シャフツベリー

シャフツベリー （/ ˈʃɑːftsbəri、ˈʃæfts- /）は、イギリスのドー​​セットにある町と民教区です。ソールズベリーから西に20マイル（32キロ）のA30道路にあり、ウィルトシャーとの国境に近い。ドーセットで唯一の重要な丘の上の集落であり、クランボーンチェイスの端にある緑砂丘の上に海抜約215メートル（705フィート）に建てられています。

町は、Stour川流域の一部であるBlackmore Valeを見渡せます。さまざまな視点から、少なくとも北西のグラストンベリー・トーまで見ることができます。

シャフツベリーは旧シャフツベリー修道院の跡地で、888年にアルフレッド王によって設立され、1539年の解散で破壊される前に国内で最も豊かな宗教施設の1つになりました。 1970年代にリドリースコットがテレビのホービスパンを宣伝するための舞台として使用した石畳の通り。

2011年の国勢調査では、町の市民教区の人口は7,314人でした。

トポニミー

フレデリックトレベスirは 、1906年にドーセットのハイウェイズ＆バイウェイズでシャフツベリーを執筆し、町のいくつかの異なる名前に言及しました。

市には多くの名前があります。当初は、カー・パラドゥールでした。 Domesday Bookの時までに、それはSceptesberieでした。その後、18世紀の叙情詩に登場する女性の愛情を込めて、ソフォニアと呼ばれました。最後に、それはシャストンになったので、人々は今日までそれを呼んでいますが、周りのすべてのマイルストーンは「シャストン」までの距離を記録することだけに関係しています。

これらの名前の一部は、他の名前よりも多く使用されている可能性があります。町はドメスデー書にセプセプトベリーとして記録され、「シャストン」（/ ˈʃæstən /）の使用は1831年にサミュエルルイスの「イングランドの地形辞典」に 、1840年にはイングランドとウェールズの国会議事堂に記録されました。 「Shaston」と「Palladour」の両方は、 Jude the Obscureなどの小説の架空のウェセックスの町を指します（Brythonic言語の「Caer Palladour」は「Caer Vynnydd y Paladr」または「The Hillfort of the Spears」）ただし、「Palladour」の一般的な使用は、19世紀のディレクトリで「単なる発明」と説明されていました。

歴史

シャフツベリーがケルト時代およびローマ時代の「ケアパラドゥール」（または「ケアパラドゥル」）であったという実質的な証拠はなく、代わりに町の記録された歴史はアングロサクソン時代のものです。 8世紀初頭には重要な大聖堂教会がここにあり、880年にはアルフレッド大王がデンマークの侵略者との闘いの防衛としてここに防壁（要塞化された入植地）を設立しました。バーグは、10世紀初頭のBurghal Hidageで、郡内に存在した3つのうちの1つとして記録されています（他のものは、Warehamと 'Bredy'-おそらくBridportにあります）。

888年、アルフレッドは町の東門近くにあるベネディクト会修道院のシャフツベリー修道院を設立し、娘のエセルギフを最初の修道院に任命しました。アテルスタンは2つの王室造幣局を設立し、町の名前を冠したペニーを打って、修道院はイギリスで最も裕福なベネディクト会修道院になりました。 。 981年2月20日に、イギリスの10代の王である聖エドワードthe教者の遺物がウェアハムから移され、素晴らしい式典で修道院で受け入れられ、その後、シャフツベリーを癒しの奇跡の主要な巡礼地に変えました。

キングカヌートはウィンチェスターに埋葬されていたが、1035年にここで亡くなった。エドワードward悔者は町の3番目のミントを認可した。 1066年のノーマン征服の時点でシャフツベリーには257の家がありましたが、多くはその後の紛争で破壊され、20年後にDomesday Bookが編集されるまでには177の家しか残っていませんでしたが、シャフツベリーは、当時のドーセットで最大の町でした。この頃、町の所有権は王と修道院の間で平等に共有されました。マチルダ皇后とスティーブン王の間の最初の英国内戦（1135-1154）で、旧市街が建てられた丘の西端の小さな岬に、姦淫の城または要塞の家が建てられました。地元のボルトベリーとしても知られるキャッスルヒルの敷地は現在草地にあり、予定されている記念碑です。

1240年、オットー・ディ・モンフェッラート枢機leg、グレゴリー9世教皇の使徒が修道院を訪れ、グラストンベリーの憲章に最初に登録された1191年の憲章を確認しました。中世の間、修道院は町の中心的な焦点でした。修道院の偉大な富は、当時グラストンベリーの修道院長がシャフツベリーの修道院と結婚できれば、その相続人はイングランド王よりも多くの土地を所有するだろうと述べた当時の一般的な格言で認められました。 1260年、市場を保持するためのチャーターが許可されました。 1340年までに市長は有名な人物となり、修道院長の管理人によって宣誓されました。 1392年、リチャード2世は異なる日に2つの市場の交付を確認した。シャフツベリーで最も古い建物であるエドワードストーは、1400年から1539年の間にBimportに建てられました。また、この期間に、テスコスーパー駐車場が現在使用している敷地に、シャフツベリー修道院が所有する中世の農場が設立されました。

1539年、シャフツベリーの最後の大修道院長であるエリザベスズーチが降伏証書に署名し、（当時は非常に裕福な）修道院が取り壊され、その土地が売却され、一時的に町が衰退しました。トーマス・アランデルundは1540年に修道院と町の大部分を購入しましたが、彼が後に反逆罪で追放されたとき、彼の土地は没収され、土地はペンブローク、次にアンソニーアシュリークーパー、シャフツベリー伯7世、そして最後にグロブナーに渡りました。

シャフツベリーは1296年から2人の議員を1832年の改革法に戻す議会選挙区でしたが、1つに削減され、1884年に別の選挙区は廃止されました。

トレントのドーセット村のトーマス・ジェラードによって1630年に書かれたドーセットシャーの調査では、シャフツベリーは「ロンドンを行き来する旅行者が頻繁に訪れるフェア・サラウンド・フェア」と評されています。

町は南北戦争では広く国会議員でしたが、王室主義者の手にありました。ワード城は、1643年に議会軍に敗れました。 1645年8月、地元のクラブマン活動の中心だった議会軍が町を取り囲んだ。クラブマンは逮捕され、シャーボーンの裁判に送られました。シャフツベリーは1685年のモンマス反乱に参加しませんでした。

17世紀には、織物産業はシャフツベリーの経済の一部を形成しましたが、実際の生産の多くは周辺地域の家内工業として行われました。 18世紀には町は「スワンスキン」と呼ばれる粗い白いウールの布を生産し、それはニューファンドランドの漁師やユニフォームに使用されていました。ボタンの製造もこの時期に重要になりましたが、工業化の後半の出現により、これはその後失業しました、飢andと移民、カナダへの350家族の出国、そして17世紀と18世紀にはモルティングと醸造も重要であり、ドーチェスターやブランドフォードフォーラムなどの他のドーセットの町と同様に、シャフツベリーはビールで知られるようになりました。

18世紀にシャフツベリーで出会ったターンパイク道路は、町が良いコーチングトレードを持つことを保証しました。しかし、鉄道は町を迂回し、シャフツベリーの経済に影響を及ぼしました。 19世紀には、町の醸造業は地元の市場のみに限定され、国内の他の町は農産物をより安く輸送できるようになりました。 19世紀中、町の人口はほとんど増えませんでした。

町役場はギルドホールがハイストリートを広げるために引き下げられた後、アール・グロブナーによって1827年に建てられました。イングリッシュヘリテージにより、グレードIIに指定された建物として指定されています。市庁舎は15世紀の聖ペテロ教会の隣にあります。ウェストミンスター記念病院は、19世紀半ばにウェストミンスター公爵の妻からの遺産とともにBimportに建設されました。

1918年、ロードブリッジは町の大部分を売却し、シンジケートによって購入され、3日間かけて1つずつオークションにかけられました。

シャフツベリーの建物のほとんどは、サクソンと中世の建物のほとんどが生き残っていないため、18世紀以前のものです。

1950年代以降、シャフツベリー郊外に大量の低価格住宅が建設されました。

ガバナンス

英国の国民議会では、シャフツベリーは保守党のサイモン・ホアによって現在代表されている北ドーセット議会選挙区にいます。シャフツベリーは地方自治体の最上層でドーセット郡議会によって管理されており、その主な責任には学校やその他の教育、高速道路、計画、廃棄物、公共交通機関、社会的ケア、田舎と遺産、公衆衛生、図書館、美術館、芸術、アーカイブ、取引基準、緊急事態の計画。地方自治体の中間層であるシャフツベリーは、ノースドーセット地区評議会によって管理されています。 2006年以来、北ドーセット地区評議会は、町議会などの地元組織との分散型コミュニティパートナーシップのシステムを介して、直接的なサービス提供を削減しています。ノースドーセット地区評議会はまた、ドーセットの他の2つの地区レベル評議会、ウェストドーセット地区評議会とウェイマスおよびポートランド自治区評議会との「三議会」パートナーシップにあります。パートナーシップの目的は、管理および建物のコストを削減することです。地方自治体の最下層であるシャフツベリーは、シャフツベリータウンカウンシルによって管理されています。 、市民イベント、市庁舎、計画（相談者として）、戦争記念館。

選挙目的のために、シャフツベリーは2つの選挙区に分けられます：シャフツベリー・ウェストとシャフツベリー・イースト。国民議会選挙では、これらは25の他の区と合流し、一緒に北ドーセット選挙​​区の議員を選出します。郡議会選挙では、2つの区が共にShaftesbury選挙区を形成します。これは、それぞれがドーセット郡議会の議員を選出する42区の1つです。郡評議会には45人の評議員（3つの部門がそれぞれ2人の評議員を選出）があり、シャフツベリーを代表する評議員は自由民主党ですが、保守党が全体的な支配権を持っています。地区評議会選挙では、北ドーセット地区内の他の17区と2つの区が、北ドーセット地区評議会の評議員を選出します。 2つのシャフツベリー区はそれぞれ合計33人から2人の議員を選出します。保守党は地区評議会を統括しています。シャフツベリーを代表する4人の議員のうち、1人は自由民主党、もう1人は独立しています。町議会選挙では、シャフツベリーの2つの区がそれぞれ6人の議員をシャフツベリー市議会に選出します。 2016-17年のシャフツベリー市長はリチャード・ティッピンズ博士です。

地理

シャフツベリーの古い中心部は、ドーセット北東部の高地の西向きの岬にあり、南と東に広がるクランボーンチェイスと隣接するウィルトシャーに続く丘陵の崖の端にあります。町の構築エリアは、岬の斜面を下ってセントジェームズ、オルスター、エンモアグリーンの低地に広がり、流域を越えて丘の傾斜斜面に向かって東に伸びています。シャフツベリーの標高は、岬の下の一番下の道路で約165メートル（541フィート）で、北部の丘の上にあるウィンカムビジネスパークで約235メートル（771フィート）で、岬と町の中心部は約215メートル（ 705フィート）。西の町の下には、約60メートル（200フィート）から110メートル（360フィート）のうねりがあるブラックモアベールがあります。町の西約2マイル（3 km）、ブラックモアベール内には、ダンクリフヒルの円錐形の丘があり、マイルで見ることができ、ダンクリフウッドと自然保護区があります。町の東の田園地帯は、Cranborne ChaseとWest Wiltshire Downs Area of​​ Outstanding Natural Beautyの一部です。

地質学的には、シャフツベリーの丘のほとんどはアッパーグリーンサンドで構成されており、これは東部のローワーチョークに覆われています。これらは白亜紀のもので、緑砂はアルビアンと初期セノマニアンで形成され、チョークもセノマニアンで形成されました。緑砂は3つのベッドで構成されています。最古と最下層はカンサンドの層で、セントジェームズやオルスターなど、岬の下にある町の下部にあります。この上にはシャフツベリー砂岩の層があり、一般に岬の周りで最も急な斜面を形成し、この上にはボイン・ホロー・チャートの層があり、これは丘の上にあり、町のほとんどが建設されています。 Cann Sandの下、丘の低い斜面の町の北、西、南に、広範囲の地すべり堆積物があります。

経済

2012年には、シャフツベリーで3,400人の従業員が雇用され、そのうち65％がフルタイムで、35％がパートタイムで働いていました。農業を除いて、最も重要な雇用セクターは、行政、教育と健康（非農業雇用の31％）、生産と建設（29％）、流通、宿泊と食料（26％）でした。重要な雇用者には、ドーセット郡議会、ポーク農場、ガイズマーシュ刑務所、ロイヤルメール、サマーフィールド、テスコ、ポートレジススクール、ウェセックスエレクトリック、スタブリッジリネンサービス、ブラックモアプレス、ドーセットチルドフーズなどがあります。町には2つの工業団地があります：7.7ヘクタール（19エーカー）をカバーするLongmead工業団地と6.5ヘクタール（16エーカー）をカバーするWincombe Business Park。

2005年には、町に75の店舗があり、総床面積は78,000平方フィート（7,200 m2）でした。主要な食料品ショッピングの小売りの集水域は、全方向に約4.5マイル（7.2 km）延びています。町に存在する全国の小売チェーンには、ボディショップ、ブーツ、サマーフィールド、スーパードラッグ、テスコ、WHSmithが含まれます。

イングランド西部の主要鉄道線にある計画されたパークウェイ駅の場所が特定されました。町の北、A350道路の下に位置し、バスサービスが町と接続します。現在、最寄りの鉄道駅は隣のギリンガムにあります。

人口統計

2011年の国勢調査では、シャフツベリーの市民教区には3,493の住居、3,235の世帯、7,314の人口がありました。住民全体の平均年齢は43歳でしたが、イングランド全体では39.3歳でした。イギリス全体の16.4％と比較して、住民の22.1％は65歳以上でした。 Shaftesburyの住民の92％はイギリスで生まれたのに対し、イングランド全体では86.2％です。市民教区の総人口に関する以前の国勢調査の数値を以下の表に示します。

文化、芸術、メディア

シャフツベリーアーツセンターは1957年に設立され、さまざまな展示会、パフォーマンス、ワークショップ、トレーニングコースを開催しています。町の中心部にある古い屋根付き市場に本拠を置き、ボランティアメンバーが全面的に運営する慈善企業です。

シャフツベリーには、ゴールドヒルの最上部にあるゴールドヒル博物館と修道院の敷地内にあるシャフツベリー修道院博物館の2つの博物館があります。ゴールドヒル博物館は1946年に設立され、1744年に建てられたドーセットの最も古い消防車など、シャフツベリーと周辺地域の歴史に関連する多くの工芸品を展示しています。シャフツベリー修道院博物館には修道院の物語があり、ハーブガーデンと中世もありますオーチャード。

Shaftesbury Snowdropsはダイヤモンドジュビリーコミュニティレガシーであり、公共のオープンスペース内や街中の小道に沿ってスノードロップを植えることで、一連の無料でアクセス可能なスノードロップウォークを作成することを目的としています。このプロジェクトは、60,000本の球根を植えて2012年の冬に開始されました。 2013年から毎年恒例のスノードロップフェスティバルが開催され、観光客が花の中でスノードロップを見ることを奨励しています。フェスティバルのハイライトには、スノードロップアート展やスノードロップランタンパレードがあります。 2014年、Shaftesbury Snowdropsは、珍しく珍しいスノードロップの遺産コレクションを開始しました。これらはシャフツベリーの人々のために信頼されており、毎年恒例のスノードロップフェスティバルでシャフツベリー修道院に展示されています。このコレクションは、スポンサーシップと寄付によって構築されています。

ゴールドヒルフェアは通常7月の最初の週末に開催され、修道院の遺跡で見られる屋台、芸術の屋台、地元の音楽があります。

表現

トーマス・ハーディはシャストンまたはパラドゥールという名前を使用して、小説の架空のウェセックスでシャフツベリーを説明しました。 ジュードザオブスキュアで、彼は町のかつての建築の栄光、主に修道院の喪失について説明しました。

「その城、3つの造幣所、壮大な無法者の修道院、ウェセックス南部の最高の栄光、12の教会、神社、シャントリ、病院、切妻のフリーストーンマンション-今ではすべて容赦なく流されている-のあいまいな想像彼の意志に反して、物思いにふけるメランコリーに、刺激的な雰囲気と彼の周りの無限の風景はほとんど払拭できません。」

1970年代、リドリースコットは、町の急な石畳の通りであるゴールドヒルを、ホービスパンのテレビ広告の設定として使用しました。広告は街を全国的に有名にしました。

輸送

シャフツベリーには、ロンドンとエクセターの間のA30、およびプールとチッペナムの間のA350が乗り入れています。

丘の上にあるため、シャフツベリーには鉄道の接続がありませんでした。 1859年、ソールズベリーとヨービル鉄道（現在のイングランド西部路線）がワール川の谷に沿って走り、町にサービスを提供するためにシャフツベリーの北約2 1/2マイル（4 km）にあるセムリーに駅を開設しました。 1966年に駅が閉鎖されたとき、ギリンガム駅はシャフツベリーの主要な鉄道駅になりました。

スポーツとレジャー

Shaftesburyには、Cockramsでプレーする非リーグのサッカークラブShaftesbury FCがあります。

コミュニティ施設

シャフツベリーには、コミュニティ病院と図書館があります。アビーウォークにあるウェストミンスター記念病院では、小規模な手術やいくつかの専門クリニックなど、さまざまなサービスを提供しています。ベルストリートの図書館では映画や音楽、書籍を貸し出し、無料のインターネットアクセスを提供しています。

注目すべき人々

イングランド国王、デンマーク、ノルウェーのクヌート大王は、1035年11月12日にここで亡くなりました

俳優のロバート・ニュートンは、1948年のデヴィッド・リーン映画のオリバー・ツイストでロング・ジョン・シルバーとビル・サイクスの描写で最もよく知られています。

ニューヨークのトリニティ教会など、米国のゴシックリバイバル教会で有名な建築家リチャードアップジョンも、シャフツベリーで生まれました。