Sefer（ヘブライ語）

聖書のヘブライ語のSeferは、あらゆる種類の「本」または文書（複数のs'farim ）を意味します。これは、 sofer （ "scribe"）、 sifriyah （ "library"）、およびsafrut （ "literature"）と同じヘブライ語のルートから派生しています。

正統派ユダヤ人の間では、この言葉はタナフ語、口頭法（ミシュナとタルムード）、またはラビ文学の作品の両方に使用されています。トーラーの研究に関係のない作品は、英語を話す正統派ユダヤ教徒によってめったにseferと呼ばれません。ヘブライ語を話すアシュケナージ系ユダヤ人の間では、トーラー研究に関連する本と他の本を区別するために、前者を伝統的なアシュケナージ発音（SEY-fur）と後者を現代ヘブライ語発音（SEF-fer）とに分けています。

単語seferには、Misparで使用されているものと同じルート、つまり数字が含まれています。