サンアンドレスプロビデンシアクレオール

サンアンドレスプロビデンシアクレオールは、1991年のコロンビア憲法によると、国内の言語の権利と保護を保証する影響力のある地域の公用語です。サンアンドレス、プロビデンシア、サンタカタリナの群島の人口は、3つの言語（クレオール語、英語、スペイン語）を使用しています。英語はバプテスト教会で典礼の目的で使用され続けましたが、衛星テレビの登場と外国人観光客の増加により、島での英語の使用が復活しました。学校で教えられる標準的な英語はイギリス英語です。コロンビア大陸からの移民の存在と、若い島民の高等教育のためのバランキージャ、カルタヘナデインディアス、ボゴタなどの都市への旅行は、スペイン語の存在に貢献しています。しかし、一般的に地元住民やコロンビア人にとって、クレオールの保存への関心は非常に重要になっています。サンアンドレスとプロビデンシアでは、3つの言語すべてを含む多言語教育を提供する努力がなされてきました。