サントシュ・クマール・ゴーシュ

Santosh Kumar Ghosh （ベンガル語：সন্তোষকুমারঘোষ）（1920年9月9日-1985年2月26日）は、インドのベンガル文学者であり、評判のジャーナリストでした。

若いころ

現在のバングラデシュにあるファリドプル地区で生まれたサントシュクマーは、バリサール地区（現在のバングラデシュ）に先祖の家がありました。 Suresh Chandra GhoshとSarajubala Deviの息子である彼は入学試験に合格し、ベンガル語と数学の両方で非常に高いスコアを獲得しました。 1940年に彼は際立ってBA試験に合格しました。

ジャーナリストとしての経歴

1941年、サントシュクマールは「プラチャハ」デイリー​​でジャーナリストとしてのキャリアを始めました。彼の経歴の後半で、彼はジュガンターと政治家で働き、最終的に1951年にデリーに行き、アナンダバザール・パトリカの英語出版物であるヒンドゥスタン・スタンダードに参加しました。彼はまた、「The Morning News」と「The Nation」で働きました。 1958年、サントシュクマールはニュースエディターのアナンダバザールパトリカとしてコルカタに戻りました。 1964年、彼はアナンダバザールパトリカとヒンドゥスタンスタンダードの両方の出版物の副編集長に任命されました。最終的に1976年に彼はアナンダバザール・パトリカの共同編集者になりました。彼はアメリカ、ヨーロッパ、日本、韓国、パキスタン、ロシアおよび他の多くの国のジャーナリストの多くのフォーラムに参加しました。

賞と表彰

彼の文学的なキャリアを通じて、サントシュ・クマールはさまざまな賞を受賞しました。彼は1971年にアナンダ・ピュロシュカル、1972年にビセッシュ・アナンダ、1972年にもサヒティア・アカデミ賞を授与されました。1984年に台湾コビサンガから名誉D.Litを授与されました。

文学作品

短編小説として有名であり、小説作家のサントシュ・クマールは、ドラマ、詩、エッセイなどの他の文学形式でも手を試しました。彼の演劇の2つ、「アジャタク」（1969）と「アパルティボ」（1971）は言及する価値があります。詩に関しては、「Kabitar Praye」（1980）という名前のコレクションがあります。彼の最初に公開された詩は「Prithibi」（ナバシャクティ、1937年）であり、最初に公開された短編小説は「Bilaati Dak」（バラタバルシャ、1937年）でした。エッセイの中には、1978年の「ラビンドラチンタ」、1984年の「ラビール・カー」があります。これらのサントシュ・クマールは別として、少年文学でも手を試しました。 1980年に出版された彼によって書かれた「デュプラーダイク」は、そのような若者向けでした。

彼の最初の小説は「Kinu Goalar Gali」（1950年に「Desh」パトリカで出版）であり、すぐに読者や現代作家の注目を集めました。 「ナナレンジャーディン」（1952）、「モメルプトゥル」（1958）、後に「シュダールショーホル」、「ムカーレカ」（1959）、「レヌトマールモン」（1959）、「ジョーダオ」（1967） 、「Swayang Nayak」（1969）、「Sesh Namaskar Sricharaneshu Maa ke」（1971）は、サントシュクマールが書いた他の小説の一部です。彼の短編コレクションには、後に「磁器と他の物語」、「パラバト」（1953）、「ドゥイカナナーパキ」（1959）、「クスマーマッシュ」（1959）として翻訳された「チネマティ」（1953）、 「Santosh Kumar Ghosh Golpo Samagra」第1部、第2部、第3部（1994、1995）など

彼の最後の日、ムンバイのブリーチキャンディ病院で癌に苦しんでいたとき、サントシュクマーはいくつかの手紙を書き、日記を付け、1996年に死後にまとめて出版された最後の短編「Cholar Pathe」を書きました。

文学スタイルとユニークさ

ベンガルのジャーナリズムの伝説的な人物であるサントシュクマールは、おそらく彼の並外れた文学的才能を意図的に軽視した。彼は当時の悪を暴露することに非常に熱心でした。深く敏感な作家であるサントシュ・クマール・ゴーシュは、抑圧された人々に常に同情的でした。 「キヌゴラールガリ」と「スダールシャハール」では、戦後の2年間の激動期における人間の価値の退化が痛烈に表現されています。前者は多くのインドの主要言語に翻訳され、数年後にベンガル語の映画になりました（1964年）。 「ナナレンジャーディン」では、独立前のインドの民族主義運動が自伝的な観点から表明されています。 「Mukher Rekha」、「Jal Dao」、および「Swayang nayak」および「Sesh Namaskar：Sricharaneshu Maa ke」では、サントシュクマールが自叙伝と告白のナレーションを組み合わせて、さまざまな社会的悪の根源に対処しています。 Shesh Namaskarは、Ketaki Dattaによって「Shesh Namaskar（The Last Salute）」というタイトルで英語に翻訳され、Sahitya Akademi（2013）ISBN 978-81-260-3338-6で公開されています。彼は新しい架空の方法の絶え間ない探求者であり、二人称の視点で「レヌトマールモン」（これはベンガル文学ではまだユニークです）を書いたと同時に、彼の本「マイルオミール」で詩、エッセイ、物語を組み合わせました。