サンバツァリ

Saṃvatsarī （サンスクリット語：संवत्सरी）（lit. Annual Dayまたはfig。Forgiveness Day）は、 ジャイニズムの Paryushana Shwetambar派の最終日です。毎年、バドラパダのジャイナ暦月のシュクラパンチャミに該当します。グレゴリオ暦の8月中旬から9月の間にあります。

この日、ジャイナ教徒は、すべての生物から故意または無意識のうちに犯した過ちを許し、許しを求めます。この日は、毎年、「 samvatsari pratikramana 」と呼ばれる手の込んだ悔い改めが行われます。 Micchami Dukkadamまたは「Khamauサ」、「Uttam Kshama」または「Khamat Khamna」のようなその変種- pratikramana後、ジャイナ教は、フレーズを発することで、友人や親戚を含め、世界のすべての生き物から、許しを求めます。

語源

Samvatsariは、サンスクリット語に起源を持つヒンディー語「 Samvatsara 」に由来しています。 サンバツァラは、 リグヴェーダや他の古代のテキストなどのヴェーダ文学の「年」を指します 。したがって、Sambatsariは文字通り毎年来る日を指します。

風習や伝統

儀式の問題として、彼らは個人的に友人や親relativeのミッチャミ・デュッカダムに挨拶します。 Saṃvatsarīおよびメッセージを超えて個人的なprivateや紛争を持ち込むことはできません。電話は、アウトステーションの友人や親relativeに許しを求めて電話がかけられます。

ジャイナ教暦の最も聖なる日であるため、多くのジャイナ教徒はこの日に完全な断食を行います。

サンバツァリとクシャマバアニ

SamvatsariとKshamavaaniは通常、それぞれShwetambar派とDigambaraに関連付けられていますが、2日間には大きな違いはなく、どちらもForgiveness Daysとして観察されます。むしろ、2つは通常交換可能に使用されます。

ただし、両者の主な違いは、 サンバタリとクシャマバアニの両方がパリュシャンの最終日に落ちているにもかかわらず、実際には2つの異なる日であるということです。これは、2つの宗派のパリュシャン祭自体が異なる日付に始まり、期間が異なるためです。

その結果、サンヴァツァーリはシュエタンバル人によってバドラパダ月のシュクラパンチャミで観察されますが、ディガムバラは月ベースのジャイナ暦のアシュビンクリシュナ月の初日にそれを祝います。