サティシュ・アレカル

Satish Vasant Alekar （1949年1月30日生まれ）は、マラーティー語の劇作家、俳優、および劇場監督です。創業者のプネの演劇アカデミーのメンバー、最も彼のプレーMahanirvan（1974）、Mahapoor（1975）、Atirekee（1990）、Pidhijat（2003）、 ミッキーANI Memsahib（1973）、および高貴な女性Barve（1979）で知られ、彼はすべてアカデミーの監督も務めました。今日、Mahesh ElkunchwarとVijay Tendulkarと共に、彼は現代のマラーティー劇場だけでなく、より大きな現代のインド劇場でも最も影響力があり進歩的な劇作家の一人です。

彼はまた、プネ大学（1996〜2009年）の舞台芸術センターの長であり、NSDのディレクターを辞めた後に設立され、以前は米国のさまざまな大学、デューク大学、ダーラムで非常勤教授を務めていました。 NC（1994）、パフォーマンス研究、ニューヨーク大学ティシュ校、フルブライト奨学生として（2003）。ジョージア大学、ジョージア州、アテネの劇場および映画学科（2005）

彼は、1994年にインドの国立音楽アカデミー、ダンス、演劇のSangeet Natak Akademiによって、プレイライティングのSangeet Natak Akademi Award（マラーティー）を受賞しました。彼は2012年1月にインド大統領から授与された賞「パダムシュリー」（पद्2013्री）を受賞しました。2013年以来、サティブリアレカーはキャンパスのDistinguished ProfessorとしてSavitribai Phule Pune大学にノミネートされました。最近、彼はまた、マラーティー語とヒンディー語の長編映画の両方で演技するスクリーンで知られています。彼は、Ventilator（2016）のような賞を受賞した映画のキャラクターの役割で見られます。 '

初期の人生と教育

アレカーはインドのデリーで生まれましたが、マハラシュトラのマラーティー文化の中心地であるプネで育ち、1880年にロクマニアバルガンガダールティラックによって設立されたラマナバッグのマラーティー中学校「ニューイングリッシュスクール」で学びました。さらに、彼はファーガソン大学に進み、理学士号を取得しました。1972年にプネ大学から生化学の修士号を取得しました。

キャリア

アレカーは大学の演劇の俳優として彼の最初の段階の経験を得ました。彼のパフォーマンスに感銘を受け、 プログレッシブドラマティックアソシエーションを設立したディレクターのバルバケルカーは彼を招待しました。アレカーは、1969年に彼の最初の1幕演劇Jhulta Poolを書き、監督しました。彼はJabbar PatelがProgressive Dramatic Association内で始めた若いサークルの一部になりました。

このグループは1973年に親団体と分裂し、プネにシアターアカデミーを設立しました。分割は、ヴィジェイ・テンドルカーの演劇「 ガシラム・コトワル」を上回っていました 。シニアメンバーは1972年に初演に反対することを決定し、パテルのグループは自身のシアターアカデミーの後援の下でそれを制作することを決定しました。アレカーはパテルをガシラムコトワルの指導で支援し、グループはその後35回以上の演劇を手がけ 、実験的なマラーティー劇場で足場を確立しました。

AlekarはPlaywrights Development SchemeとRegional Theater Group Developmentを考案し、実施しました。演劇アカデミーのフォード財団、プネは1985年から1994年までこれらのプログラムを支援しました。

アレカーは、いくつかの国際演劇翻訳プロジェクトで協力しています。ニューヨーク大学のTisch School of Artsは、2003年にインディアンシアターのコースを教えるために彼を招待しました。ジョージア大学劇場映画学科は、2005年に彼の演劇であるBegum Barveの英語制作を監督するよう彼を招待しました。

スコットランドのエジンバラにあるホーリーカウパフォーミングアーツグループは、2009年8月27日と28日にエディンバラフリンジフェスティバル'09のリドルズコートで英語版のAlekar's Micky And Memsahibを演奏しました。

1996年7月から2009年1月にかけて、アレカーはプネ大学の教授および舞台芸術センター （ラリットカラケンドラ）のヘッドとして働いていました。以前は、プネの政府運営BJメディカルカレッジで生化学の研究責任者を務めていました。2009年から2011年にかけて、プネ大学のRatan Tata Trustが支援するプログラムの名誉ディレクターを務めていました。 2013年9月、プネ大学は、サティシュアレカルをキャンパスの特別教授として指名することで栄誉を授与しました。プネ大学は、キャンパスで特別教授を指名したインドで最初の州立大学です。

演劇

1973年以降に書かれたオリジナルのマラーティーमराठी劇のリスト

1. ミッキー・アーニ・メムサヘブमिकीआणिमेमसाहेब （1973）*
2. マハニルヴァンमहानिर्वाण （1974）*
3. マハプーアमहापूर （1975）
4. Begum Barveबेगमबर्वे （1979）*
5. Shanwar Raviwarशनवाररविवार （1982）*
6. Dusra Samanaदुसरासामना （1987）
7. Atirekiअतिरेकी （1990）*
8. Pidhijatपिढीजात （2003）*
9. Ek Divas Mathakade एकदिवसमठाकडे（2012）

*プネのシアターアカデミーでサティシュアレカーが監督した演劇。

1. マハプーア（1975）モハンゴーカレー監督、プネ劇場劇場
2. デュスラ・サムナ（1987）ワマン・ケンドレ監督、ムンバイのカラ・ヴァイバフ監督
3. Em Divas Mathakade（2012）ニプン・ダルマディカリ監督、ナタック社、プネ

オリジナルのマラーティーमराठी単幕劇のリスト

1. 記憶力 （1969）
2. バジャンभजन （1969）
3. Ek Zulta Poolएकझुलतापूल （1971）*
4. Dar Koni Ughadat Naahiदरकोणीउघडतनाही （1979）
5. バス停बसस्टॅाप （1980）

適合/翻訳された単動演劇のリスト

1. 裁判官जज्जज（1968）
2. Yamuche Rahasyaयमुचेरहस्य（1976）
3. ビントभिंत（1980）*
4. ヴァランवळण（1980）*
5. Alshi Uttarvalyachi Goshtआळशीअत्तरवाल्याचीगोष्ट（1999）**
6. Nashibvan Baiche Donनशीबवानबाईचेदोन（1999）**
7. スパーリसुपारी（2002）
8. Karmaachariकर्मचारी（2009）

**ラリットカラケンドラのためにサティシュアレカー監督ललितकलाकेंद्र（舞台芸術センター、プネ大学）
*プネ劇場シアターアカデミー監督

アレカーは化学の卒業として19歳で執筆を始めましたが、彼の初期の作品のほとんどは短編劇でした。彼の演劇の多くはプネ・ブラフミン社会を中心に設定されており、彼らの狭い心を強調し、その後彼はDoosra Samna （1989）と小さな町の政治に乗り出しました。 Mahanirvan （1973）（The Dread Departure）は、ブラフミンのヒンドゥー教の死の儀式を通してブラックユーモアを発見し、その明白な深刻さは今日、アレカルの最も有名な初期の作品であり、それ以来ベンガル語、ヒンディー語、ドングリ、コンカニ、グジャラートで行われています。もともとは1幕の演劇でしたが、後にパテルの主張で拡大しました。 1974年11月22日にプネの演劇アカデミーによってバラトナティアマンディールで初めて上演され、1999年に25周年を記念して復活し、ほとんどのオリジナルキャストがそのままの状態で同じ会場で上演されました。

ミッキー・アニ・メムサヘブ （1974）は、彼の最初の長編脚本でした。彼のマハプーア （1975）を除いて、彼は自分のすべての演劇を監督しました。 Alekar's Begum Barve （1979）は、現代のマラーティー劇場の古典と見なされています。それは、名を冠した女性のなりすまし人の記憶と空想を扱っています。彼の音楽会社が閉鎖された後、マイナーな歌手俳優が路上で線香を販売し始め、彼の雇用主に搾取されます。ある日、彼の空想は、彼の常連客であった二人の店員の空想に夢中になり、それらの空想はほとんど満たされます。劇はラジャスタン、パンジャブ、グジャラート、ベンガル、コンカニ、タミル、カンナダで上演されました。最初の制作から30年後の2009年に、劇はチャンドラカントケールとモハンアガシェのオリジナルキャストと共にムンバイに戻りました。

アレカルの他の演劇は、 バジャン 、 ビンタ 、 ワラン 、 シャニバル・ラヴィヴァル （1982）、 ダスラ・サムナ （1987）、 アティレキ （1990）です。最初の3つは1幕演劇です。 アティレキは、不条理な施設からの皮肉、機知、接線方向の離陸が特徴です。 2011年1月、プネのM / s Neelkanth Prakashanによって「Adharit Ekankika」というタイトルで出版されたSatish Alekarによってマラーティー語に翻訳された短編劇の本。

マラーティー語の劇「マハニルヴァン」（恐怖の出発）と「ベグム・バルベ」に掲​​載された2つのクルティーク

1） "Mahanirvan：Sameeksha aani Sansmarne"（महानिर्वाणसमिक्षासंससंस्मरणे） （演劇「マハニールヴァン」-ドレッド・デパーチャー編集者、レハ・インマダール・サーネ編集、M / s Rajhans Prakashan、Iune、Pune 1999年12月版、II 2008年3月版、ISBN 81-7434-165-X、ページ数：254、価格Rs.250 /-）1999年に最初に発行されたボリュームは、劇場でプロデュースされた劇の25年目の制作を記念して出版されましたアカデミー、サティシュ・アレカー監督のプネ。巻には、劇作家サティシュ・アレカーの広範なインタビューの90ページが含まれています。

2） "Begum Barve Vishayee"（बेगमबर्वेविषयी） （劇Begum Barveについて）Rekha Inamdar-Sane博士編集、2010年6月ISBN 978-81-7434-501-1、M / s Rajhans Prakashan、Pune、ページ169、価格：Rs。 200 /-本には、著名な演劇学者によって書かれたテキストとパフォーマンスを分析する9つの記事があります。

演技パフォーマンス

Aparichit Pu La（अपरिचितपु.लं.） 、（2018）Shabda Vedh、Puneによってプロデュースされた伝説の作家、パフォーマーPL Deshpande पु.ल.देशपांडे （1919-2000）のあまり知られていない著作に関する90分演技リーディングプログラム（2018） サティッシュ・アレッカー 、 チャンドラケールとジリッシュ・クカーニー ：शब्दवेधは、पुणे） チャンドラケール 、キャストによって考え出さ作家の誕生100周年を、マークします。最初のショーは、2018年11月22日にPulotsavでプネのBalgamdharva Ranga Mandirで行われました。 2018年11月のショーの開始以降、プネ、ソラプール、ラトナギリ、ムンバイで公演が行われました。

映画の脚本

Alekarは、ジャバー・パテルが監督1977年のマラーティー語の長編映画Jait再Jaitを 、受賞ナショナル・フィルム・アワードをスクリプト化し、後で彼は1985年にDoordarshanのための13の部分からヒンディー語のテレビシリアルDekho Magar Pyarseを向ける彼は、マラーティー語長編映画カタのための対話をスクリプト化1995年から96年にかけてのドンガンパトラバンチ 。

マラーティー語新聞の執筆

2015年1月〜12月のロクサッタ「ガガニカ」の日曜日版のマラーティー語で隔週のコラムを執筆。1965年以来のサティシュアレカルのパフォーミングアーツへの旅に基づく。コラムは人気を博し、現在「 ガガニカ 」（260 + 12 +ページ） 8枚の写真、Hb Rs。375 /-Pb Rs。300 /は、2017年4月30日にM / s Rajahans Prakashan、Pune 411030によって公開されています。（rajhansprakashansales@gmail.com Tel：+ 91-20- 24473459）

賞と表彰

アレカルの戯曲のいくつかは、ヒンディー語、ベンガル語、タミル語、ドグリ語、カンナダ語、グジャラート語、ラジャスタン語、パンジャブ語、コンカニ語で翻訳および制作されています。彼の演劇は、2000年から01年にかけて国立演劇学校とデリーのサヒティヤアカデミによって出版された 『国歌集』に含まれています。

アレカーは、演劇と文学の分野への貢献に対して、いくつかの国家および州の賞を受賞しています。

• 1974年、彼の短編劇コレクション「Zulta Pool（झुलतापूल）」は、マハラシュトラ州政府の文化省から短編賞のベストコレクションを受賞しました。
• 1975年、彼は演劇Mahanirvan（महानिर्वाण）に対して、マハラシュトラ州から後期Ram Ganesh Gadkari賞を受賞しました。
• 彼は1992年にカルカッタでナンディカー・サンマンを受け取りました。
• 彼は1983年にニューヨークのアジア文化評議会からフェローシップを受け、米国で演劇を学び、1988年にフォード財団から南アジアの演劇を学びました。
• 彼は1994年にデリーのサンギート・ナタック・アカデミから演劇の執筆のためにサンギート・ナタック・アカデミ賞を受賞しました（संगीतनाटकअकादमी、दिल्ली） 。
• コメディーで国家賞の最優秀俳優を受賞マラーティー映画Katha Don Ganpatravanchi（कथादोनगणपतरावांची）で演じた役 、Arun Khopkar監督（1997）
• 2007年、ナシクのナティア・パリシャッドによるプレイライティングでVi Va Shirwadkar賞（詩人クスマグラジ）を受賞
• 2012年2月にムンバイのAkhil Bharatiya Marathi Natya ParishadからLife Time Achievement felicitation（जीवनगौरव）を受賞
• 彼は、2012年1月にインド大統領から授与された「 パダムシュリー」（पद्मश्री）賞を受賞しました。
• 2013年12月、サティシュアレカルは、過去40年間の脚本家、監督、俳優としての貢献により、プネーでバララジサハニ記念賞（बलराजसहानीस्मृतीपुरस्कार）を受賞しました。
• 2014年、彼は詩人および劇作家「アーラティプラブー賞（कविआरतीप्रभू）」を受賞しました 。シンドゥードゥルグ。
• 2017 Tanveer Sanman（तन्वीरसन्मान）ベテラン俳優シュリラムラグー博士とプネルパベドプラティスタンによって構成される演劇分野への生涯貢献に対する名誉ある全国賞。 2017年12月9日にプネで授賞式が開催されました。
• 2018 Book GAGANIKA（गगनिका）は、プネのマハラシュトラサヒ ティヤパリハドによって、ベストノンフィクション（उत्कृष्टललितगद्य）の Advt Tryambakrao Shirole賞を受賞しました。

Natakkar Satish Alekar （Playwright Satish Alekar）、Atul PetheによるAlekarの生涯と作品についての90分間の映画が2008年に公開されました。

作品

• 恐ろしい出発 （Mahanirvan）、tr。ガウリ・デシュパンデ。 Seagull Books、1989。ISBN81-7046-059-X。
• 、; Shanta Gokhale（翻訳者）（2003）。 ベガム・バルブ 。シーガルブックス。 ISBN 81-7046-208-8.CS1 maint：余分な句読点（リンク）
• 「サティシュアレカーの戯曲を集めました。OUP、デリー2009、ISBN 978-0-19-806023-9」
• 「サティシュアレカルの戯曲集」

演劇で演技する

• 1971年：短大戯曲「Ek Zulta Pool」の若い男として、大学間短編コンペティションのために自ら監督
• 1974年：演劇アカデミー「マハニルバン」の息子「ナナ」として、100以上のショーでプネが演劇アカデミーに出演
• 1979年：プネーのシアターアカデミーのヒムセル監督が演じた劇「ベグムバーブ」のジャワデカールとして
• 1982年：サマー・ナハテが監督、プネの演劇アカデミーのための短編劇「ボート・フートリ」。
• 1980年：プネの演劇アカデミーのために自ら監督された「シャンワルラヴィワール」の夫として

ヒンディー語映画での演技（キャラクターの役割）

1. イェ・カハニ・ナヒ（1984） Dir。ビプラヴ・ライ・チャウダリー
2. ダムカタ（2007）監督アモル・パレカール
3. アイヤア（2012） Dir。サチン・クンダカル
4. Dekh Tamasha Desk （2014）監督フェロス・アッバス・カーン
5. Thackeray- Shiv SenaファウンダーBalasaheb Thackeray（2018）の伝記-Jayprakash Narayan監督、Abhijit Panse（2019年1月23日リリース）
6. '83（2019） 1983年のワールドカップでのSheshrao Wankhede、Dir Kabir Khan、Vishnuvardhan InduriおよびMadhu Mantena Varmaのプロデュース（2020年4月20日公開）としてのインドクリケットチームの勝利に関する映画

マラーティー語の映画での演技（キャラクターの役割）

1. アークリット（1981）監督アモル・パレカール
2. ウンバーサ（1982）監督ジャバー・パテル
3. ディアス・パルバ（2001）Dir Amol Palekar
4. ババサヘブ・アンベードカル博士（1991）ジャバー・パテル
5. Ek Hota Vidushak（1992）監督ジャバー・パテル
6. Katha Don Ganpatravaanchee（1996）監督。アルン・ホプカー（マハラシュトラ州政府、最高の俳優（コメディ）に授与された裁判官の役割）
7. カダチット（2007）脳神経外科医として。チャンドラカント・クルカルニ
8. チントゥー（2012）、カカ大佐、シュリラン・ゴッドボレ監督
9. チントゥー2（カジンヤチチッタカサ）カカ大佐2013監督シュリランゴッドボレ
10. Hovoon Jaudyaa-We Are On！ （2013）監督。アモル・パレカール
11. マイス（2013）Dir。シェカル・ナイク
12. Aajachaa Diwas Maazaa（2013）監督。チャンドラカント・クルカルニ
13. イェシュワントラオチャヴァン– Katha Eka Vadalachi（2014）監督。ジャバー・パテル
14. デウル・バンド（2015）監督プラヴィーン・タレード
15. Welcome Zindagi（2015）監督。ウメシュ・ガッジ
16. ハイウェイ（2015）監督：ウメシュ・クルカルニ
17. Rajwade and Sons as Rajwade（2015）監督サチン・クンダカル
18. ジャディヤナ・バラサヘブ！ （2015）監督。 Girish Kulkarni（2016年10月にZee Cinemaからリリース）
19. 人工呼吸器（フィルム）（2016）Bhau、Dir。 Rajesh Mapuskar、2016年10月23日、ムンバイのMAMIフェスティバル期間中に世界プレミアのプリヤンカチョプラがプロデュース（National Awardee Film）
20. チーバー・チーそうだKa（2017）Bhudargadkar、監督としてParesh Mokashi、Zee Cinema制作（2017年5月19日リリース）
21. Mala Kahich Problem Naahi as Father（2017）監督Sameer Vidhwans、プロデュース：Filmy Keeda Entertainment、ムンバイ（2017年8月11日リリース）
22. Mee Shivaji Park（2017）as Satish Joshi、Dir。 Mahesh Waman Manjrekar、Gouri Films製作、プネー（2018年10月18日リリース）
23. Thackeray（2018）Balasaheb Thackerayの伝記映画（ヒンディー語/マラーティー語）Jayprakash Narayan、Dir Abhijit Panse、Raut'Ters Entertainment制作（2019年1月23日公開）
24. Bhai：Vyakti ki Valli Part I（2018）a Biopic（made made in Pu La Deshpande as Ramakant Deshpande Dir Mahesh Manjrekar Produced by The Great Maratha Entertainment（リリース日：2019年1月4日）
25. Bhai：Vyakti ki ValliパートII（2018）ラーマカントデシュパンデとしてのPu La Deshpandeの伝記Dir Mahesh Manjrekar製作：The Great Maratha Entertainment（2019年2月8日公開）
26. Smile Please （2019）as Appa Joshi（father）、Directed by Vikrum Phadnis Produced by Nisha Shah and Sanika Gandhi（2019年7月19日公開）

テレビコマーシャルおよび短編映画の演技

製品：

1. TV Cable Co .: Tata Sky（2010）
2. 車：アポストフェ、ムンバイのホンダアメゼ（2013）
3. 携帯電話会社：Idea -Chrome Pictures、Mumbaiの電話交換（2013）
4. ニューヨーク生命保険（2012）
5. オンライン購入：SNAPDEAL（2016）for Chrome Pictures、Mumbai
6. Fiama Di Willis Body Wash（2018）for Apostrophe Films、Mumbai Dir Kaushik Sarkarリンク：https://www.youtube.com/watch?v=-WZyvU0n68k
7. Reunion Episode 3 Language：Marathi（2018）Pickle Brand presented by Ravetkar Group、Pune Dir Varun Narvekar（short Film）リンク：https://www.youtube.com/watch?v=d5uzHiMeMAc
8. maateech swapnaमातीचंस्वप्न（2018）Chitale Bandhu Mithaiwale（चितळेath）のマラーティー語短編映画、Produced by Multimedia Tools、Pune監督：Varun Narvekar
9. Retake（2018）：脳卒中の早期治療に対する意識について作られた3分間の短編映画、ルビーホールクリニック、プネリンク：https://we.tl/b-rK1ziDEpDH
10. रुचीपालट/ Fusion Food / Chitale Bandhoo（2019）：Chitale Bandhoo、プネリンク：https://www.youtube.com/watch?v=9vnnp5zq0zY

ノート