シャフカト・タンビル・ミルザ

Shafqat Tanvir Mirza – STMとして多くの人に知られています– 1932年2月6日– 2012年11月20日）は、パキスタンの作家でジャーナリストでした。彼はまた、ジャーナリストの組合指導者であり、彼が働いていた新聞に代わって活動したために2回投獄されました。

生い立ちとキャリア

パキスタンのパンジャブ州のドメリ村で生まれた彼は、チャクワル、クシャブ、ワジラバード、アトック、バハワルナガルの学校、ラワルピンディのゴードン大学で学びました。ミルザの初期のキャリアは、ラワルピンディに集中しており、そこではタミールとヒラルの日刊新聞とラジオパキスタンで働いていました。 1970年にデイリームサワットに入社し、その後デイリーイムローズに移り、そこで編集者になりました。 1990年代、Shafqat Tanvir Mirzaは英語の新聞Dawnに加わり、そこでパンジャブ語と文化に関する定期的なコラムを寄稿しました。

著者および翻訳者としての活動

Shafqat Tanvir Mirzaは、多くの本を執筆および翻訳する著者としても活動していました。彼はウルドゥー語、パンジャブ語、英語で書いた。

• Tehreek-i-Azadi Vich Punjab da Hissa （パンジャブ語）
• Adab Raheen Punjab de Tareekh （パンジャブ語）
• パンジャブ語文学の抵抗テーマ （英語）
• 国家の形成 （英語）
• シャーフセイン、 16世紀のスーフィーの詩人の伝記 （ウルドゥー語）
• ラフー・スハグ 、ガルシア・ロルカによる血の結婚式のパンジャブ語訳
• ブーハ・コエナ 、ジャン・ポール・サルトルによる出口なしのパンジャブ語訳
• Akhia Sachal Sarmast nay 、 Sachal SarmastのSeraiki散文の翻訳

賞と表彰

• 2005年のパキスタン大統領によるパフォーマンス賞の誇り