サラ・ランカシャー
サラジェーンアビゲイルランカシャー 、OBE（1964年10月10日生まれ）は、ランカシャー州オルダム出身の英国の女優です。彼女は1986年にギルドホール音楽学校を卒業し、サルフォード大学で演劇クラスを教えながら、地元の劇場で彼女のキャリアを始めました。ランカシャーは、 コロネーションストリート （1991〜1996、2000）、 Where the Heart Is （1997〜1999）、 Clocking Off （2000）、 Seeing Red （2000）などのテレビ番組で人気を博し、広く認められました。 2000年7月、ランカシャーはITVネットワークと2年間の黄金の手錠契約を結び、彼女は英国で最高の有料テレビ女優になりました。
その後のテレビの役割には、コスチュームドラマのオリバーツイスト （2007）、 ラークライズトゥキャンドルフォード （ 2008〜2011 ）、 パラダイス （2012）、および事実に基づくドラマのチェリッシュ （2005）およびファイブドーターズ （2010）が含まれます。 2012年以来、ランカシャーは現代ドラマシリーズ「 ラストタンゴインハリファックス （2012〜2016年）」および「ハッピーバレー （2014年〜現在）」での彼女の役割に対して広範な批評家の称賛を得ています。ランカシャーは長編映画にも出演しており、 いつ父親に会ったのですか？ （2007）およびDad's Army （2016）、および1990年のBlood Brothers 、2005年から2006年のGuys and Dolls 、2011年のBetty Blue Eyesを含むウエストエンドの劇場作品。
彼女の複合演技クレジットは、5年間のノミネートのうち2回の英国アカデミー賞を含む40年間にわたるキャリアで、ランカシャーに数々の賞とノミネートを獲得しました。彼女は、ドラマへの奉仕のために、2017年の誕生日の栄誉で大英帝国勲章（OBE）の役員に任命されました。
人生とキャリア（20世紀）
生い立ちとキャリアの始まり（1964–1990）
サラジェーンアビゲイルランカシャーは、1964年10月10日にランカシャー州オールダムで生まれました。
彼女の父、ジェフリー・ランカシャー（1933–2004）は、テレビドラマの脚本家であり、メロドラマ「 コロネーションストリート」や「カッコウワルツ」などのシチュエーションコメディでの作品で有名です。彼女の母親、ヒルダはジェフリーのパーソナルアシスタントとして働いていました。彼女には3人の兄弟がいます。1人は年上、1人は年下、双子です。ランカシャーは、1976年から81年の間にオールダムヒュームグラマースクールで教育を受けました。
17歳で、彼女は臨床的うつ病に苦しみ始めました。
ランカシャーは、彼女が名声と地位のアイデアによって決して動かされないと述べた。彼女のバックグラウンドは、テレビの舞台裏で働くことへの最初の関心を引き起こしました。彼女は18歳まで舞台芸術を真剣に考えませんでした。ギルドホール音楽音楽学校で優勝した後、ランカシャーは演技を楽しんでいることに気付きました。彼女は1986年に卒業し、そこでの学生時代を「途方もない」が「真剣に一生懸命働き、非常に威圧的だ」と表現しました。
いくつかのレパートリー演劇会社からの拒絶の後、ランカシャーは彼女にエクイティカードを提供したマンチェスター図書館演劇会社の芸術監督であるハワード・ロイド・ルイスから彼女の最初の演技役を与えられました。ランカシャーは、会社で2回演劇を上演しました。PacificOverturesとThe Beauty Gameで 、彼女は「俳優としての私のキャリアの始まり」を形成しました。彼女は、ライブの観客の結果として、彼女の最初のプロの演技体験が「恐ろしい」ことを発見し、「シーンのいくつかで入浴衣を着ていたので、私はhe折しました！」彼女はまた、リスクを取ることやパフォーマンスの低下が演技のキャリアに影響を与える可能性があることにも気付きました。 ビューティーゲームでのデニスとしての役割は、マンチェスターイブニングニュースシアターアワードで最優秀助演女優賞にノミネートされました。
22歳のとき、ランカシャーは彼女の最初の真面目なボーイフレンドであるゲイリー・ハーグリーブスと結婚しました。
2001年の最初の結婚の状況を思い起こして、ランカシャーは、妊娠して、伝統的な見方と未婚の子供を持つことの汚名の両方を持っているから結婚したと述べた。 Hargreavesの最初の子供であるThomasは、1987年に生まれました。次男のマシューは1989年に生まれました。彼女の初期のキャリアの間に、ランカシャーは演劇の出演の間の大きな休憩で彼女自身を見つけました。経済的に自立するために、彼女は演劇の仕事と一緒に、サルフォード大学で5年間演劇の教師として働いていました。
演技と特徴付けの客員講師としてのランカシャーの時間について議論する、大学のメディア、音楽、パフォーマンス学部長のロンクック教授は、ランカシャーが大学の演劇学科の形成段階で「重要な影響」を与え、学生作品も監督しました。
1987年、ランカシャーはコロネーションストリートに 、シリーズのレギュラージャックダックワース（ビルターメイ）の候補者であるウェンディファーマーとして短い出演をしました。 1980年代後半、彼女は子供向けのアンソロジーシリーズ「 Dramamarama 」のエピソード、およびITVシットコムウォッチングの 1つのエピソードにも出演しました。
1990年、ランカシャーは彼女の「大きな休憩」を受け取りました。これは、アルベリーシアターでのウィリーラッセルのブラッドブラザーズのプロダクションにおけるリンダの役割です。彼女はロンドンのウエストエンドでのパフォーマンスを楽しんでいたが、マンチェスターで2人の幼い子供を育てるという経験を調整することは難しいと感じた。
ブレークスルーと一般的な成功（1991〜2000）
Blood Brothersでのランを終えて2週間後、ランカシャーはスーパーマーケットの従業員Curly Watts（Kevin Kennedy）の同僚である新しいCoronation StreetキャラクターのRaquel Wolstenhulmeの役についてオーディションを受けました。
ランカシャーは3か月間の契約に参加し、さらに1年間サルフォード大学で教え続けました。ラケルは1991年1月25日に最初に登場し、5月10日に出発しました。モデリングのキャリアを始めようとロンドンに移った。ランカシャーは当初、ラクエルの性格について控えめでした。彼女の「酸性の側面」は、装飾が施されていれば彼女を「ストリートビッチ」にした可能性があると指摘していました。彼女は、ラクエルの可能性を強調するように気を配り、彼女の漫画をより楽しくするために書かれたものと対戦し、観客の共感を呼び起こしました。 1991年9月26日から10月19日まで、ランカシャーはホーンチャーチのクイーンズ劇場でリタの教育に適応するというタイトルの役割を果たしました。 1991年12月30日のラケルの再紹介に続き、ランカシャーはフルタイムでコロネーションストリートに身を投じました。彼女は1996年までシリーズにとどまり、報告された年salは90,000ポンドになりました。
役職に就いてから2年後、彼女は14か月の神経衰弱を経験しましたが、彼女の近親者以外の誰にも打ち明けたり、仕事を休んだりしませんでした。彼女の母親ヒルダは彼女に彼女の状態のために医療援助を求めることを強制し、それはランカシャーが「私の人生を取り戻した」と述べ、彼女の20代は「ライトオフでした」 「。
ランカシャーは、彼女の最初の結婚が彼女の不幸にも寄与したと感じました。 2001年、彼女は、結婚は10年続いたが、「本来あるべき期間よりも10年長かった」と述べた。 1995年に彼女はHargeavesから分離しました。ペアは最終的には離婚します。彼女は結婚を「クレンジングエクスペリエンス」および「ルネッサンス」と言いました。彼女がアイデンティティの感覚を再発見することを可能にしたもの。
ランカシャーがうつ病と戦うために行った他の措置には、5年間独身のままでいる、治療セッションに出席する、抗うつ薬であるパロキセチンの処方を行うことが含まれます。
1995年12月、ランカシャーはスピンオフのストレートトゥビデオ映画「 コロネーションストリート-ザクルーズ」で主演しました。これは、ラケルとカーリーの新婚旅行の75分間の特別詳細です。スペシャルはビデオ専用であると宣伝され、75万部が1,000万ポンドの価値で販売されました。ランカシャーは、仕事のスケジュールが重く、他のプロジェクトを追求したいという理由で、1996年にコロネーションストリートを出発しました。彼女はまた、その役割が彼女にもたらした名声にうんざりしていて、個人的な外見やテレビ雑誌とのインタビューから遠ざかりました。彼女の最終的なシーンには、2000万人の視聴者が集まりました。この役でのランカシャーの演技は、1996年10月の第2回全国テレビ賞の最人気女優部門にノミネートされました。
ランカシャーの次の役割は、1997年に放送を開始したITVドラマシリーズ「Where the Heart Is 」の地区看護師Ruth Goddardでした。また、1997年にBBC ブルーミンマーベラスのシチュエーションコメディを撮影しました。赤ちゃんを探している議論の多い夫婦。
しかし、視聴率が低く、批判的な反応があったため、シットコムは更新されませんでした。シリーズへの否定的な受容に関して、彼女の共演者のクライヴ・マントルは皮肉なことに「殺人者と強姦犯が私たちよりも良い報道を受けるのを見た」と述べた。ランカシャーハートは 、彼女が人気女優のための彼女の第二ナショナル・テレビジョン・アワードにノミネートされた1998年には1998年と1999年にその第二と第三シリーズのためにされている場合にルースゴダードとして主演し続けました。 1999年2月、彼女はコメディアンのドーン・フレンチと一緒にイギリスのダークコメディアンソロジーシリーズMurder Most Horridにゲスト出演しました。ペアは、旅が致命的な影響で終わる2人のヨットウーマンを演じました。 4月には 、給与の引き上げが提案されたにも関わらず、ランカシャー州がハートイズイズをやめると発表されました。当時、 ハートはブリティッシュテレビジョンで3番目に人気のあるドラマであり、定期的に1,200万人の視聴者を集めていました。ランカシャーの決定は、家から離れて撮影されたシリーズと、シリーズに長期にとどまることが彼女のキャリアを損なうという恐怖の影響を受けたと伝えられています。 2000年1月、彼女は決定を拡大し、ルースは「チョコレートの箱が多すぎて、もはや挑戦ではない」と述べました。
2000年1月2日、ランカシャーはコロネーションストリートに戻り、ラケルがカーリーに離婚を求める1つのエピソードを求めました。ランカシャーは、今では自信に満ちた女優になり、かなり年をとる前に再びラケルを描きたかったので、戻るのにふさわしい時期だと感じました。当時のシリーズのプロデューサーであるジェーン・マクノートは、ラケルをコロネーション・ストリートの最も人気のあるキャラクターの1人とみなし、彼女が「何百万人ものファン」が彼女になったことを学ぶ機会を返します。ランカシャーとケネディは、エピソードの唯一の俳優であり、2人のキャラクターをフィーチャーした最初の俳優でした。後半1月からは、ランカシャーはオフのクロッキング BBC一つのドラマシリーズで、工場の従業員イヴォンヌKolakowski、機能不全の個人的な生活との未亡人として登場しました。ランカシャーは、彼女の特徴づけにおいてシングルマザーとしての彼女自身の経験を使用しました。 3月に、彼女はテレビ映画Seeing Redで女優コーラル・アトキンスを演じました。
ランカシャーはドラマを撮影していることを発見し、虐待を受けた子供たちのために養護施設を設立するために演技のキャリアを辞めるというアトキンスの決定を詳述し、「精神的に消耗」しました。その後、ランカシャーは8週間かけてBBC Oneの合法的なコメディチェンバーを撮影し、そこで「野心的」かつ「二極化された」バリスターのルース・キルケを演じました。このシリーズは2000年6月から放映されました。2000年のランカシャーの最終的な役割は、2部構成のドラマスリラーMy Fragile Heartでした。 2000年のランカシャーの成果は、いくつかの賞を受賞しました。彼女は2000年9月のTV Quick AwardsでClocking Off and Seeing Redでの役を演じて最優秀女優に選ばれ、10月には第6回全国テレビアワードでSeeing Redを受賞しました。 2001年3月、彼女はテレビ放送局で「パフォーマーオブザイヤー」に選ばれ、「 Clocking Off and Seeing Red 」での作品に言及しました。
人生とキャリア（21世紀）
「ゴールデン手錠」契約
テレビ視聴者とつながるというランカシャーの成功に続いて、ITVは2000年7月に成立した2年間の金手錠契約でネットワークに独占的に彼女を確保しようとしました。ランカシャーはITVとそのような契約を与えられた最初の女優になりました。 130万ポンド相当のこの取引により、ランカシャーはブリティッシュ・テレビジョンの最高給女優になりました。ニック・エリオットの専属署名ITVコントローラーについて議論したことで、ランカシャーは「広い範囲が観客との途方もない共感を生み出す」人物であると特定されました。彼はまた、BBCからのランカシャーへの強い関心が彼女に契約を与え、彼女が他のネットワークと協力することを妨げる要因であったことを認めました。この期間中の彼女のBBC Oneでの最後の役割は、マイルズギブソンの小説「 キングダムスワン 」を翻案したコメディドラマ「 紳士のレリッシュ 」 でした 。 2001年の元旦に放映されたテレビ映画は、ランカシャー初のコスチュームドラマのジャンルでした。彼女は雇用主（ビリーコノリー）のロマンチックな感情を抱いた家政婦を演じました。
ITVとの彼女の新しい契約での彼女の最初の役割は、ジョンソーの向かいの6部構成のドラマThe Glassでした。 2001年5月から6月に放映されたこのシリーズでは、ランカシャースターは二重ガラス会社のセールスマンとして、上司とneとの恋の三角関係に巻き込まれました。 2001年8月、ランカシャーはノッティンガムシャー州ランガーホールで開催された控えめな式典で、テレビエグゼクティブのピーターサーモンと結婚しました。サーモンは、2001年のイースターの休暇中にニューヨークのランカシャーに提案していました。2人は2000年の夏にロマンチックな関係を始めましたが、 コロネーションストリートでラケルを描いてグラナダに雇われていた数年前に初めて出会いましたメロドラマを制作するスタジオ。 10月、ランカシャーはミシェルマゴリアンの小説Back Homeの脚本をペギーディキンソンとして主演しました。ペギーディキンソンは、戦時中に家族から引き離された後、戦後のイギリスで生活に順応した女性です。
2002年3月、ランカシャーはサルフォード大学から名誉芸術修士号を取得しました。 4月、彼女は2部構成の心理スリラーThe Cryで主演しました。彼女はソーシャルワーカーを演じて、虐待の危険にさらされていると感じている赤ちゃんを保護しようと決意している、まだ生まれていない2番目の子供を嘆きました。ランカシャーは、彼女のキャラクターのメンタリティの描写において、臨床的うつ病の彼女自身の経験を利用しました。彼女のパフォーマンスは、モンテカルロテレビフェスティバルでミニシリーズの女優による最優秀パフォーマンスに対してゴールデンニンフ賞を授与されました。 4月には、ランカシャーがコメディドラマLife Beginsで主役を演じていることが報告されました 。これは、クリエイターのマイクブレンがランカシャーを念頭に置いて書いたものです。しかし、6月までに、ランカシャーはドラマを終了し、潜在的に長期にわたるシリーズにコミットすることを望みませんでした。その月の後半、BBCニュースと新聞The Guardianは、ランカシャーがITVとの排他的取引を終了したと報告しました。ITVは秋に期限が切れると更新されません。この決定は、彼女の仕事量を減らし、他の役割を引き受ける自由を持ちたいというランカシャーの欲求に影響されたと伝えられています。 2002年9月、彼女は法務調査官のRose Lindenとして、2部構成の犯罪ドラマパイロット、 RoseとMaloneyに出演しました。 12月22日、彼女はテレビ映画「 バースデーガール」にレイチェルジョーンズとして出演しました。レイチェルジョーンズは、重病の寛解を祝うパーティーを計画していますが、病気が再発したことを発見するだけです。
ランカシャーのITV契約での最終的な役割は、2003年1月に放映されたDHローレンスの1913年の小説「 息子と恋人 」の翻案におけるガートルードモレルでした。彼女の最初の大人の子供を持つ母親は、ガートルードの若い花嫁から50歳への変身に続きました-貧困や家庭内虐待の人生経験によって女性が荒廃した何か。ランカシャーは、撮影前に何度か小説を読み直し、GCSEの学生としては評価できなかった親子関係や結婚関係をテーマにしています。ミニシリーズは2002年の放送に先立ち、彼女のキャリアパスに確信を抱かせました。「私が何をするのかを問わず、私はこの後検索をやめることができたと感じました」。 The Timesの連載ポール・ホガートをレビューすると、ランカシャーは「ショーを盗む」ことを書き、「非常に繊細で静かな力を発揮し、それがまだ必要なら、彼女が素晴らしい女優に成熟したことを証明します」。逆に、 ニューステーツマンで執筆しているアンドリュービレンは、「サラランカシャーはまったく啓示ではありませんでした」と書いています。
後続プロジェクト（2004–2012）
3番目の子供を妊娠している間に、ランカシャーは18か月間のキャリアブレイクを開始しました。 2003年4月、ランカシャーは3番目の息子ジョセフを出産しました。仕事に戻った後のランカシャーの最初の仕事は、BBC OneアンソロジーシリーズThe Afternoon Playのエピソードでの監督デビューでした。 「ビバラスブラックプール」では、バーミンガムスクリーンフェスティバルで最優秀新人賞（BBCバーミンガム主催）と2004年にロイヤルテレビ協会（ミッドランド）賞で最優秀新人賞を受賞しました。 2005年にテレビ新作賞にノミネートされました。ランカシャーは、2002年のパイロットエピソードに続いて、 ローズとマロニーの 3つの2部構成のストーリーを撮影しました。パイロットの撮影とフォローアップの間の遅延は、ランカシャーのキャリアブレークと彼女の空室状況をCoの空室状況と一致させる問題の結果でした-スターフィルデイビス。
2005年、ランカシャーは1970年代にバーミンガムで主婦としてロッターズクラブに出演しました。また、2005年に彼女はアンジェラ・キャニングス、不当に彼女の2人の息子の赤ちゃんを殺すの有罪判決を受けた英国の女性としてチェリッシュ BBCのテレビ映画で登場しました。ランカシャーは、このプロジェクトに参加したことを誇りに思っており、試練の際にカニングスの性格を非常に賞賛し、親としての苦悩の感覚に関連付けることができました。 2005年12月、ランカシャーはウェストエンドシアターに戻り、ピカデリーシアターでの男と人形のドンマーウェアハウスでのアデレード嬢の役割を引き受けました。ランカシャーは2006年3月まで生産を継続する予定でしたが、重度の胸部感染症のために1月4日に最後に姿を見せました。 2006年、ランカシャーは、 Who's Whoに短い自伝的なエントリを作成する招待を受け入れました。 2006年のランカシャーの唯一のテレビ出演役は、BBCコメディドラマAngel Cakeの主婦兼ケーキ製作者Elaineでした。 11月、彼女は5つのドキュメンタリーシリーズ「 イギリスの消失 」のエピソードを発表し、20世紀初頭のブラックプールでのウェイクウィークの休日の思い出を人々にインタビューしました。 2007年2月、彼女はE4の10代のドラマシリーズSkinsに出演しました。これに続いて、BBCの2つのテレビドラマ「 セックス、市と私」の弁護士ルース・ギルバートが主役になりました。 10月に、ランカシャーは彼女の最初の長編映画、デビッド・ニコルズの「 そして、いつ最後にあなたの父に会ったの？彼女はビーティおばさんを演じました。 12月、彼女はBBCが2007年にチャールズディケンズの1838年の小説オリバーツイストを改作した際に、コーニー夫人の支持的役割を果たしました。 デイリー・ミラーのジェーン・サイモンは、全体として連載についてあいまいである一方、「孤児のオリバーが生まれる冷たく、気まずい世界の調子を本当に整えている」と称賛するために、ランカシャーを称賛した。
2008年から2011年の間に、ランカシャーはBBC Oneシリーズのラークライズトゥキャンドルフォードにナレーションを付けました。これは、フローラトンプソンの1880年代のオックスフォードシャーの子供時代の回想録に基づいたコスチュームドラマです。 4月、彼女は2008年のドクターフーシリーズのオープニングエピソードに、ランカシャーが「ゆがんだメアリーポピンズ」と表現した「謎めいた強力な実業家」として登場しました。彼女は、シリーズのエグゼクティブプロデューサーラッセルTデイヴィスがSFドラマの第4シリーズのために「より大きくて吹っ飛ばす」という彼の意図の一部として確保した多数の有名俳優の中にいました。 2009年、ランカシャーはBBC One音楽ドラマシリーズAll the Small Thingsに出演しました 。彼女は、夫がより魅力的な女性のために彼女を去った後、聖歌隊を始めるフルタイムの母親であるエスター・キャディックを演じました。その年7月、女優はハダースフィールド大学から名誉文学博士になりました。これに続いて、彼女はオリバーツイストで監督を務めたコキーギドロイク監督と再会し、2009年にエミリーブロンテの1847年の小説 『 嵐が丘 』でテレビ主人公ネリーディーンを演じました。 2010年、ランカシャーは、3部構成のBBCドラマ「 ファイブドーターズ」で、殺人被害者の母親であるローズマリーニコルズを描いた。犠牲者とその家族の観点からのイプスウィッチ連続殺人事件の描写。二人は一度も会ったことはないが、撮影前にニコルズの同意を得ることが重要であると感じ、後に「謙虚」で「安心」して、彼女の描写に感謝するフィードバックレターを受け取った。また、2010年には、警察ドラマシリーズInspector George Gentlyにゲスト出演しました。
2011年3月、ランカシャーはノヴェロ劇場で新しいキャメロンマッキントッシュミュージカルBetty Blue Eyesに出演し始めました。制作では、1984年の映画「私的機能 」のゆるやかな適応で、彼女はジョイス・チルヴァーズ、ランカシャーが「もろい」と「気まぐれ」と表現する野心的な主婦として主演しました。肯定的なレビューにもかかわらず、ミュージカルはわずか6か月の実行後、2011年9月24日にロンドンで閉店しました。彼女のパフォーマンスで、ランカシャーはミュージカルの最優秀女優賞ローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされました。 2012年に、彼女は2010年のUpstairs Downstairsのリバイバルの最後から2番目のエピソードで女性のメイドMiss Whissetとして登場しました。 2012年9月、ランカシャーは、19世紀後半にイギリス北部のデパートを舞台にした6部構成のシリーズ「パラダイス」で、レディースウェアヘッドのミスオードリーとして登場し始めました。ランカシャーは彼女の性格を「真の典型的な紡績家」であると説明しました。彼は長い間ロマンティックな生活を否定しており、若い同僚によって弱体化され始めています。
ハリファックスとハッピーバレーの 最後のタンゴ
2012年11月から2016年12月の間、ランカシャーはBBCドラマシリーズハリファックスのラストタンゴでアンリードとデレクヤコビの向かいに登場しました。このシリーズでは、オックスフォードで教育を受けた女主人公キャロラインを演じます。彼女は、母親の再婚が彼女に「許可」を与えると感じています。仲間の教師とのキャロラインの同性関係により、ランカシャーは他の役割よりも多くのファンメールを受け取りました。主に女性が彼女がシリーズが出てきたのを助けたと言ったからです。テレビではゲイのキャラクターが過小評価されているため、ランカシャーはキャロラインの経験が不正確に描写されないことが特に重要だと感じました。彼女の描写では、彼女は性的よりもキャラクターの「人間性」に焦点を当てることを選択しました。 2番目のシリーズの撮影は、 The Paradiseの 2番目のシリーズの撮影と衝突し、ランカシャーは2番目のシリーズの途中でThe Paradiseを離れることを余儀なくされました。キャロラインとしての彼女の役割について、彼女は2013年と2014年の両方で2014年に受賞した英国アカデミー賞の助演女優賞にノミネートされました。2015年のヘイフェスティバルで、ランカシャーは彼女のキャリアの中でキャロラインが演じたすべての役割の中で彼女が最も誇りに思うのは、キャラクターの「特別な影響」を挙げていることです。 3つのフルシリーズを放映した後、ハリファックスのラストタンゴは 2016年12月に4回目のシリーズに戻り、「クリスマススペシャル」として宣伝された2つのエピソードで構成されました。
2014年、ランカシャーは犯罪ドラマHappy Valley でハリファックスの作家Sally WainwrightのLast Tangoと再会しました。ウェインライトは、ハリファックスのラストタンゴでのパフォーマンスによって「吹き飛ばされた」後、ランカシャーの別の役割を書きたいと考えていました。ランカシャーは、8年前に娘のレイプとその後の自殺の余波にまだ対処している警察の軍曹Catherine Cawoodを描いています。 ガーディアンのマーク・ローソンは、「悲劇、喜劇、愛、罪悪感、弱さ、および勇気の台本の厳しい矛盾したメモ」を完璧に伝えて、ランカシャーにとって最高のキャリアであると特定しました。この役割のために彼女はラジオ・タイムズは 、英国のテレビやラジオで30最もパワフルな女性の一人として彼女を記載されている2014年9月には2014年最優秀女優賞テレビの選択、および2015年のベスト女優ロイヤルテレビ番組賞を受賞しました。 2015年4月、彼女は4回目のBAFTAテレビノミネートを受けました。 2015年6月、彼女はモンテカルロテレビフェスティバルのドラマシリーズで最優秀女優賞に選ばれました。
ハッピーバレーで語られたストーリーを拡張する決定に関するランカシャーの懸念にもかかわらず、ウェインライトの「本物の」ストーリーテリングと「誠実さ」は、2016年に放映された第2シリーズに戻るように彼女を説得しました。 「最初のものとして。彼女はシュート全体でキャサリンの感情的な痛みに住んでいたことをThe Independentに開示しました。ランカシャーは、2番目のシリーズを推進する一方で、シリーズの女性に対する暴力のレベルについての批判にも反論し、「嫌悪感、刺激、または無償の考えを決して容認しない」と述べ、キャサリンの経験は「絶対に正直な描写女性の警察官が服従する可能性があります」。 ハッピーバレーの第2シリーズでの彼女の役割で、ランカシャーは2017年の全国ドラマ賞で最優秀ドラマパフォーマンス、BAFTAテレビで最優秀女優賞を受賞しました。
2015–現在
2015年3月、ランカシャーはロナルドハーウッドの1980年の演劇「ドレッサー」をテレビで撮影し始めました。 2015年10月に放映されたテレプレイで、ランカシャーは舞台監督のマッジを描写しました。マッジは、レパートリー映画会社の長である「サー」（アンソニー・ホプキンス）に対する片思いを愛し、ドレッサーと腹心のノーマン（イアン・マッケレン）と対立します）。ランカシャーは、 「ドレッサー 」を「俳優についてこれまでに書かれた最高の作品」と表現し、マッケレンとホプキンス（「史上最高の俳優の2人」）との協力と観察の両方が並外れた経験であることを発見しました。 2016年にアメリカのプレミアムケーブルチャンネルStarzで放映された後、ランカシャーは映画やミニシリーズで最優秀助演女優賞を受賞した2016年の批評家チョイステレビ賞にノミネートされました。2016年の長編映画「 お父さんの軍隊 」同じ名前のシリーズ。 2017年初頭、彼女はCbeebiesで放映されているアニメ化された就学前シリーズSchool of Roarsで 、「Headmonstress」夫人Twirlyhornの性格を表明し始めました。
ランカシャーは、2017年後半にノエルCo病劇場でジェームズ・グラハムの政治コメディであるラブ・オブ・ラブのマーティン・フリーマンの反対に登場する予定だったが、9月1日に「医師の助言で」撤退し、タムシン・グレイグに取って代わられた。ミリアムは「経験し、きまじめなソーシャルワーカー」として-billedとして2018年に彼女が主演- キリで、ジャック・ソーン、チャンネル4とアメリカのオンデマンドサービスのHuluで共同プロデュースによって書かれた4部構成のドラマシリーズ。ミニシリーズは、白い里親カップルと一緒に暮らす黒人少女が中心となっており、彼女は家族への訪問時に殺害され、ミリアムと社会サービスを精査しています。
フィルモグラフィー
賞とノミネート
ランカシャーは、2017年の誕生日の栄誉で、ドラマへの奉仕で大英帝国勲章（OBE）の役員に任命されました。
