イギリスの第二の都市

1707英国の設立は一般的に、国の第二の都市は、通常、資本の後に、2番目に重要であると考えられている都市であるため、 イギリスの第二の都市は、いくつかの都市で様々な時間で作られた非公式の主張でありますまたは、人口規模、経済的重要性、文化的貢献度などの基準に基づいた最初の都市。

歴史的に、いくつかの都市は「大英帝国の第二の都市」と考えられてきました。 19世紀初頭、ダブリンは多くの人に2番目の都市と見なされていました。世紀の後半、グラスゴーとリバプールは主要な産業の中心地として急成長し、造船と貨物輸送のために世界で最も忙しい港であるという主張を競いました。カルカッタはまた、最も人口の多い都市であるインドから遠く離れた場所からの主張を主張し、1911年にアイリッシュタイムズの編集者は、ジョージVの儀式的な訪問中にダブリンの2番目の主張をした。

バーミンガムは一般に、人口とGDPの面でイギリスの2番目の都市とみなされており、エジンバラはスコットランドの首都として美徳によって2番目の都市として宣伝されています。ウェールズと北アイルランドのそれぞれの首都としての地位により、カーディフとベルファストを代表して、それほど権威のない主張がなされました。さらに、2000年以降、多数の世論調査が実施され、問題がさらに複雑になっています。国民の反応は、マンチェスターが2番目の都市であるという英国の人々の間で一貫した見解を示しています。

歴史

イギリスの形成以来、いくつかの場所は「第二の都市」と呼ばれてきました。貴族が支配するジョージアンダブリンは、1801年にイギリスとアイルランドが結成された時点で2番目に人口の多い都市であり（ヨーロッパでも5番目に人口が多い）、しばしば2番目の都市と呼ばれていました英国の。帝国のビクトリア時代の都市がより急速な工業化によって成長したため、19世紀の終わりにその位置を失いましたが。ダブリン、およびアイルランド共和国の残りの部分は、1920年代に英国から独立しました。

後に、第2帝国都市または大英帝国第2都市は、18世紀、19世紀、20世紀初頭の多くの都市で称賛されました。商業貿易都市リバプールは、巨大な港、商船隊、世界規模の貿易リンクでこのタイトルを保持していると見なされていました。リバプールは常にヨーロッパのニューヨークと呼ばれていました。その他には、ダブリン、グラスゴー（マーケティングスローガンとしてタイトルを使用し続けています）、および（イギリス以外）カルカッタおよびフィラデルフィアが含まれます。

イギリスの内戦から18世紀までの1707年のスコットランドとの連合に先立って、ノリッジはイギリスで2番目に大きい都市であり、主要な貿易の中心地であり、イギリスで最も豊かな地方都市であり、ノーフォークの郡町でした。イギリスの人口の多い郡。ブリストルは、16世紀にイギリスで2番目に裕福な都市でした。そして18世紀までに、ブリストルはしばしばイギリスの第二の都市と言われました。 19世紀の間に、マンチェスター、リバプール、およびヨークが主張されました。ヨークはまた、何世紀にもわたって第二の都市として名付けられていました。

19世紀初頭までに、グラスゴーは頻繁に2番目の都市と呼ばれました。また、20世紀のほとんどの期間、人口は100万人を超え、1951年の国勢調査まではバーミンガムの人口を上回っていました。たとえば、グラスゴーの国勢調査の公式人口は1911年4月に784万人でした。 1921年4月に1034万。しかし、1960年代のスラムクリアランスにより、住民は市内中心部から市外の新しいコミュニティに移動しました。これは、地方政府の再編とともに、グラスゴーの公的人口が急激に減少した結果です。グラスゴー市議会地区の人口は現在60万人ですが、グレーターグラスゴー周辺の人口は1,199,629人です。対照的に、バーミンガム市の人口は100万人前後で安定しています。中央人口はグラスゴーのように減少しましたが、20世紀初頭に都市の境界は数回拡大しました。リバプール、バーミンガム、マンチェスターについて時折主張されました。

現代の視点

第一次世界大戦以降、21世紀の初めまで、バーミンガムは多くの人から第二の都市と見なされていました。

実際の都市境界内の人口に基づいて、ヨーロッパで最も人口の多い地方自治体地区であるバーミンガム市は、英国で5番目に大きいマンチェスター市よりも大幅に大きい（2006年の推定、人口による英語の地区リストを参照）。ただし、ほとんどの情報源は、人口比較の唯一の基準として正式な都市境界を使用していません。周囲の大都市圏、および各都市の非公式の一部と見なすことができるエリアを定義するのは困難です。しかし、1974年の地方政府の再編成と大都市郡の創設後、バーミンガム市はコベントリー市と5つの他の大都市自治区（1つ、2000年にウルバーハンプトンは市の地位を獲得した）に新しいウェストミッドランズ郡に含まれました。マンチェスター市は、近隣のサルフォード市および大マンチェスター郡内の他の8つの大都市圏と合流しました。

あらゆる国の2番目の都市の地位は、さまざまな経済指標または文化指標に基づいて決定されますが、バーミンガムとマンチェスターの両方は、長年にわたってそれぞれに優位性を示しています。たとえば、2010年、マンチェスターシティセンターは、1年で約100万平方フィート（86,400 m2）を占有する新しいオフィスビルの占有率でロンドンに次いで2番目になり、バーミンガムの印象的な近代建築に対する賞賛は、その主張の確認として引用されました2番目の都市のステータス。

世論調査

セカンドシティは非公式の称号であり、主観的な意見の1つであるため、長年にわたって多くの世論調査が実施されてきました。バーミンガムは伝統的な第二の都市と見なされていますが、2000年以来、世論調査はマンチェスターを一貫して選好しています。この変化は、マンチェスターおよび大マンチェスター地域のブランド変更によるものです。 2002年コモンウェルスゲームズ：

「マンチェスターの観光部門」から委託されたIpsos MORIが実施した2002年の調査では、マンチェスターは第2の都市のカテゴリで34％、バーミンガムは29％で最高の回答を得ました。また、同じ投票で、マンチェスターは第3都市のカテゴリで最大の回答を獲得し、投票率は27％で、バーミンガムの21％を6％上回っていました。回答者の85％がロンドンを最初の都市としています。
2006年12月にBBCが委託したGfKによる2007年の調査では、「イギリス全体ではなく」イングランドの「第2の都市」の主題を調査し、1,000人の48％がマンチェスターに、40％がバーミンガムを選択しました。
YouGovによる2015年の調査では、30％がマンチェスターを2番目の都市、20％がバーミンガム、12％がエジンバラだと考えていました。
Birmingham Mailが委託したBMG Researchによる2017年の調査では、38％が2番目の都市としてマンチェスターを好むのに対し、バーミンガムは36％を好むことが示されました。 16％がエジンバラを選択し、10％が他の都市を選択します。世論調査では、18歳から24歳の44％がマンチェスターを優先第2都市として選択し、バーミンガムとこの年齢層の25％がバーミンガムよりもエジンバラを選択していると答えた19％のみであるという厳しい世代間格差も見つかりましたただし、65歳以上のうち、40％がバーミンガムを好み、38％がマンチェスターを好みました。

大臣の声明

しばらくの間、この問題に関するさまざまな大臣の声明と意見がありました。これらには以下が含まれます。

2015年2月、英国のデビッドキャメロン首相は、「バーミンガムは英国の2番目の都市であり、強力な都市です」と述べました。 2016年2月16日に、彼は「バーミンガムが英国の2番目の都市であることを認識しています」と強調しました。 2016年3月16日に首相の質問で「バーミンガムは私たちの国の2番目の都市である」と述べたとき、彼はこの主張を繰り返しました。
元国務長官であるデイビッド・ミリバンドと元シャドウ外務長官は、「しかし、バーミンガムを見ると、多くの人がイギリスの第二の都市だと言うだろう...」と言った。
ディグビージョーンズ、バーミンガムのバロンジョーンズ（バーミンガムで生まれ育った）、元商務省、企業および規制改革省および外務省（元英国産業連盟（CBI）局長）は次のように述べています。ジョーンズは、彼女がどこにいて、その岐路の一部としてどれほど重要であるかによって、当然ロンドンの次に重要な都市です」ジョーンズは後に「ブルミーとして言うのは簡単ではありませんが、私はより良い場所を見つけることができません」ロールス・ロイスでのエンジニアリング製造、ベントレーでの自動車製造、アストラゼネカでの医薬品製造など、多様な製造拠点を持つという点で北西部よりも」。これは、バーミンガムがロンドン以外で最も重要な拠点であると述べたことと矛盾します。「マンチェスターの「一流のグローバル」大学であるナレッジと交通インフラは、都市または地域の成功を決定する2つの重要な要素でした。」2011年、ジョーンズバーミンガムはマンチェスターにその非公式のタイトルを失う危険にさらされていると述べました
ハルイーストの選挙区の元副首相および国会議員であるジョンプレスコット（ウェールズで生まれ、チェシャーで育った）は、「マンチェスター-私たちの第2の都市」と言ったとしても引用されましたが、彼らは「軽快な文脈」で作られたと主張しています。
ブラックリーとブロートンの議員であるグラハム・ストリンガー（マンチェスターで生まれ育ち、現在はマンチェスターを代表している）は、「マンチェスターは首都に次ぐ第2の都市であり、多くの点で最初の都市でした。」
グラスゴーのスコットランド国民党MSPであるグラスゴーで生まれ育ったサンドラ・ホワイトは、「グラスゴーは常に帝国の2番目の都市と見なされ、グラスゴーはまだイギリスの2番目の都市です。マンチェスターはおそらく2番目の都市ロンドン後のイングランド。」
フィル・ウーラス（リンカンシャー州スカンソープで生まれ、大マンチェスタ州リーズに住み、オールダム・イーストとサドルワースの選挙区を代表する）、元環境大臣–「そしてもちろん、私とマンチェスターの同僚たちは、イギリスの3番目の都市であるマンチェスターに移転するという非常に賢明な計画をご覧ください。」