバマ大統領にアーマーの釈放を促すよう手紙を書いた。
• 2012年2月、アーマーの拘留10周年を記念して、一連の抗議がイングランドで行われ、被拘禁者がグアンタナモでハンガーストライキを行った。
• 2012年12月、コメディアンのフランキーボイルは、MI6に対する訴訟のためにアーマーの法的基金に5万ポンドを寄付しました。
• 2013年4月までに、117,384人の英国市民または英国居住者が、Aamerの釈放を英国政府に圧力をかけるためのオンライン請願e請願書に署名しました。
• 2013年7月、イギリスのReprieve支社のディレクターであるClive Stafford-Smith。フランキー・ボイル、スコットランドのコメディアン。女優のジュリークリスティは、シェイカーアーマーと彼の釈放を支持して、連続したハンガーストライキを行いました。
• 2015年3月、イギリスの議員John McDonnellは、「シェーカーアーマーの事件は少なくとも過去30年間で正義の流産の最悪の事件の1つである...彼は厳しい、残忍で非人道的な扱いに耐えてきた」と述べた。すべての主要政党のメンバーがアーマーの釈放を求めた議論。
• 2015年7月4日（米国独立記念日）に、6人の元閣僚、主要な作家、俳優、監督、ミュージシャンを含む80人の著名な英国人が、オバマにアーマーの解放を促しました。

リリース

2015年10月30日にアーマーはキューバから飛行し、13.00 GMTに英国の土壌を踏みました。後のインタビューで、彼は拘禁と家族生活について話しました。彼はまた、イスラム教では民間人の殺害は「許可されていない」と述べ、ジハディスに「地獄から逃げ出す」よう求め、「通りに行ってナイフを手に入れて人々を刺し始めることはできない」と言い続けた。リー・リグビーの殺人に明らかに言及している。

他のメディアでの表現

• 彼女のアルバムIn The Current Climate （2011）では、シンガーソングライターのSarah Gillespieが、「How The West was Won」というタイトルの架空の一人称アーマーの歌を歌いました。 Gillespieは、CDブックレットでトラックをAamerに捧げました。
• 2013年8月、歌手PJハーヴェイは、「シェーカーアーマー」という曲をリリースしました。これは、1か月間のハンガーストライキ中にアーマーのp状が強制されていることを説明しています。